익명 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

유학 오래한 교수님들은 좀 특이하게 말하긴 하더라

9d0ebed6 20 일 전 79

IMG_0340.png

 

이거처럼 

 

우리 교수님이 초중만 한국에서 지내고 고딩부터 50세까지 미국이랑 일본에서 계셨다는데 학생들 부르거나 제3자를 부를때

 

그녀는 그는 그대는 당신은  요런 말투나 뭔가 번역체 같은 말을 하심

6개의 댓글

d589624e
20 일 전

로맨스 스캠 잘하시겠는데

0
f96a88b6
20 일 전

애니에 나오는 여고생같다

0
cb835bde
20 일 전

저건 유학 문제가 아니라 나에게 너무 다가오지 말라는 어투임

0
96ce3001
20 일 전

한국 서 오래 지내다 보면 언어 우선권 바뀌면 또 괜찮아짐

말하기 전에 머리 속에서 우선순위가 현재 거주중인 국가가 아니면 발생하는 현상임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

내 레슨생이던 40살 검머외 녀석도

맨날 반으로 죽여버려야한다 하다가

한국말 익숙해지자마자 반죽여놔야한다로 교정됨 ㅋㅋㅋㅌㅋ

0
ba8fae5c
20 일 전

와 내가 이런데… 오늘 내가 말하고도 놀랬다

0
1aea6a70
20 일 전

나도 유학갔다왔는데, 여기 댓글 쓸 때만 해도 썼다 지웠다를 반복해야 좀 자연스러운 말이 나온다

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1928830 시발 내 잠자리랑 독거미 c22e6397 방금 전 5
1928829 오늘도 출근전 자위를 한다 1 5a4f49d4 1 분 전 5
1928828 로지텍 mx마스터 3s랑 키크론 중에서 고민하다가 f2d9ebfe 1 분 전 4
1928827 뉴선족들은 말만 뉴진스팬이고 민희진 팬임 ㅋㅋㅋ 1 059a1a4b 1 분 전 5
1928826 투데이 닉가챠 2 e2b1c48d 3 분 전 6
1928825 민희진맘들 네이트에서 인지부조화오는거 5 2987b565 3 분 전 17
1928824 최저임금 폐지해야 되는 이유가 딴 게 아님 1 b7f5fe5f 4 분 전 17
1928823 영국 캠브릿지 대학, 가슴이 작은 여성일수록 마음이 따뜻하다는 1e2311f1 4 분 전 11
1928822 수류탄사고는 어쩌다 터졌노 1 3c746fef 5 분 전 14
1928821 좋아하는브랜드의 최애모델 인스타를 찾았다 3 6117e694 6 분 전 43
1928820 티몬에서 직구한 스팀덱 취소했다 29123bda 7 분 전 22
1928819 남자도 여자만큼 외모강박 심함? 4 af9db0e9 9 분 전 46
1928818 대학 시절 느낀 남자랑 여자 차이점 0df8bbbc 9 분 전 29
1928817 아이씨 우체국 들리려했더니 건방지게 점심시간이 있네 7 49494f8d 10 분 전 22
1928816 제가 대통령이 된다면 1 9c54cd77 11 분 전 13
1928815 훌쩍훌쩍 고추가 18cm를 넘어야하는 이유.jpg 4 1e2311f1 12 분 전 60
1928814 노트북 뒤졌다 6117e694 12 분 전 9
1928813 ㅇㄱㄸ로 임시간 게시물의 명댓글 2 dd3631af 12 분 전 40
1928812 오늘 4명 b77cdabc 13 분 전 16
1928811 븅신새낔ㅋㅋ 초범이 아니였네 1 b24efd57 13 분 전 38