미드 한니발 보는데 이런 대사가 나옴
Ethics become esthetic
아름다운 것이 곧 윤리적인 것이다
라고 자막이 달렸던데
왜 해석이 저렇게 되는거야?
Ethics = 윤리
Become = ~가 되다
Aesthetics = 아름다움
윤리적인 것이 곧 아름다운 것이다
라고 해석해야되는거 아님?
영잘알 헬프 미!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1933872 | 유럽이 가난해진 이유들이 울나라 저출산이유급으로 많네 ㅋㅋㅋ | 0a84bbc4 | 방금 전 | 0 |
| 1933871 | 아 배불렁 | 7edd7e07 | 방금 전 | 0 |
| 1933870 | 야ㄷ miss 뭐시기 이거 | 1aeb48f4 | 방금 전 | 3 |
| 1933869 | 캐리어는 신이다 | 2ac7bf17 | 방금 전 | 2 |
| 1933868 | 내 장기 자랑 1 | 94178919 | 1 분 전 | 10 |
| 1933867 | 5살때 시골에서 아빠랑 개랑 맞짱떠서 아빠가 이김 2 | 2aee4270 | 3 분 전 | 19 |
| 1933866 | 일하다가 아야했어요 1 | 94178919 | 3 분 전 | 16 |
| 1933865 | 네웹 댓글 하나 인기글 갔는데 2 | c38f0fd3 | 3 분 전 | 18 |
| 1933864 | 최애랑 끈적야스 하고싶다ㅠㅠ 3 | afe52ca1 | 4 분 전 | 42 |
| 1933863 | 개드립 잘못된 고로시 한새끼들 싹다 밴시켜야함 2 | b7b51ebf | 7 분 전 | 27 |
| 1933862 | 방금 애인이랑대화하다가 ㅈㄴ웃었다 2 | dd8c04e1 | 8 분 전 | 35 |
| 1933861 | 쿠팡아저씨들 진짜 고생하네 4 | 16996044 | 8 분 전 | 22 |
| 1933860 | 씨발 기집년들은 왜 좁은 인도에서 림을 짜서 쳐 걸어다니냐 1 | cfbb68bc | 9 분 전 | 29 |
| 1933859 | 뉴진스는 진짜 좆된게 그룹보다 민희진이 앞으로 더나옴 2 | 9f6b7ab8 | 11 분 전 | 55 |
| 1933858 | 300명 넘게 모인듯 7 | 21c01d91 | 11 분 전 | 60 |
| 1933857 | 풀업 원래 이렇게 어렵냐 3 | d3cc0ba8 | 11 분 전 | 26 |
| 1933856 | 강형욱이랑 치타랑 싸우면 누가 이김? 3 | 2aee4270 | 11 분 전 | 21 |
| 1933855 | 난 부모빽없음 | b7b51ebf | 12 분 전 | 14 |
| 1933854 | 여자들은 자기 기분 나쁘면 욕이고 폭언이라더라 7 | f599c546 | 14 분 전 | 49 |
| 1933853 | 뉴진스 이번에 혜인이 어디감? 4 | 9cdb44f4 | 14 분 전 | 22 |
abd43a90
의역
3acfa9b2
맞어
c2f5cdfa
밑꺼가 맞다고?
3e100441
한국어도 특정단어가 여러의미 가질때 있잖아 ex 봇물터지다 = 보짓물 터지다
fc6e028f
그말이 그말
윤리는 아름다운것이 된다
아름다운 것이 곧 윤리다
c2f5cdfa
약간 다르지 않나..?
드라마 보다보면 이해되긴하는데
5bf6721a
너가맞