솔직히 나도 처음엔 이게 뭐시옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 반응이었는데
생각해보니 해외 관점에서 봤을 때 이게 이해가 되는 감성일까 싶으니까 더더욱 이상하게 느껴졌던 거지
BTS라는 걸 빼고 그냥 국내에서 도는 트로트 노래라고 생각하면 그저 우리 일상에 너무나도 익숙한 감성의 노래임
뭐랄까, 고속도로 휴게소에서 틀어놓는 뽕짝 느낌이랄까?
그래서 너무 서구권 입맛에 맞추려는 게 아니라 가식없이 진짜 우리네 색을 세계에 그대로 보여주려는 거구나 싶어서 뭔가 더 와닿음
떡도 막 라이스 케이크 ㅇㅈㄹ, 막걸리도 라이스 와인 ㅇㅈㄹ, 이러면서 억지로 말 바꾸는 거 보면 너무 자국 문화에 자신감 없는 거 아닌가?싶었거든
옆나라에선 떡도 모찌라던가, 노래방도 카라오케라던가, 축제도 페스티벌 이래도 되는 거 마쯔리라고 영문명으로 홍보한다던가 등등 자기네 말로도 충분히 인식시켰잖음 세계에.
댓글 반응 보니 대체로 긍정적인 것도 그렇고, 굳이 이미 가지고 있는 정서를 서구 관점에 맞춰서 억지로 왜곡하는 것보다 이제는 그냥 통하면 좋은 거지!라는 식으로 있는 그대로 보여주게 됐다는 게 난 참 다행이라고 생각함
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
1970년대 일본의 1등석 기내서비스 수준.jpg 17 | 털달린바퀴벌레 | 22 | 17 분 전 |
콘돔 모델 고말숙 20 | 일토준지 | 23 | 18 분 전 |
원피스 작가가 디자인을 갈아엎은 여캐.jpg 20 | 카이부츠와다레다 | 29 | 26 분 전 |
드디어 고장나버린 헬다이버즈2 CEO 31 | 미켈란젤로 | 28 | 36 분 전 |
남미 커뮤에서 만난 꼰대 댓글로 후두려 팬 빠니보틀 27 | 엄복동 | 38 | 38 분 전 |
무언가 깨달아버린 딸 manhwa 10 | 세미 | 30 | 41 분 전 |
거짓말을 해야 열리는 문 manhwa 27 | 세미 | 46 | 1 시간 전 |
사펑, 스포) 만약 데이비드가 1년만 존버를 탔으면 어떻게 됐... 45 | 원숭이손 | 46 | 1 시간 전 |
냉혹한 전염병의 세계.jpg 32 | 엄복동 | 30 | 1 시간 전 |
비트코인을 공식 도입하면 벌어지는 일.jpg 31 | 엄복동 | 39 | 1 시간 전 |
"sns도 끊었다" 정용진 회장 ㄷㄷ 62 | 라온힐조 | 53 | 1 시간 전 |
한블리에 나온 주차 중 아이의 충격적인 장난 65 | 레모투스 | 64 | 1 시간 전 |
가난한 친구를 깔보며 우월감을 느끼는 금수저.manhwa 47 | 일토준지 | 62 | 1 시간 전 |
9억 들여 명태 살리기 하는데 자꾸 명태가 사라짐 26 | 일토준지 | 59 | 1 시간 전 |
나라별 가난한 음식의 상징.jpg 62 | 아일릿 | 50 | 1 시간 전 |
요즘 MZ세대에서 논란이라는 문제 27 | 김츼 | 40 | 1 시간 전 |
영국 언론에서 말하는 민희진 39 | 황야의마법사 | 89 | 1 시간 전 |
EBS 올타임 레전드 53 | 일토준지 | 67 | 1 시간 전 |
중국역사 중 과장된 기록인줄알았는데 사실로 드러난 대학살.... 76 | 일토준지 | 90 | 2 시간 전 |
ㅆㄷ) 소꿉친구는 여우갸루 2-3화 manhwa 31 | 세미 | 37 | 2 시간 전 |
부질업다
옆집아저씨친구
그냥 하고싶은거 하는거같아서 좋네 싶었음
합천노인회관장62세변칠갑
ㄹㅇ 본인 생일 진짜 본인 하고싶은 거 하며 즐기는 느낌이라 좋더라
힛맨뱅기선을제압해
하지만 위버스에선 자기도 보기 조금 부끄럽다고 말하는 귀여운 석진☆☆
黒江猛烈
이제 유명해졌으니 똥을싸도 어쩌고 하는 단계에 온 듯
노래가 똥이라는 건 아니고 하고싶은거 다해도 먹힌다는 측면에서
들소개구리
얘네 왜 노라조됏냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
춤추는삐에로
아드라!!
케이럭스
빅뱅 대승이도 트롯 곡 불러 순위에서 일등 먹었는데요
remem
날봐날봐귀순ㅋㅋㅋㅋ
늅늅33
그 노래 ㄹㅇ로 개좋잖슴
Poipoi
가라오케는 일본이 원조임 가라=가짜 오케=오케스트라 해서 노래방 기기 이름임
한국에서 가라오케라고 하면 노래방이지만 ㅋㅋㅋ
합천노인회관장62세변칠갑
ㅇㅇ 본인들이 원조니까 본인들 말 그대로 수출하는 게 부럽더라
Poipoi
그치 솔직히 떡이나 막걸리는 자존심 상하는 일은 맞음
대신 요즘에 떡볶이가 유명해져서 떡에 대한 개념이 서양에서 조금씩 잡히려고 하는거 같음
0살대마법사
우리에겐 깐부와 달고나가 있다
려비
아님 카라는 가짜가아니라 비어있는이라는뜻이고 노래없는 오케스트라라고 가수없는버전으로 밴드들이 연습하던거에서 온 용어임
오리꽉꽉
댓글이 실시간으로 각국의 언어로 미친듯이 올라오네 ㅋㅋㅋㅋ, 월드스타답다.
ontpp
얘들은 대충만들어도 백만장 팔리는 단계라서 그냥 자기들 하고싶은거 바로바로 하는듯 ㅋㅋㅋ
남양저지능고지방우유
Tuna song bring me here :) 와라랄라랄ㄹ라
쫄면은존맛
일단 '동해 바다'에서 합격 드립니다.
아미들은 제대로 번역해서 퍼가세요
유물발굴가
어림도 없지 재패니즈 씨
힛맨뱅기선을제압해
이미 가사 보여주는 유튜버들이 east sea 라고 번역해놓긴 했음
악마의속삭임
일반인 입장에서 보면 얼탈수 있는대 팬입장에서 보면 그냥 재밌는 영상임 진이 특성이 자기얼굴 자뻑하는 개그캐릭 이미지도 있어서
어서와인생은처음이지
노라조 형님들의 향기가 나는 느낌의 곡이네
블랙비누
마진다늘
일단 동남아에선 떡볶이, 삼겹살은 보통 명사화 됐음.
usyell
일본도 똑같지 ㅇㅇ
드립임
얘네는 뽕짝을 틀어도 멋지냐;;
하루반찬
머냐 이게..
자유평등박애
난 오히려 글로벌 씹덕 픽이라고 봤는디... 첨에 보고 일본 코이댄스나 사쿠란보같은 살짝 유치한 율동에 약간 경박스런 비트라서 '와 일뽕에 취해있던 히키들 까지 섭렵하려는 거구나;; 진짜 비주류의 아이돌이 되겠단 건가?' 했는데
년차개붕e
노라조랑 같이 하면 더 재밌을듯 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 곡이 노라조 삘인데 ㅋㅋㅋ
XCOM
노라조랑 콜라보하면 존나웃기겠네 ㅋㅋ
비포선셋
이새끼들 노라조 한텐 허락 맡음?
바른말고운말하는사람
어허 이새끼들이라니!
화니
어우 이건 좀..
오케이징
지금 BTS는 뭔 노래를 내도 흥할 때라서 오히려 노래가 좋아서 반응이 좋은건지 모르겠음
김치
따라라따라라 이거 리듬 개좋음
나얼만큼
곡 노라조가 써줬니?
수간호사
이거는 미니앨범아님 .. ? 버터나 다이너마이트 같은 그런 정식앨범이아니라 ;;
데프트
빼앗긴 아싸마냥 노라조 컨셉뺏기게 생겼네 ㅅㅂ
ᅚᅚ
'인싸'
remem
쥰내부럽네 저런노래도 노라조는꾸준히십몇년햇는데 ㅠㅠㅠ
곰형
뮤뱅에서 생참치랑 동원참치 코스프레 하고
노라조가 부르면 완전 찰떡이었을거 같긴 함 ㅋㅋㅋ
냐옹냐
노라조넼ㅋㅋㅋ
이제 똥을 싸도 열광할거지 ㅋㅋ
년차대출갚는중
노라조가 손봐줬음? 뽕짝도있네
샤켓
쓰나미도 그대로 쓴다구ww
게이지만한마디한다
갑자기 뭔 자신감 까지 나오냐
ㅣ콘ㅣ
강동원 나오라고
나는전설이다
순간 노라조 인줄
콩나물해장국
노라조네
우리나라좋은나라
초난강+노라줘네