그니까 운좋게 잔국1등이 주웠잖어 ㅋㅋㅋ

설정상 류크가 지구 아무데나 떨어뜨렸는데 그게 일본이었고, 아무나 줍길 바래서 전세계에서 가장 많이 통용되는 영어로 룰을 적었다고 말했음

아하 그렇구만 데스노트 몇번 봤는데 그런 세세한거 다 까먹었나보네

그래서 뒤진걸로 앎 ㅋㅋ

너무 결말 병신같음. 저새끼는 룰에 따라 노트 팔아먹었는데 뜬금포 추가룰 생겨서 죽음. 개억울

아 결국 죽는구만

소급적용 하나보네 ㅋㅋㅋ

제목이 뭐임?

데스노트

엥 데스노트에 저런애가 나왔었나 라이토 죽고 나서 안봐서 몰랐네

그 한참 이후에 나온 단편이라 모를수밖에없음 위 댓글보면 알겠지만 퀄리티도 그닥

작년인가 나온 후일담 단편임

첫트에 라이토가 뜬 나라임 ㅋㅋㅋ 나였어도 또 일본에 떨궈볼듯

그럴듯하네

너 천재임?

대량살상무기 일본에 두번떨구는건 세계적 관행이다

이새끼 악질이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 궁금한건데 극도로 한자에 통달한 일본어 화자라면 대화를 하거나 읽지는 못해도 써져있는 글은 어느 정도 이해하려나? 아니면 사용하는 방식이 달라서 좀 힘드려나?

어순이 달라서 단어단어는 이해해도 문장이해는 어려울듯? 그리고 일본은 명사나 단어를 한자로 쓰는거지 한자로 문장을 쓰는건 또 아니라

내가 일본어 전공자라 좀 아는데 중국어랑 판이하게 달라서 어려울걸로 보임. 심지어 중국어는 간자체를 쓰는지라 한자 중 일부는 못알아볼 가능성마저 높음

위에 개붕이 말같은 어순 문제도 있지만 문장을 구성하는 원리가 너무 다름

東 东

이거 두개 같은 뜻의 한자임 근데 간자체 써서 이리 변함

안됨. 나도 한자는 2급 이상, 중국어는 어느정도하는 수준인데 이해를 도와준다정도지 한자만 가지고 중국어 해석은 힘듬.

중국애들이랑 얘기할때 내가 번체자로 쓰면 걔들은 이해하는데 나는 간체자로 써진 걔들 말은 당시에 중국어를 안배워서 몰랐음. 당시에도 일본어는 한자랑 가타가나로 써놓은 건 대략 무슨뜻인지는 알아 먹었음.

한자 준1급/일본어 초등생/중국어 유아 수준인데

일본어는 어지간한 문장 읽어서 유추가 가능한 정도로는 되나(한자가 많은 문장인경우)

중국어는 간체때문에 모르는 글자들이 많아서 독해가 아예 불가능합니다

감사합니다.

놀랍지만 정통 한자는 한국만씁니다. 소중화 모르십니까?

대만 : ?

번자체는 대만도 씁니다. 일본도 약간의 간소화 된 한자를 쓰지만 크게 차이 없는 수준입니다.

타이완 넘버원을 잊었네

그냥 돈많은 부자 골라서 자기 전재산 현찰 인출한 뒤 야산에 묻고 자살 뭐 이런식으로 명령식 살인하거나..

유명기업 총수 죽인 다음 그 기업 주식을 공매도 친다던가.. 방법이야 여럿 있긴하겠징

후자는 GTA아니야?

김정은 죽이고 공매도 ㄷㄷ

근데 그런식이면 걸릴듯