레딧이라는 사이트는 다들 알 거임. 거기서 글이 하나 올라왔는데 그 댓글들이 K-Pop에 관심없는 사람들의 생각을 어느정도 보여주는 것 같아서
또 이런 마이너한 인식에도 관심있는 사람들이 있을까봐 가져와봄. 조회수도 많고 도장도 많이 받아서 공감하는 사람도 많은 글인듯 해.
추가설명:
1)글 원본: https://www.reddit.com/r/sadcringe/comments/mw4bo8/this_is_my_friends_friend_who_is_a_bts_korean/
2)댓글은 특별히 손대지 않고 그냥 가장 위에 추천되는 것부터 쭉 아래로 내리면서 번역함.
3)r/Korea같은 한국에 관심많은 서브레딧이 아니라 r/Sadcringe라고 '좀 안타까운 사람들' 느낌으로 관련 주제를 올리는 서브레딧임.
4)원문이 보이도록 번역하는 대신 내 멋대로 대충 번역했으니 똑똑한 개붕이들은 알아서 고쳐읽어줘.
5)특별히 의도를 갖고 편집하진 않아서 댓글 중엔 무미건조한 댓글도 많음. 역시 그대로 옮김.
6)다시 말하지만 BTS의 성공을 비하하거나, 그렇다고 BTS가 해외에서 듣보라거나 이런 소리를 하는 것이 절대 아님. 해외에서도 극성 팬을 바라보는 시선은 비슷하단걸 보여주고 싶었음.
7)물론 고도의 지능적 안티일 가능성도 있음.. 근데 그런 글이었으면 저렇게 추천 많이받고 상위에 노출되지 않았을 듯.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 개붕이들 이때다 싶어서 ㅇㄱㄸ 은근슬쩍 올리지마세요 11 | underdog | 15 | 방금 전 |
| 나라별 해외 여행 필수 어플.jpg 14 | 파랑1 | 15 | 방금 전 |
| 오늘 일진 안 좋은 사람들을 위한 짤.jpg 2 | LG벨벳 | 15 | 방금 전 |
| 잇섭 직구 규제 영상 떴다 3 | 초코에탄올 | 16 | 1 분 전 |
| [단독]민희진, “어도어 최대주주 될 그림 그렸다”...투자사 ... 10 | 사무직렉카 | 17 | 1 분 전 |
| 레슬링 역사상 최고의 레슬러 HHH 명장면 14 | 인생자체가낙 | 16 | 1 분 전 |
| 직구규제를 찬성하는 택갈이의 논리 10 | 그래니말이다맞아 | 15 | 1 분 전 |
| 직구 규제...없는게 없는 무도 4 | 쌀술 | 17 | 2 분 전 |
| 20년된 여자 가슴 보형물 17 | 니인생족망 | 21 | 2 분 전 |
| 10년전 1억 투자 현재 가치.jpg 20 | 시바 | 17 | 3 분 전 |
| 직구) 스윗하신 그분들의 취미를 알아보자! 7 | 초반도치 | 22 | 3 분 전 |
| 내가 생각하는 대한민국 규제 레전드 2 | 여왕벌사냥꾼 | 21 | 3 분 전 |
| 여시n번방, 직구규제 해결 방법 5 | 제로제로 | 30 | 4 분 전 |
| 의외로 직구차단과 비슷했던 정책.jpg 8 | 뚜비두밥밤바바 | 23 | 4 분 전 |
| 해외여행 개붕이들 조심해라 29 | 웃겨정말 | 30 | 6 분 전 |
| 직구가 문제라고? 직구를 금지시키면 되지 ㅋㅋ 18 | 털달린바퀴벌레 | 58 | 20 분 전 |
| 직구 막히고 떠오를 유망직종 18 | Soyuz | 40 | 20 분 전 |
| 직구금지 공정위 소비자24 24 | embroidery | 43 | 22 분 전 |
| 옛날에 직구 규제와 비슷한거 해본 외국사람 17 | Johndoe | 35 | 22 분 전 |
| 5.18계엄군, 자신에게 희생된 사망자 유가족 앞에서 사죄 24 | 나는왜귀여울까 | 40 | 22 분 전 |
스누스누
목어깨등허리
빅히트 주식 있나보지
모데카이저
오
Sead
ㄹㅇ 빅히트 주가가 하늘을 찌르면 부러워하고 질투하겠지 ㅋㅋㅋ
아무것도안해도피곤해
근데 국내도 저렇게 심함? 주위에 몬본거 같은데
의아해가무섭다고그리오
위에 댓글에 있네 멜론에 방탄 노래 별로라하면 어디세력이냐고 하면서 득달같이 달려든다고
년신은슬리퍼
좋아하는사람들모여있는데서 비판하니까 안좋은소리듣지 평범한모임에서 별로라해도 아무도뭐라안함 내가 느끼기엔 거기서 욕 남기는 사람은 약간 쫌그런듯
년째백수생활
심함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부정적으로 말하면 미친듯이 달려듬 ㅋㅋㅋㅋ
산비연
HOT부터 탑아이돌의 팬덤은 언제나 저랬다ㅋㅋ
지금은 그래도 순한맛아닌가싶음
핑쿠와두
90년대 후반 동방신기 슈퍼주니어 빠순이들 보는것같네
똥찌
아재... 두그룹 다 2000년대에 데뷔했어유...
스댕리
근데 스포츠든 정치인이든 아이돌이든 하다못해 그냥 차나 명품같은 브랜드까지
팬덤이 일정이상의 규모가 되면 대가리 헤까닥한 극성팬층은 당연히 존재할 수 밖에 없음.
트와이스정연
일단 씹덕이 케이팝 좋아하기는 좀 힘들지 않나
의아해가무섭다고그리오
영미권은 일본 문화에 대한 관심 => 씹덕문화 => 케이팝같은 트리로 넘어오는 경우가 좀 많음
물론 경우에 따라 아닐수도 있긴 함 근데 보통 그럼
트와이스정연
해외면 그렇겠구나
천하대장균
kpop은 동남아같은 경우는 대중적으로 열광하는편이고 대만 일본은 인싸같은 여자애들이 좋아하고 유럽쪽은 미국보단 덜하지만 씹덕들이 많아보이고 미국은 씹덕들이 좀 많아보이긴 하더라
가글멘
우리 애가 안예뻐 보이면 니 눈이 이상한 거지 하는 애들은 상대해주면 안됨 진짜 말 한마디도 해 주면 안됨
의아해가무섭다고그리오
ㅋㅋ 방탄정도면 애교지
개뜬금없이 자기 샤이니 태민 좋아한다고 내 앞에서 태민이 어쩌고 저쩌고 장광연설하던 케이팝 빠수니 손님 생각나네....
7년전인가 6년전인가 케이팝 신곡들 하나도 안 듣던 시절이였음
그륽
빠순이문화가 이렇게 넘겨지는구나
목어깨등허리
우리만 있는 건 아님. 미국에도 악질빠 지칭하는 용어도 있음. 스탠 (에미넴 노래에 나오는 그 스탠임)
아이씻팔
PC MASTER RACE
나만아니면돼애애엑
연예인이 그렇게좋나
급공무원조무사
한국이라서 빠순이 가 생긴게 아니라 아이돌이란 문화에서 빠순이가 나오는거구만
카베이라
존나 공감되는게
멜론에서 방탄소년단 음악에
내 스타일은 아니네
라고 댓글 하나 달았는데
진짜 온갖 악플이 우르르 달렸음
나중에 알고 보니까
트위터에 내 댓글 좌표 찍혀서
화력지원해서 패달라고 방탄 팬들이 요청했더라
내가 아이돌 팬이라고 하면 크게 인식이 안 좋은 이유가 여기 있기도 함
너무 광신도스런 사람들이 많음
오징어제국빻빻이
저스틴 비버, 아리아나 그란데 등등처럼 미국 팝업계 광팬들 보면 호불호 엄청 많이 갈림
그나마 방탄이 호불호 덜 갈리는 편임
kg
개극혐 길거리 지나가면 보이는 싸이비에서 권유하는놈들같네
ololoww
본래 특정 대상에 과몰입하는 사람치고 정상인 사람 없음. 자기자신에게 과몰입해도 병신인데 남한테 과몰입하면..... 건강한 사람은 뭐든지 적등히 함... 마찬가지로 국까에 몰입하는 사람, 국뽕에 몰입하는 사람, 여혐남혐에 몰입하는 사람, 커뮤니티에 목 메는 사람도 제정신은 아니지.... 다만 전략적으로 자기 인생의 성취, 목표를 위해서 위장을 하거나 과하지 않게 몰입은 할 수 있다고 봄.
망했떼
딱 오타쿠들이 자기 좋아하는 작품 전파하려고 발버둥치는거 보는 기분이네
미국 kpop 팬들 인식이 그냥 씹덕이란 소리가 과언이 아니었어
의아해가무섭다고그리오
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 케이팝만 그런건 아님
위에도 누가 썼는데 저스틴 비버같은 가수 팬 애들도 광적인 애들 많거든
갓정연
그 와중에 25살 본인 병신임좌 ㅋㅋㅋ