무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
싱글벙글 편순이의 하루.manhwa 6 | 이스케이프 | 34 | 4 분 전 |
미모인 개그맨 '이상훈' 아내 분 26 | iqujzvfagwno | 30 | 10 분 전 |
해리포터에서 최종보스 이상으로 혐오받는 빌런 캐릭터.jpg 21 | 카이부츠와다레다 | 44 | 10 분 전 |
중국🇨🇳 우주선, 달 뒷면 착륙 성공했다 27 | nesy | 33 | 10 분 전 |
약혐)뱀이랑 맞짱까는 방법 19 | 웃겨정말 | 33 | 11 분 전 |
ㅆㄷ) 80년대판 현직 갸루와 새내기 형사 순애 22 | 컬러브 | 32 | 13 분 전 |
장원영의 패왕색에 눌려버린 일본 여중생 40 | 에쿠어스 | 47 | 16 분 전 |
오싹오싹 술기운에 친누나 껴안은 디씨인...txt 21 | 강평인척하는욱평 | 45 | 18 분 전 |
실수령 260인데 풍족하게 잘삽니다 55 | 임창정 | 57 | 20 분 전 |
그 변호사 근황 40 | 욕정컴미 | 43 | 20 분 전 |
장편 만화의 구성 나쁜 예와 좋은 예 48 | 착한생각올바른생각 | 35 | 21 분 전 |
아프리카 소극장 12 | 히오스영업중 | 31 | 29 분 전 |
ㅇㅆㅇㅆ) 친누나 구별하는법.manhwa 24 | 강평인척하는욱평 | 47 | 29 분 전 |
와이셔츠 단추 2개만 풀어달라는 팬의 요청을 들은 ITZY 유나 19 | 크킹충 | 23 | 29 분 전 |
말이 짧을수록 비싸지는 커피 24 | 피지컬갤러리 | 53 | 29 분 전 |
산타 인형을 좋아하는 강아지.jpg 9 | 카이부츠와다레다 | 40 | 30 분 전 |
의사 휴진 관련 동탄 맘카페 근황...jpg 39 | 여자치킨 | 47 | 30 분 전 |
타블로가 힘들때 너무 고마웠다는 성시경.jpg 21 | 방구를그냥 | 40 | 30 분 전 |
나의 콜렉션을 자랑한다. 오따꾸아님+가루 68 | 뚱땡보 | 29 | 30 분 전 |
이경규가 SNS를 멀리하게 된 이유...jpg 6 | 여자치킨 | 56 | 35 분 전 |
IlIlllIIlIIIIl
오 내가 이말하려했는데 역시 이런글에는 항상 같은댓글이 달리는구만
딸기맨
그머여... 거있자너... 거 주변좀 둘러보면.. 나무하나 있을겨... 아유... 그나무 아녀... 그옆에 잘보믄 소나무 하나 있는디.. 잉 그려 천천히 혀... 그려 그거 맞을겨
프로그램
북한군 속터져서 뒤짐
꼰뚜
그 작년인가 재작년인가 돌아가신 김씨 아버지 있잖여~ 그분이 마당에다 똥개를 한마리 길렀는디 어느날 집을 나가더니 새끼를 배어 왔는지 네마리를 낳아서 옆집 최씨한테도 한마리 주고 박씨한테도 한마리 줬잖여. 그 한마리가 어느날은 고놈이 고무신을 하나 주워왔는데 산속 스님이 그걸 찾으러 온겨 그 스님이 있는 절이 당산사인가 단상사 인가 허는디 마을 초입부부터 들어가는 길이 있는데 거기 김노인이 앉아서 밥주던 나무 있잖아 그 나무를 끼고 돌아서 쭉 오시면 됩니다.
충청도식으로 하려면 돌고돌아 가야함.
또스르륵니가
그림귀엽
와이키키부라더스
나바호 인디언이네ㅋㅋㅋ
허준혁
뭐랜 고람시냐...
이한결
궁금한게 있는데
제주도 사투리도 한글 글자로 그 발음들을 모두 적을 수 있나요?
아부지...돌 굴러와~ 유우우~ 막 이런 느낌으로?
사림세력
친구가 제주도 사람인데 적긴 적는데 정확하진 않다더라
뒤통수에탁
그래서 ㆍ(아래아)가 남이 있음. ㅎㆍㄴ저옵서예 그러잖음
냥프시롤
지방 사투리들에 옛날 우리말 발음들이 남아있다고 하는데 그런 경우인 모양이구나. 경상도에서도 순경음비읍같은 발음이 일부 남아있기도 한데
구리빛구리
곰치킨
그럼 한글고어로는 얼추 가능하겠네?
호꾸후꾸
당장 유행어중에 "가즈아~!"도 한글로 표기 못 함. 옛한글로는 "가ᅀힹ" 정도로 표기 가능한데 정확하진 않음
킬베로스
가즈아가 가즈아지 모야?
호꾸후꾸
가.즈.아. 해봐 발음 다름
다람쥐귀여워
세모 말하는거지? 순경음 뭐였는데 그 발음
그리고 추가하면 경상도 화자들의 ㅕ는 예전에 이+으 이어서 발음하는거에 가까움
호꾸후꾸
여윽시(역시) 할때 그 발음 남
antianti
반치음
지구용사선가드
뷁
피카츄돈까스
표준어와 제주도어의 차이는 스페인어와 이탈리아어의 차이보다 크다
나요즘형아가남자로보여
진자?
따릉따릉이
https://www.youtube.com/watch?v=33KtIsOqQLI
이게 ㄹㅇ 제주도사투리..
빻오후울적울적
지렸다 하나도 못 알아듣겠음 ㅋㅋㅋㅋ
번사수격발
감귤토커!!
오징어제국빻빻이
저런거 때문에 군에서 통신용어들 쓰는거 같은데
장성규
다른 지역 사투리들은 어떻게 추측해서 해석 가능한데 제주어는 진짜 하나도 못알아듣겠음ㅋㅋㅋ
캬루룽
머야 쓰니는 뭐라고 한거야 나만궁금해?
다람쥐귀여워
푸른거탑때 제주도 선임 만난 이용주 우는게 꿀잼이엇는데
떠덧한물 안나온다고 아그야
oevrfolw
우리 와이프도 오키나와 사람인데 가끔 나한테 빡치거나
지 친구랑 내 뒷담깔땐 오키나와 방언으로 말하더라...
뭔소린지 모르겠음
장인어른도 취하시면 오키나와 방언으로 말씀하셔서 뭔소린지 모르고 고개만 끄덕끄덕 함
2021
오키나와 나하시. 그립다. 미군여성.
오늘일기 여기까지.
oevrfolw
처가가 거의 북부라 나하는 정작 몇번 가보지도 못함
나도 국제거리 걸어다니면서 놀고 싶다
2021
오키나와는. 진짜. 판타지가 있는 곳 같아.
그냥 좋더라. 좋은 기억만 받고와서그런가.
삼겹살이먹고싶다
ㄹㅇ 제주도 출장갔을때 토박이분이 말씀하시는거 반이상 못알아듣겠음 ㅋㅋㅋ근데 현지분은 왤케 말귀를 못알아듣냐고 느끼시는듯
antianti
흥남철수때 함경도에서 제주도로 피난온 사람들하고 제주도 사람들하고 말이 안통해서 일본어로 대화했다는 카더라가 있음ㅋ