현대인이이 저시대로 가면 겨우 소통은하겠네ㄷㄷ

5~60대 아저씨 억양이네

사투리 같은 느낌이네

글은 현대 한글로 써놔서 그런가 그렇게 엄청난 차이가 있는거 같진 않다

연로교수님 강의듣는거같음

이것이 사람은 천히 알고 귀신은 높게아는 버릇에서 나온 것입니다 참말이다

수박 사러 가야할 것 같은 말씨네

처음엔 낯선데 듣다보니까 지금쓰는 한국어랑 다를바 없네.. 현재와 거의 똑같은 말을 썼던 조상들이 일제강점기치하에서 얼마나 갖은 고통 받으셨을지 생각하니 슬프다.

-읍니다 가 정말로 있었던 발음이네..

웅변말투라 일상대화 어투는 아닌듯

두부 한 모 에 천원

차이가 거의 없다고 봐도 무방한데

의령분이여서 그런지 사투리느낌나네

현대 한국어에서는 애와 에 발음이 거의 합쳐졌대매?

이거 나 옛날에 컴퓨터~에어컨~세탁기~냉장고~ 삽니다 하던 고물상 트럭 아저씨 녹음소리랑 진짜 똑같네

확실히 현재 조사로써의 의가 에 발음에 많이 통합이 되었구나

의로 쓰는 단어를 에로 발음을 하니

단어도 에로 바꾸고...

우리 할아버지가 1930년생이시고 아직 살아계신데 저때 정도는 지금이랑 똑같지 뭐 ㅋㅋ

이장님 인터폰같다 요즘말하고 크게 다른게 없는것같아 신기허네 ㅎㅎ

발음 한글자한글자 정확하게 말하는게 진짜 간지난다

예전에 그 다른영상에서본 말을할세는 하던 그건언제적 녹음이지 지금은 안쓰던 기호랑 발음들이 엄청많았는제

약간 경상도 억양같은데

별 차이가 없다고 느끼는 게 문제야

저때는 ㅐ ㅔ 가 발음차이가 있는데 지금은 ㅐ ㅔ 구별이 사라졌어

왜 웨 를 헷갈리는 이유도 저 발음 차이가 없어졌으니 발음으로 구별을 못하게 되는거지

저 때 이미 반시옷 옛이응 여린히읗 아래아 다 사라졌으니까 별도로 말을 하지 않았나본데

저 발음이 부활해도 현대한국어화자는 제대로 구별하지 못함

물론 우리가 그냥 말 해도 그 시대 사람은 한국어가 서툴구나 하고 적당히 이해야 하겠지만 정확히 같지는 않아

으를 응으로 하고

애 에 얘 예 왜 웨 발음 구분이 확실하네

귀 ㅅ딘으로 들린다 신기하네

종교전쟁은 ㄹㅇ 귀신전쟁이맞네ㅋㅋㅋ

다르긴 한데 많이 다르진 않은듯

그 뭐냐 신라시대 고려시대 이때 말투 시뮬레이션 한 것 만큼 극적이진 않아서 더 그렇게 느껴지는듯