화자가 무슨 의미, 의도로 하는지는 알잖아? 저 표현이 꽤 보편화되기도 했고.

어 예 유교탈레반 나왔구연

그냥 인사처럼 바뀐거지 ㅋㅋㅋ 저걸 저렇게 듣는건 틀딱 인증이라는거임

쓸데없는걸로 에너지소모 하는거보면 유교는 없애야하는게 맞음

섹스하세요로 바꾸자

손님이 수고하라는데 감사합니다 해야지 븅신이 나이가 뭔상관ㅋㅋ

저게 왜 불편함? 쟤가 뭐 응~ 수고 이렇게 한 것도 아닌데

77ㅓ억 잘먹었다 수고링

저~번에 어디서 지나가면서 본거 같은데, 수고하셨습니다 는 상급자가 하급자한테 말하는거고, 고생하셨습니다 가 하급자가 상급자한테 말하는 거라고, 그러나 저러나 손님 입장에서 당연히 수고하셨습니다 말할 수 있는거 아님? 하여간 이 나라는 졸라 쓸데없는 의미부여 존나게 해대

진짜 여기 댓글 보면 내가 꼰대인건지 가정교육 제대로 못받은 애들이 많은건지 존나 의문이다

학교에서 기본적인 인사예절에 대해서 가르쳐 주지 않나?;;;;

이걸가지고 유교탈레반이란 애들은 그럼 미국가서 Go work hard and suffer ! 라고 인사하는거 봤냐?

만고불변의 인사 thank you 는 어디다 팔아먹고 대체할 말을 찾아달라는거야 얼마나 등신이면;

꼰대새끼라고 욕하는 것들이 손님이 왕이란 개차반같은 사고방식은 잘난듯이 댓글 다는거 보니 기가찬다 진짜...

이게 리얼 꼰대 아니냐?

수고하세요 고생하세요 어감 좀 이상한건 사실임.

그냥 감사합니다로 통일하면 만사해결

삼성이고 지랄이고 의도를 봐야지 꼰대질 겁나 무섭네 수고하세요가 웃어른 놀리는거라니 .. 피해망상 지리고 오지고 렛잇고2!

그냥 앙수고띠 하고 가라

수고하세요는 문법적으로는 수고를 하라는 명령문의 존대어처럼 보이겠지만

실제 의미는 "당신이 수고하는 걸 알고 있으며 그걸 고맙게 생각한다"정도 뜻으로 쓰이기 때문에 일어난 수/발신측 간의 괴리임

말이란게 시대에 따라 변해가는거지

예전에는 수고하세요는 예의에 어긋나는거지만

요즘에 들어서는 바뀐거지

애초에 저런말 해주는게 어디냐

쌩까고 나가거나 진상 부리는 것보다 훨씬 낫지

초1인가 초2인가 여튼 저학년 교과서에 어른한테 수고하세요 쓰지 말라고 되어있었음 7차 개정판

어렸을때는 어른들한테 수고하세요 쓰면 안된다 배움 그래서 난 안썼었는데 커서 보면 별 상관없는 것 같음 근데 긁어 부스럼 만들 필요 없다고 저렇게 불편해 하는 일부때문에 어렸을땐 굳이 안쓰는게..

안녕하세요라는게 사람의 안녕을 명령하는게 아니고 맛있다라는게 맛이 있다는것도 아니잖아. 그냥 단어에서 뜻이 더 나아가서 상대의 안녕을 비는것과 맛이 좋다는 뜻이 되잖아. 수고하세요도 상대방의 수고에 감사함을 느낀다는 뜻으로 쓸텐데 왜 그리 짧게 생각하냐. 잘못배운 유교가 이래서 위험해

고생하세요도 웃긴 말이다~

한국말 더럽게 어렵네

수고는 아랫사람에게 하는말이 마따..

고생이나 수고나 일단 인사를 하고 나간거에 상당히 좋은 아이잖아

손님을 손님으로 보면되지 손님나이를 왜봐 ㅋㅋㅋ

저논리면 나이 든 손님와서 수고해 라고 하면 아 그렇구나 할텐가???

근데 고생하세요~

할때마다 의문드는게

고생 더 하라고 저주하는것 같지않냐?

다 정정하기엔 너무 널리 쓰이고 있어서

그냥 받아들이는게 나을 것 같다