자랑이다 십새야 아주

저 할매 대단한 사람이긴 함

할매 주연으로 아이리스라고 다큐 있는데 꽤 재밌었음

팩트)니가 학창시절에 당했기때문에 헬조선에서만 있는 문화라고 생각할수있지만 이지메는 일본이 원조다 ^^

ㅋㅋ 한치 예상을 벗어나지 않은 대답이네

두개가 동시에 나오는건 몰랐지만

진심이냐 아니면 비꼬는거냐?

왕따는 모든나라 다있지않냐?ㅋㅋ

불리 이지매 왕따 중국 인도도 심하고 ㅋㅋ

당연히 비꼬는거지

느그들 반응도 뻔히 예상했음

하여간 사실을 말하면 화낸다니깐

뭘화내 ㅋㅋ 난 진지하게 받아들여서 내가 십선비인가 라는 의구심때문에

어떤의도인지 물어본건데 ㅋㅋ

이지매 라는 일본말은 하늘에서 떨어진건가 보구나 ???

일본에 없다고는 안했음

한국에 있다고 했지

'느그들 반응도 뻔히 예상했음'

ㅋㅋㅋㅋ 사람들의 감정을 쥐락펴락 하는척 쌉지렸고 ㅋㅋ

생각한대로 정확히 반응하니까 나도 웃김 ㅋㅋ

일본이 원조면 한국에서 없는게 되는 것도 아니거니와 내가 당했다고 하면 더더욱 있다고 자백하는 꼴인데

ㅋㅋ 유니클로 한국지사 사람들은 명예일본인이냐. 아디다스코리아 직원들은 독일감성이겠네

모르지? 확실한건 광고가 컨펌나기전에 쟤들이 검토를 했을거라는 거고 굳이 한국에만 80년이라는 단어를 넣었으며 그걸 보고 찍힌 상황에서 한국인이라면 어떤느낌 받을지 직원들이 한국인이라면 미리 알지 않았을까? 몰랐으면 뭐 ㅎ

외국인끼리 지껄이는건데 그걸 보고 그렇게 느끼는건 피해망상이지

대화맥락도 패션에 관한 내용인데 어거지로 끼워맞춰놓고 느낌이니 뉘앙스니 하는건 정신병임

? 영상을 보고 뭐라고 하는게 아님. 저건 전세계에 동시 개시된 광고고 영상 자체는 아무 문제가 없음. 문제는 번역이지. 왜 한국에만 원문 대사에도 없는 80년이라는 말을 의역으로 추가해서 어떻게 그때일을 기억해~식으로 발아들이게함? 영어자막도 일어자막도 80년이라는 언급은 어디에도 없음. "한국 자막"에만 달려있음. 뭔가 냄새가 나지않냐? 안난다고? 그럼 뭐 ㅎ

해명기사에서 본 바로는 실제 배우들의 나이차이를 표기해서 간극을 느끼게 하려는 의도였다 함. 기업은 기업논리로 돌아가고 저 기업총수도 한국이랑 무역마찰 빚은 정부에 비판적인 발언도 했음. 니들 말대로 한국에 대한 조롱이라고 치자. 한국 소비자를 자극하고 불매를 더 유발해서 이득을 얻는 사람이나 단체는 어디냐?

아니 근대 왜 그걸 한국자막에만 넣음? 그러면 다른나라도 다 넣던가 해야지. 왜 한국만? 하필 대사도 존나 의미심장한 대사를? 일본이 하도 이렇게 맥이는 걸로 유명하니 혹시 싶을수 밖에 없는거지.

맞네 한국본사 관계자들이 한통속으로 일제의 정신을 되살리고 싶어서 자기들 직장을 담보로 가미가제한거네 제국주의 앞잡이놈들 당장 붙잡아서 화형시키자

우리도 중국처럼 맥도날드 기물파손하고 할 수 있다는걸 보여줘야된다. 가만히 있으면 호구로 안다니깐

왜 불탐? 걍 안사면 되는거지 ㅋㅋㅋ 일뽕처럼 반응할 필요는 없는데 ㅎ

아니 그게 사실이라면 한국본사가 성역을 침범한거잖아. 이렇게 손가락 놀릴게 아니라 독립운동 하러 나가야지

본인들은 아니라자너~ 너 참 중국인처럼 사고하는 구나. 아닌가 아.. 아니다.

외국인끼리 지껄이는 내용인데 거기에 위안부 접목시켜서 80년전 일을 아직도 기억하면서 원한을 가지느냐라는 메시지를 넣어서 한국에만 방영했으면 문제 있는거고 그냥 평범한 대사를 그대로 직역해온거면 문제 없는거

그런데 한국만 저런 자막을 넣었다면 의도가 있다는거라는거 아님?

한국지사 애들이 일뽕 거하게 맞아서 과잉충성한듯