https://www.dogdrip.net/216320079
저격이라기 보다는 글쓴이가 비판의 타겟을 잘못 정한것 같아서 내가 정정해보려고
글에서는 "일본의 한 성인 영화가 포스터와 제목까지 유사하게 따라해 재개봉에 들어갔다" 라면서 마치 일본 영화사 쪽에서 따라한 것 처럼 말했는데
일단 이 일본 영화의 원제는 "유혹은 폭풍우 치는 밤에(誘惑は嵐の夜に)"라는 이름으로 보다싶이 기생충이랑 연관 일절 없음
그런데 이걸 배급한 대만 배급사가 멋대로 기생충 대만 배급명인 "기생상류"와 비슷하게 "기생하류"라고 지어서 배급한 것.
원래 포스터에 눈 가리개도 없었는데 일부러 기생충 포스터 따라하려고 눈 가리개도 추가해서 포스터 만듬.
그리고 사실 이런식의 유명작품 이름 따라하기 배급은 한국 배급사들도 존나 많이하는 술법임
이건 The Possession Of David O'Reilly (데이비드 오라일리의 포제션) 이라는 영화인데 이걸 한국 배급사에서
파라노말 액티비티 시리즈 스핀오프 인것 처럼 낚으려고 "파라노말 포제션"이라고 제목 바꾸고 포스터도 파라노말 액티비티 따라함, 포스터에서 대놓고 파라노말 액티비티 언급함. 모르는 사람이 보면 진짜 후속작이라고 착각할 정도.
이 영화의 원제는 Machined Reborn 이며 쏘우 시리즈와 전혀 상관도 없지만 쏘우 시리즈처럼 보이려고 제목에 낚시를 함.
이것도 한국 DVD 배급사가 낚시를 한 잔재임. 네이버 영화는 일단 아무리 듣보 삼류 배급사라도 DVD가 배급이 된 영화라면 배급사가 배급한 이름대로 등록을 할 수 밖에 없어서 그럼. 더 높은 지위에 있는 배급사가 추가 배급을 하지 않는 이상.
원제는 Bigfoot 으로 혹성탈출과 전혀 관련도 없는 삼류 영화인데 한국 배급사에서 멋대로 제목을 "혹성탈출: 자이언트 몽키"로 바꿔서 혹성탈출 시리즈인것 처럼 위장함
결국 욕처먹고 제목 "자이언트 몽키"로만 수정함.
이런식으로 원제는 특정 작품을 따라하려는 의도가 전혀 없었는데 다른나라 배급사에서 멋대로 특정 작품을 따라해서 제목이나 포스터를 짓는 경우가 원래 허다함.
결론은 우리가 욕해야할 것
영화 만든 일본 제작사 X
배급한 대만 배급사 O
46개의 댓글
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
2030세대의 출산율을 보면 한심함.blind 20 | 저장함보기 | 19 | 방금 전 |
요즘 대한민국 근황 16 | 사과먹는씨몽키 | 37 | 3 분 전 |
빠니보틀: 나를 담그려고 💀 하는 사람들이 있다 29 | nesy | 52 | 12 분 전 |
미국에 출장가서 구글을 벌벌 떨게 만든 공무원의 위엄.jpg 99 | 카이부츠와다레다 | 87 | 17 분 전 |
직구금지 청원 부탁하는 만화 manhwa 21 | 세미 | 54 | 19 분 전 |
조지 밀러 감독이 봉준호 감독한테 배운 것.jpg 31 | nijvfdnivfre | 33 | 21 분 전 |
ㅆㄷ) 할 말은 하는 음침녀에게 고백하는 manhwa 20 | 6월9일이생일임 | 25 | 21 분 전 |
ㅇㅎ?) 여자들한테 인기 많다는 북극곰 인형 100 | 힝잉잉 | 66 | 33 분 전 |
ㅆㄷ)마을 지키는 문지기.manhwa 51 | 파인애플오이민트냉채 | 78 | 36 분 전 |
대기업 구내식당보다 낫다…현직 장교가 공개한 군부대 식단 116 | 엄복동 | 60 | 38 분 전 |
동네에 고기집 개업했다 56 | 비열한고라니 | 60 | 39 분 전 |
“토종 이커머스 살려라”…정부, 구글세·FTA 개정 검토 82 | 엄복동 | 61 | 46 분 전 |
직구금지 반대청원 현재화력 68 | 즈큥조큥 | 97 | 47 분 전 |
스스로 밝혀버린 김성회의 여'성취향.jpg 53 | 김츼 | 57 | 49 분 전 |
스팀 무료로 배포중인 게임 3개 받아가라 51 | 착한생각올바른생각 | 47 | 49 분 전 |
영국에서 빵먹으려던 유튜버에게 생긴일 42 | 존냥코털 | 69 | 49 분 전 |
해외여행에서 단 1초만에 전신마비가 된 사람 82 | 사무직렉카 | 97 | 49 분 전 |
고령 운전자 제한 발표 논란일자 "오해" 71 | 부분과다른전체 | 71 | 52 분 전 |
전세사기 탈출한 썰.manhwa 45 | ㅋㅋㅎ | 62 | 53 분 전 |
직구 금지&영리화 그냥 시행 될거 같은이유 51 | 분당은바람이분당 | 112 | 1 시간 전 |
자존감이밑바닥
미안해!! 내가 27렙이나 먹고 ㅠㅠ
NUMERON
괜찮아 몰랐었을 수 있지
흑마늘즙맛있어
빠른 반성 추
핫소스통
한국가고샆다
27렙이라 그런것임
greatpark
닥치고 남의 글 퍼오는 자의 폐해.. 저 배급사와 다를게 없다
cm짜리대물꼬츄빨고싶다ㅠㅠ진심
방학한초딩
일침 ㄷㄷ
선생님이선물해준짭쪼름한스타킹
일단 올리고 봐야 27렙 찍는거구나
맛있는게제일좋아
그런듯ㅋㅋㅋ
Lemoning
싸우자
파랜드 택틱스3도 이런식이었지
kinkanin
그래도 걔넨 회사라도 같았지 FX는....
개드립굉이
나는 1,2 보다 3,4 재밌게 했다 ㅜㅜ
싸우자
낚여도 재밌게 한 사람이야 있겠지
년후탈개드립
정정추
머법고환
으휴 븅신샛기덜
케인TV
왜 저런거야?
번붕알차기
한국영화 포스터 OO된다! OO온다! 이거좀 안햇음 좋겠음
흑마늘즙맛있어
발기된다!
번붕알차기
정액 온다!
stanislas
람쥐 싼다!
광개토대마왕
대댓글 미친샠기들아녀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프યલ
즐겁다! 손도 깔끔!
선생님이선물해준짭쪼름한스타킹
짬지 맵다!
진진자라지레짐작
용이된다!
개봉봉이
하체가 친일이라 내가 뭐라고 할 처지는 아닌듯
프레디
일본편드네 ㅡㅡ
지니킴@
형제의 나라 아니랄까봐 서로서로 하는짓이 참
중복닉넴2
우리 대만이랑 형제의 나라였어?
광개토대마왕
작성자 추천머겅
콩콩이쿵쿵
와 저거 파라노말 후속작인줄로 아직까지 알고있엇는데 아니었어?
살자
사실 한국 배급사 술법 하면서 은근히 우리나라 까네 ㅂㅁ
얍망
뭐야 이새낀
살자
꺼져 고자 찐따새꺄
얍망
뭐냐고 이새낀
살자
ㅄ
쯔바이
배급사가 개객기네..... -_-
드근드근
한국 배급사 진짜 ㅋㅋㅋ게임 라스트 오브 어스랑 연관성 1도 없는데 제목 라스트 오브 어스로 개봉하고 포스트도 따라하고... 이런거 천지임
NOMT
좃급사들 제목가지고 장난질하는 거 한두번이 아니더라
김사바
레옹2 아는사람있냐 ㅋㅋㅋ
네비두라
와사비?
드립좀
내가 백만번째 이야기한다
대만 홍콩 중국 하나의 중꿔 !!!!!!!
싱가폴도 중국 할까 간보는중 ㅋㅋㅋ
cm짜리대물꼬츄빨고싶다ㅠㅠ진심
Po(s)tal 3
골든하인드
이업계
레전드는 옹박2
'옹박'이 히트치고 비슷한 느낌의 무에타이 영화에
'옹박 2'라고 이름지어 개봉했는데...
당연하게도 진짜 옹박2가 나옴
근데 진짜 옹박2 배급사는 옹박2 이름의 영화가 벌써 개봉되었기에 옹색하게 '옹박 - 더 레전드' 라고 이름 붙여 개봉함
메갈보면쿵쾅대는놈
배급사들이 좆병신들이네
물론 우리나라 포함