개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

[스포] 어벤져스 인피니티 워 본 만화

어벤져스 인피니티 워 본 만화 001.png


어벤져스 인피니티 워 본 만화 002.png


83개의 댓글

ㅋㅋ
0
2018.04.25
너무 공감된다...
0
영화보고나서 느낀 느낌들이 다 정리되어있네
0
2018.04.25
잠만 그새끼가 뭔지 1도 모르겠다 설명좀
0
2018.04.25
@장기기증자
번역가
0
2018.04.25
@장기기증자
그 번역가....
0
2018.04.25
@장기기증자
발번역하는 번역가있음

인피니티워도 그분이 했는데 덕분에 결말이 완전 바뀜
0
2018.04.25
@장기기증자
번역가 말하는거 같은데 ㅋㅋ 개똥쓰레기로 번역해서
0
2018.04.25
@장기기증자
번역가... 오역...
마지막에
마더 퍼ㅋ... 하면서 사라졌는데
어머니라고 해석함
좀 더 찾아보면 중요한 내용들 오역해서 사람들이 많이 햇갈려하고있음
0
2018.04.25
@장기기증자
ㅂㅈㅎ 이라고 위에 나와있는 주옥같은 오역을 보여주신 네임드 번역가 있음
0
2018.04.25
@장기기증자
'그 번역가'라고 이전에도 문맥에 맞지 않는 번역을 선보이다 이번에는 영화 스토리 자체에 영향줄만큼 큰 오역을 한 '그 새끼 '가 있다.
0
2018.04.25
@장기기증자
발번역
0
2018.04.25
@장기기증자
그새끼 때문에 닥터는 큰그림을 그린게 아니라 트롤러가 됐고
그새끼 때문에 퓨리는 마마보이가 되버림
0
@장기기증자
박지훈
박 지 훈
검색어 걸리냐? 제발 걸려서 영화관에서 번역한 자막 안봤으면 좋겠다
디즈니 이걸 보고있으면 당장 그 번역가를 내치세요.
0
2018.04.26
@장기기증자
닥터스트리엔지에 잇이즈엔드게임은 게임의막바지 게임끝 인데 이걸 좀더 꾸미면 최종단계 같은의미가 되는데
시벌 이걸 우린 가망이없어라고 한거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영화가 끝남 시발 ㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
@너벤
그리고 닉퓨리의 쿠키영상 대사 마지막부분에 마더퍼...까지하고 사라졌는데 시벌 그걸 어머니라고 번역함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
@너벤
'그새끼' 사고치고 다니더니 기어이 닉퓨리를 효자로 만들어줌. 메가박스에 효자비라도 세워줄까 했다
0
2018.04.26
@일동안숨참음
근데 나는 cgv 아이맥스로 봤는데 메박도 자막상태 그런가봄? 롯데빼고 다 자막유통사가같나?
0
2018.04.26
@너벤
그래? 그새끼 ㄹㅇ 영화계의 최읍읍이냐? 시발 마수가 안뻗친곳이없어 ㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
@너벤
[삭제 되었습니다]
2018.04.26
@맛칲
아..아앗!
0
2018.04.25
얘 리뷰 잘쓰더라 만화라서 보기도 편하고 잘꼬집어서 말함
0
2018.04.25
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
딱 이걸로 정리되는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
마더퍼커를 시발 어머니로 번역할준 몰랐다. 도대체 이 읒읍은 왜 쓰는거냐
0
2018.04.25
어머니 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
PC
2018.04.25
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나도 보는동안 제국의 역습 생각나더라

그래서 참 좋았음
0
2018.04.25
아 미틴ㅋㅋㅋㅋㅋ 방금 봤은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
와... 쩐다 ㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
저 대사가 돌 넘겨주면서 토니한테 말한거지?
영알못이라 모르다가 집 와서 찾아보니 시바
체념이 아니고 마무리 단계야 뭐 이런 뜻인거잖아
0
2018.04.26
@김구이
사라지기 전에 왜 그렇게 했냐고 물으니 이제 최종단계야 하고 사라짐

그걸 이젠 가망이 없어 하고 사라짐

이기는 미래 보려고 수만개의 미래를 본 닼스 캐릭터 자체를 병신만듬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
스타2 해병도 마더퍼컨데 어머니로 번역했는데 딱 똑같은짓
0
2018.04.26
@평화수호자
그건 블리자드가 의도적으로 넣은번역이고...
0
2018.04.25
에휴 번역 진짜ㅋㅋㅋ 대체 무슨 동아줄을 잡고 있는 건지ㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
@너 굴 맨
지가 지 입으로 실력보다 인맥이라 인터뷰 했자너~
0
2018.04.25
100% 동감 ㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
마지막에 어머니 그거 스타2 해병 패러디인줄을았음 ㅋㅋㅋ
0
2018.04.25
마지막에 thanos will return 맞지?
0
2018.04.25
@교육행정직
내 맞워요~
0
2018.04.25
어머니 시발 존나 터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
가로우냐
0
사실 복수을 위해 덤벼드능 토르를 무찌르기 위한 타노스의 성장기였던거임!
0
2018.04.25
레알루 번역계의 ㅇㅅㅇ이자너..
0
2018.04.26
이딴거 쳐올리지마라 씨발년아
0
2018.04.26
오늘 보고 왔는데 난 그닥 결말 충격적이지 않았는데
그리고 마블 따위를 어디 스타워즈에 비비냐.
0
2018.04.26
@시카고
고인된 좆타워즈 그만 빨고 갓갓된 어벤져스나 빠지죠
0
@시카고
응 라좆 좆망햇어~
0
2018.04.26
@시카고
지난 역사를 놓고 보자면 모를까 현재진행중인 것들끼리 비교하자면 마블이 압승이지
0
2018.04.26
이상 타농부의 일생
0
시발 번역한새끼 죽여버려야한다니깐
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
강형욱이 자꾸 이상한 소리를 내는 이유 19 엄복동 25 9 분 전
9만원짜리 나주 백반정식.jpg 22 Pchcbdhdhb 28 35 분 전
블아) 학생과 거리감을 유지하려는 선생 12 부분과다른전체 27 53 분 전
대한민국의 주적이 어디인지 투표한 결과.jpg 80 카이부츠와다레다 34 53 분 전
미국으로 이민 온 한 중국인의 사연.jpg 10 방구를그냥 45 54 분 전
구강(九綱), 성교(性交), 까마귀와 성병(性病), 부랄의 틈새. 20 요즘잘자쿨냥 36 1 시간 전
공무원 빨간줄 그이면 연금터트릴수있는거 아님? 12 즈큥조큥 27 1 시간 전
소금물 먹이면 안되는 동물. 15 경기도오산시보다... 23 1 시간 전
혐. 요로결석 자연배출 성공한 디시인 44 gbsfdbvera 41 1 시간 전
믿고 구매했는데 해외직구 영양제,식품.. 유해성분 무더기 적발 52 엄복동 37 1 시간 전
부산 중구 광복동에 들어서는 부산롯데타워 완공 후 예상 이미지 27 facecat 31 2 시간 전
하루에 팔리는 성심당 망고시루 갯수 39 Blinsha 48 2 시간 전
48살 개붕이 퇴사후 바이크타고 전국일주5일차 31 즐아재 51 2 시간 전
축구) 대한민국 vs 싱가포르 손흥민 멀티골 5대0 13 6월9일이생일임 23 2 시간 전
신입사원 혼냈는데 카톡프사 이걸로 바뀜.jpg 26 엄복동 47 2 시간 전
콘아이스크림 윗부분 무한으로 먹는방법.jpg 16 엄복동 39 2 시간 전
무리에서 떨어졌다가 며칠만에 엄마를 만난 아기 코끼리 19 facecat 59 2 시간 전
거르는 동물 유튜버 특징.jpg 34 엄복동 49 2 시간 전
짝남이 바람피는거같음 16 온푸 35 2 시간 전
딸 친자확인 결과 나왔다... 썰좀 들어줘라.jpg 22 엄복동 57 2 시간 전