개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

카광이 같잖았던 웹툰 작가.......jpg

webtoon-20170922-160232-000.jpg



대사 번역 



"카광 트위터 감성 됐다는 얘기 어디서 주워듣고 화나서 다시 디씨 감성 억지로 내봤나? 


디시도 트위터도 아닌 감성에서 헤메는 느낌이라 웃기다 


그 와중에 디씨인들이 현실성 오지다고 칭찬해서 더 웃기네"



"디씨인들은 그렇다쳐도 무슨 동성애자들 문화까지 나름 찾아봤을 카광이 


저런 현실성 없는 트위터 인간을 만들어낸건 좀 신기하네."



"사실 혼밥만화부터가 아싸의 비현실적인 자의식 폭발이라는걸 생각해보면, 


카광이 사람을 관찰할줄 아는 능력이 부족한듯"



"그동안 만화를 이자혜 짝퉁스럽게 그려왔던 것도 자기 내면과 자아 안으로만 파고 들어서 그런 것 같더라. 


차이가 있다면 이자혜는 세상을 직접 관찰하고 아싸의 눈으로 재해석하여 그린거라면


카광은 재해석을 통해 세상을 보고 다시 그것을 재해석 한 느낌?


그래서 현실감 없이 붕 떠 있는것 같다"



"단순히 디씨의 소비층들에게 맞춘 결과일수도 있지만 


그 사람이 세상을 보는 관점과 한계라는게 있고 그게 반영이 되기 마련이니.."




























그리고 이 분이 그리신 만화..



































webtoon-20170922-160232-001.jpg
















webtoon-20170922-160233-002.jpg
















webtoon-20170922-160235-003.jpg




끄덕끄덕 


69개의 댓글

2017.09.23
남자는 잠재적...
0
끄진? 레덕레덕
0
2017.09.23
웹툰조무사니뮤
0
2017.09.23
왜 저렇게 글을 생각없이 씨부려댈까
0
번역해도 좀 이상한 문장들이 많네
요즘 문맹들이 많아진거냐 아니면 문맹들이 시끄러워진거냐
0
2017.09.23
@닉으로드립치고싶냐
책을 안 읽어서 그런 겁니다
0
2017.09.23
@덴마나와라
정정 부탁. 오타쿠 책*을 안 읽어서 그런것 입니다.
0
2017.09.23
@닉으로드립치고싶냐
읽는 활자가 트위터 따봉북 라노벨뿐이라고 한다
0
2017.09.23
@닉으로드립치고싶냐
나도 이생각인데 번역해도 뭐라는지 알기 힘들다..
0
2017.09.23
메모장 켜라
0
2017.09.23
제발 적어도 남들이 고개 끄덕여줄 정도로 작품 그릴 수 있게 되었을 때 다른 작가 씹어대거나 그랬으면 좋겠다

미야자키 하야오나 오시이 마모루가 요즘 작가들 존나 욕해도 누가 뭐라하더냐
0
2017.09.23
@덴마나와라
자기 자신은 특별하다는 우월의식이 없으면 버티지 못할만큼 비참한 현실일 수도 있는거죠 뭐

이상은 외과의사인데 현실은 간호조무사라던가
0
2017.09.23
@덴마나와라
남들이 고개 끄덕여줄 정도로 작품을 그리면 다른 작가를 씹을수가 없겠지...
0
2017.09.23
카광이 이기기도하네
0
2017.09.23
말 존나 븅신같이 씨부리네 시발
0
2017.09.23
꼴잘알 아니네

레자바지에게 코인써야겠다.
0
2017.09.23
우선말이 이해가 안되고
왜 여성성상품화함 여혐아니냐 쟤?
0
2017.09.23
조무사가 또...
0
2017.09.23
에휴 아가리라도 닥치고있지
0
냉혹한ㅋㅋㅋㅋ 살육ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.09.23
듣도보도못함 ㄹㅇ
0
2017.09.23
ㅁㅁㅈ
0
2017.09.23
해석추 해석 없었으면 무슨말인지 모를뻔
0
2017.09.23
오따꾸? 끄덕끄덕.
0
2017.09.23
@년째 밀덕
이.보.세.요 밀.덕.꾸.씨?
0
2017.09.23
@킴초보
배필해요?
0
2017.09.23
메모장 키겠습니다
0
2017.09.23
얼마나찔렸으면 횡설수설함
0
2017.09.23
웹툰 작가 계약 조건에 0.SNS 금지

조항 붙여야한다
0
2017.09.23
쟤낸 왜 항상 아디가 중2틱 하냐
그 시절 사고 수준을 못벗어났나? 나도 예전에 그랬는데 지금 보면 아직도 이불킥한다.
내가 중학생때 사고 수준에 저 사람은 머물러 있는건가...
0
2017.09.23
콘조.....
옛날엔 괜찮게 그리던 애였는데 왜이리 타락했나...;

참고로 30대 아조씨임
0
2017.09.23
요약좀
0
2017.09.23
얘 걔라메ㅋㅋㅋ 맨날 연재 펑크내서 조기종료하고 짤린넘ㅋㅋ
0
2017.09.23
일어 공부한다고 편의점에서 월간 만화책 달에 한권씩 사다보는데 쟤네 저렇게 그리고 돈 받아...?
0
2017.09.23
만화를 그리면 뇌가 삭던가 뭐 그런거라도 있나 ...
0
2017.09.23
여기에다 욕써도 고소당할까봐 참는다.....어휴.....
0
2017.09.23
논리있는척 극혐이구요
역시 트위터다.
0
2017.09.23
정곡 찔려서 존내 까는거 보면 심리묘사 잘했네
0
DKM
2017.09.23
뭔말인지 하나도 못알아먹겠다
0
2017.09.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발진짜 코메디다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.09.23
개드립하면서 느끼는건데 sns는 절대로 안해야겠따
아니 그럼 개드립도 크흠흠
0
카광한테 열폭 씹오졌죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.09.23
트위터가 쯔이타고 디씨랑 조샌징이랑 섞은 이유가 따로 있음?
0
거울을 볼 줄 모르는 건가..
0
2017.09.23
말 개좆같이 하네 트위터라 할것을 쯔이타 이지랄하고 앉아있어요
0
2017.09.23
@번째 개헌
저게 윾쾌하고 재치있는 줄 앎 ㅋㅋㅋㅋ
0
말투부터가 완전 다른세상이네..
0
NTR
2017.09.23
카광은 무시해도 됨.
0
한국어를 번역하네

그 번역조차 이상하다
0
2017.09.23
병신같아서 대꾸할 의지조차 없는데 그 병신같음이 지 나름데로 자의식이 똘똘함으로 굉장히 신여성으로 생각하는것 같아서 말해주는데 검색하고 보면 정신차려 똥돼지같은년아
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
현재 스팀 95% 세일하는 게임 27 타일러봤쉬 29 8 분 전
전설적인 디스토피아 세계관의 차이점 9 CruelSummer 21 8 분 전
영화 "조커" 한줄평 13 gbsfdbvera 20 9 분 전
금동상의 흙과 녹을 4년 동안 벗겨냈더니 드러난 모습 26 추천요정여름이o 22 10 분 전
조선 군인들이 썼던 전투모 <전립>.jpg 30 제6974부대장 24 18 분 전
ㅇㅎ) 니케 바니걸 움짤 24 단발숏컷보이쉬 32 18 분 전
남편이랑 서먹서먹해진 유부녀 44 s4gd2we 32 21 분 전
마침내 한국에 도착한 장위안 ㅋㅋㅋㅋ 56 침착한사람 54 25 분 전
외국인들이 서울 여행 만족하는 이유 48 젖치기젖치기젖젖젖 45 29 분 전
빠니보틀, "군인이 되지 말자" 27 카이부츠와다레다 41 36 분 전
오킹) 나는 경찰이 슬리퍼 신고있는게 제일 웃김 ㅋㅋ 29 982 75 38 분 전
12사단) 존나 어이없지 않냐? 35 유닉 71 41 분 전
애미뒤진 영포티들의 사고회로.blind 41 블라똥글렉카 41 49 분 전
폰지사기 구조래 ㅜㅜ 개붕이들은 당하지마 ㅜㅜㅜ 22 lllIIlllI 38 49 분 전
말 족같이 하는사람 특징jpg 42 데바데 52 49 분 전
오킹이 극찬한 유튜버 33 파랑1 54 49 분 전
ㅆㄷ) 지랄맞은 공주와 귀여운 메이드 manhwa 17 세미 30 57 분 전
“insert키 너무 야하지 않아?” 15 다섯가지조랑말 29 57 분 전
밥먹고 졸리거나 배고파 간식찾는 당신 풀때기먼저 집어먹어라. 61 레벨을아이스크림... 33 57 분 전
부엉이 의외의 사실.....gif 24 닉네임변경01 31 58 분 전