39개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
일본 배경의 '어쌔신 크리드: 섀도우스' 주인공 공... 75 | 김츼 | 41 | 14 분 전 |
남자 군 경력은 인정안해주는 대기업 24 | 승과 | 81 | 14 분 전 |
산이vs비오,mc몽 폭로전 35 | 완달 | 39 | 15 분 전 |
남경 해체 요구하는 여자의 팔굽혀펴기.gif 56 | usuusi | 37 | 15 분 전 |
1950년대 면도날 연마기 복원하기 24 | SweetieFox | 37 | 16 분 전 |
신입 6명왔는데 14명이 퇴사하는 중소기업.jpg 22 | 파랑1 | 48 | 19 분 전 |
아이린 초능력자 의혹 38 | 분노를개드립에표출함 | 33 | 23 분 전 |
장사의신 은현장 근황 (제품 출시) 40 | 살시챠 | 72 | 27 분 전 |
편의점 매일오는 예쁘장한 누나.jpg 42 | nijvfdnivfre | 72 | 39 분 전 |
의도치 않게 고인물을 긁어버린 뉴비 39 | LG벨벳 | 62 | 43 분 전 |
비야디 전기차 내부 누전으로 의식불명 80 | 익명판 | 56 | 57 분 전 |
닛몰캐쉬 근황 85 | ghoooost | 121 | 1 시간 전 |
“올려, 새끼들아” 54 | 파랑1 | 163 | 1 시간 전 |
전쟁을 위해 독가스 만들며 비난받은 유명과학자가 한 변명.jpg 52 | 렉카휴업 | 69 | 1 시간 전 |
대중적임에도 일부는 아직도 받아들이기 힘들어하는 요즘 패션 110 | 렉카휴업 | 66 | 1 시간 전 |
GPT야 나 자살하고 싶어.jpg 27 | 뚜비두밥밤바바 | 78 | 1 시간 전 |
정신나갈것같은 이혼만화.manhwa 66 | 착한생각올바른생각 | 107 | 1 시간 전 |
크리스 프랫, 닌텐도 시네마틱 유니버스가 만들어질 전망이다 42 | Y2KISBACK | 34 | 1 시간 전 |
조선족 혐오에 상처받은 언냐 69 | 엄복동 | 66 | 1 시간 전 |
만화에 AI를 이용하기 시작했다는 일본 시장 41 | Sanchez | 27 | 1 시간 전 |
블랙리스터
빅팜맨
키리24
dhkfk
IvanGorokhov
donni
매생이굴국밥
앙냥
차카게삽시다
이박사
Macaron
도넛먹자
밍밍이는밍밍해
알림끄고싶다
년째경시생
책받침
매콤넓적다리
개드립망함
성우위키
칼라바리스타
IvanGorokhov
Ralfow
실소도웃음이라지
멍몽이
휘니
훌륭한사람
나는잘생김
Adkdoe
ᅚᅚ
greatpark
개드립망함
노답만보면욕하는사람
특히 자막도 저작권 때문에 전멸이라, 일드 보기 존나 힘들어짐.
썩팬
노답만보면욕하는사람
자체자막으로 볼 바에야 차라리 자막 없이 해석해서 보지. 실제로 요즘 일드는 그렇게 본다. 요시히코는 아예 마그넷조차 못 구해서 7화까지 밖에 못 봄.
예전에 취미가 영드 미드 자막 만드는 거였는데. 저번에 폭스사였나 거기서도 자막러들 고소하고 그 지랄나서 때려쳤지.
썩팬
노답만보면욕하는사람
대신 히라가나 가타카나 제외하고 글은 못 읽음. 요시히코도 7화까진가 봤는데 무슨 편지라든지 글 써진 거 2번 정도 나오더라. 그런 건 대충 눈치로 때려 맞추면서 봄.
언어는 진짜 눈치야 눈치. 대충 눈치껏 때려 맞추다보면 됨.
노답만보면욕하는사람
그래도 워킹데드랑 또 이름이 기억 안 나는데 그 무슨 하이틴 드라마 비슷한 거, 그런 것들 같이 어려운 어휘나 단어도 거의 안 쓰는 거라면 영자막이 없어도 무난하게 하겠는데, 어차피 그것들은 너무 유명해서 본토에서 방송 나가면 내 때 기준으로 한 5시간쯤 후에 바로 영자막 올라와서 영자막 없다고 생고생 하면서 생 자막 만들 일은 없었음.
썩팬
노답만보면욕하는사람