애니메이션 보다가 자막에 갑자기 뜬금없이 '고소해라' 라고 하길래
세계관에 법원도 없는데 웬 고소인가 싶어서 검색함.
いい きみだ 이게 고소해라 가 되는데 어떻게 이게 고소하다 (맛이 아니라 통쾌하다는 표현으로 씀)는 뜻이 되는거야
이이 키미다
직역하면 좋은 너다
이게 어떻게 고소하다가 되는?
4개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
407986 | 아 회피형 남친 글보니까 갑자기 개빡치는게 2 | e0daed8f | 14 분 전 | 86 |
407985 | 남친이 잠수 탐 27 | 7efe6f1f | 40 분 전 | 251 |
407984 | 과대평가vs과소평가하는 상사? 3 | 6942608d | 49 분 전 | 53 |
407983 | 원룸 월세 살다가 중간에 자유롭게 나갈수 있지? 4 | ae2cecd0 | 1 시간 전 | 127 |
407982 | 겨털 없애는 법만 나오는데 나는법은 없나요 4 | 9fc588b8 | 1 시간 전 | 106 |
407981 | 차 구매 고민 22 | 962ed349 | 1 시간 전 | 194 |
407980 | 지난주 소개팅 다녀오고 별 마음 없었는데 15 | 38c91b0c | 1 시간 전 | 331 |
407979 | 사장이 나를 한계 이상으로 끌어낼려고함 6 | 6942608d | 2 시간 전 | 248 |
407978 | 사무쪽으로 컴퓨터 잘다루시는분 헬프좀요 ㅠ 7 | fd5c863d | 2 시간 전 | 118 |
407977 | 웨이트질문 6 | 8804f1f9 | 2 시간 전 | 73 |
407976 | 남자로부터 받은 상처 푸념 40 | 76ac2be1 | 2 시간 전 | 532 |
407975 | 이정도면 체력 씹창난거임? 12 | 48a89ae1 | 3 시간 전 | 287 |
407974 | 사람을 보는 기준이 엄청 엄격한 편인데 28 | 29b7eea7 | 3 시간 전 | 283 |
407973 | 첫 회사 어떤가요? 12 | 6f338224 | 3 시간 전 | 220 |
407972 | 결혼생각중인 남친이 너무 철이 없는데 어떻게 생각함? 40 | a88fa3a7 | 3 시간 전 | 754 |
407971 | (3줄요약有) 부모님이 생활비가지고 협박하는데 어떻게 되갚... 17 | ce4599a7 | 4 시간 전 | 275 |
407970 | 유산 상속인을 미리 지정할 수 있나?? 26 | 5b2b569a | 5 시간 전 | 371 |
407969 | 매트리스 고민 2 | 07709a66 | 5 시간 전 | 78 |
407968 | lh 임대 신청했는데 3 | 1a598ace | 5 시간 전 | 286 |
407967 | 비만 남친이랑 어떻게 운동을 해야할까 43 | c9180cd8 | 5 시간 전 | 759 |
a08084f0
いい気味だ
bcf4ba5c
호기미가
1. 기분이 좋음, 기분이 상쾌함
2. (타인의 불행이나 싳패를 기뻐하거나 조롱하는) 통쾌함, 가슴벅참
이렇게 두개로 쓰인다 보믄 댐
4a775c90
꼬소하다는 거 아님?
2597f6e3
꼬소하이 쳐직이네