이번에 저 후루야 토오루는 주간 문춘의 취재를 받았습니다.

제가 저질러 버린 큰 죄에 대해 사과와 보고가 있습니다.

저는 한 팬 여성과 작년 9월까지 4년 반이라는 긴 기간 동안 불륜 관계에 있었습니다.

똑바로 응원해주는 그녀에게 끌려서, 얄팍하게도 제게서 컨택을 하고 관계가 시작되었습니다.

그 교제 중에 한 번 말다툼이 벌어져 무심코 손을 들어 버린 적도 있었습니다. 어른으로서 인간으로서 최저의 행위였습니다.

또한 임신 중절을 시켜 버리는 용서받을 수 없는 실수도 저지르고 말았습니다.

몸과 마음 모두 여자에게 깊은 상처를 준것에 대해 정말로, 정말로 미안하게 생각하고 있습니다.

저를 오랜 세월 응원해주신 팬 여러분의 신뢰를 저버리고, 실망시키고,상처주고, 캐릭터를 더럽혀 버린 것, 사과해도 사과할 수 없습니다.

모든 관계자분들의 신뢰도 저버리고, 대단히 폐를 끼치게 되었습니다.

저의 남은 인생을 걸고 성심성의껏 갚아나갈 생각입니다.

어떤 제재도 받을 각오가 되어 있습니다.

정말 죄송합니다.

후루야 토오루

설명: 일본의 대표적인 성우라 할 수 있는 후루야 토오루(대표작: 건담시리즈 아무로 레이, 드래곤볼 야무치, 명탐정 코난 아무로 토오루 등)

최근 주간문춘에서 후루야 토오루가 불륜을 저질렀고 그 불륜상대를 폭행하고 낙태까지 시켰다는 폭로성 기사가 올라왔고

오늘 후루야 토오루가 사과문을 발표하면서 주간문춘의 모든 의혹이 사실로 밝혀짐

일본 성우계에서 후루야 토오루가 차지하는 위치가 절대적이기 때문에 일본 내에선 건담시리즈의 아무로 레이, 코난 아무로 토오루 같은 캐릭터도 사실상 끝난거 아니냐는 의견이 대다수인 상황