그 전 대화까지 좀 주실래요....

영어권 원어민이 아니네

스포츠면 뭐 골키퍼나 수비수가 뚤림? 저 새끼 잘 막을 줄 알았는데 그런 상황인가

"I thought would be locks"라는 문구 자체는 완전한 문장이 아니기 때문에 정확한 의미를 파악하기 어렵습니다. 하지만 다양한 상황을 가정해서 해석해 보겠습니다.

문을 열 때의 상황

예) "I thought the door would be locked, but it opened easily."

"문이 잠겨 있을 줄 알았는데 쉽게 열렸어."

새로운 기능이나 프로그램을 사용할 때

예) "I thought the new features would be locked behind a paywall, but they are free."

"새로운 기능들은 유료일 줄 알았는데 무료로 제공되고 있어."

물리적인 자물쇠에 대한 상황

예) "The gate was supposed to be secure, but I thought the locks would be stronger."

"그 대문은 안전해야 하는데, 자물쇠가 더 튼튼할 줄 알았어."

비유적인 표현

예) "I thought my emotions would be locked away after the breakup, but they keep resurfacing."

"이별 후에는 내 감정이 잠겨 있을 줄 알았는데, 계속 떠오르고 있어."

요약하자면 "locks"는 실제 자물쇠나 문을 잠그는 장치를 의미할 수도 있고, 프로그램이나 기능을 제한하거나 숨기는 의미로 비유적으로 사용될 수 있습니다. 상황에 따라 그 뜻이 달라질 수 있습니다.

경기였음

더 잘막을수있었지 씹년아

더 잘할수있었잖어

더 잘할수있을거라 생개해써

"I thought would be locks"라는 문장은 아마도 "I thought they would be locks"의 줄임말로 보입니다. 이 경우의 의미는 특정 팀이나 선수가 경기에 확실히 이길 것이라고 생각했다는 뜻입니다. "locks"는 스포츠에서 거의 확실히 승리할 것으로 예상되는 팀이나 선수를 가리키는 용어입니다.