그런데 맥락은 맞지 않나?

스웨덴에서 한국에 큰 관심이 있을 리가 없고,

<구체적으로 이 보고서는 한국을 "민주화에서 독재화(autocratization)가 진행되는 국가 중 한 곳"으로 꼽으며 자유민주주의 지수(LDI)가 지난해의 28위에서 47위로 수직으로 하락했다고 썼다.

그런데 그 근거로 제시된 내용은 "부패 스캔들로 인해 일어난 시민들의 대규모 시위가 대통령 탄핵을 끌어내며 지수 상승 계기를 제공했고, 문재인 전 대통령이 취임하며 LDI를 이전 수준으로 돌려놓았다"며 "그러나 윤석열 대통령이 취임 이후 성평등에 대해 공격하고, 전임 정권 및 야당을 향해 강압적 조치를 하며 LDI가 다시 후퇴했다"는 정도에 불과했다.>

정도로 묘사했으면 제대로 맥락을 표현 했는데?

그밖의 연도 오류나, 기타 오류들은 이 보고서에 주된 관심사가 우리나라가 아니다 보니 발생한 일일 것이고, 핵심은 28위에서 47위로 하락했다는 것일텐데, 이 순위가 사실이면 그 밖의 년도 오류 등이 큰 문제가 되나? 논문도 아닌, 해외 민주화 보고서 기사에서.