초중딩 캐나다 살고

고딩부터 중국에서 지금까지 한 20년 살았음 

중간에 2년 군대 + 3년 일 하러 5년 한국에 있었던 것 빼고는 쭉 중국에 있었음

영어는 어릴때 가서 그런지

군대에서 휴가 마일리지 딸라고 토익봤는데

토익책 같은거 안봐도 만점 걍 뜸

토플은 110점 뜨더라 10점 왜 깎였는지 기억안남

중국어는 그냥 뭐.. 20년을 있었는데 못할 이유가 없음

미적분도 중국어로 배우고 졸업논문도 중국어로 씀

솔직히 끝까지 파고들라면

발전가능성은 무궁무진하지만

이정도면 영어랑 중국어는 대충 다 배운 느낌임 

근데 책을 봐도 게임을 해도 웹서핑을 해도

한국어만큼 편하지가 않음

특히 사용설명서 보거나 게임할 때

한국어는 문장/문단을 단어 단어 순서대로 보지 않고 한눈에 그림 보듯이 읽을 수 있는데

영어는 진짜 단어 단어 순서대로 읽고

중국어는 한글자 한글자 순서대로 읽어야됨 

안그럼 100% 잘 이해가 안됨

이게 내가 아직도 좃밥이라 그런건지

한국어가 눈에 잘 들어오는 언어인건지 모르겠음