개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

잘먹겠습니다라는 표현이 영어에는 없는 이유

29910fb59951dc0ec4a076817954c160.jpg

0ed7b8e7b7eccda9f944d0e786934c10.jpg

2197917a537241a1725545f04635dab9.jpg

ed0b003b5870ec1c480ed64aad774ef5.jpg

 

 

 

 

 

 

bd867435866c83570e042f7840c4fea5.jpg

93개의 댓글

2022.12.22
@라이라이츄츄츄

잇 테더 카이머스

0
2022.12.21

eat

0
2022.12.21

기도 길게 때리고 먹어서 그런가

0
2022.12.21

Yummy

2
2022.12.21

네이버 블로근줄

0
2022.12.21

기독교 문화라서 식전기도가 감사인사인거 아님?

0
2022.12.21
@LG벨벳

감사의 대상과 이유가 다르니까?

0
2022.12.21

채린건 없지만 마이 잡수소

0
2022.12.21

난 미국 친구네 놀러갔을때 식사 대접받을때 어머니한테 thanks for the meal mom 이라고 하니까

엄청 좋아하시던데 쏘 스윗~ 이러면서

5
2022.12.21
@네펜데스

생전 첨 들어보셨을 텐데 얼마나 좋으시겠어

2
2022.12.21

good ate 라고 신조어 만들어~

 

한류 가자

0
2022.12.21

담에봐요~ 바윙~

0
2022.12.21

https://youtu.be/AncVMNXZ3Cs

 

무슨 네이버블로그처럼 중요부분 짜른 캡처 보고 속지 말고 개붕이들은 원본을 보기 바라 그럼 빠잉~ 👋

1
2022.12.21
@셰샹이

원본도 이거잖어

1
2022.12.21
@셰샹이
0
2022.12.21

보나조이!

0
2022.12.21

맛점~ 맛저~

0

그래서 그냥 보나뻬띠를 가져다 쓰는 편…

0
2022.12.21

아주 쥬시하겠군요

1
2022.12.21

에이맨~

0
2022.12.21

잘 먹겠습니다도 음식에 대한 예우가 아니라…..

차려진 음식 감사히 잘 먹겠다습니다로 미국식 식전기도랑 같은 맥락으로 알고있는데 내가 잘못알고있나?

0
2022.12.21
@로우팡맨

기도는 하지만 말은 안하니까 '잘먹겠습니다'와 매칭되는 말이 없다는거 아닐까?

1
2022.12.21
@중복엔 좌표를

그런강

0
2022.12.21

미국은 식전 감사의 기도가 있었기 때문에?

0
2022.12.21

Good eat lady and gentleman

0
2022.12.21

enjoy your meal은 상대한테 하는 말이네

enjoy my meal

0
2022.12.21

중국에도 딱히 없지않나? 굳이 표현하자면 젓가락 움직이자 뭐이런건 있는데

0

우리는 요리해주신 대상에게 '(직접 해주신 맛있는 요리 감사히) 잘 먹겠습니다.' 느낌이고

서구권에서는 일용할 양식을 준 신에게 감사 기도 드리는 느낌 아님?

 

아님 말고 ㅋㅋ

1
2022.12.21

인조이-땡큐

0
2022.12.21

그래서 걍 프랑스어 "Bon Apetit!" 라고들 하잖어

0
2022.12.21

와 젖탱이보소

0
2022.12.21

청교도식 식전 기도하잖아? 신께 일용할 양식을 주셔서 감사합니다 아멘 하고 먹었었지

 

0
2022.12.21

공황기에 미트로프 먹고 툴툴대는 선택받은 스타팅 포인트가 뭘알아 ㅂㄷ

0
2022.12.21

뭐 식사감사는 굶어뒤질뻔할때 만들어졌을테니까.... 장어로 젤리나 만들고 되는대로 먹다가 방장사기맵 건너온 놈들이 굶어뒤질일이 있었겄냐 어휴

0
2022.12.21

I ll eat well

0

enjoy your meal.

근데 이건 대접하는쪽의 인사지 대접받는쪽의 인사는 아니긴 하네

0
2022.12.21

영국음식 먹으면서 잘 먹겠다는 말이 나올리가 없잖아

0

아멘 있자너

0
2022.12.21

yum yum

0
2022.12.21

음식이 항상 넘쳐나니까?

0
2022.12.21

땡큐 포 유어 서비스

0

왜 네이버 블로그 엔딩인뎈ㅋㅋㅋㅋ

0
2022.12.21

영화보면 맨날 애가 먹을라고 할때 찰싹 때리면서 기도해야지 이러더만 ㅋㅋ

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
롤문철 컨텐츠 창시자가 우려한 점.jpg 9 배로니카 25 1 분 전
페미 버튜버 사과보자마자 생각난 빨간약 15 이게뭐하는짓이고 28 3 분 전
스압) 스타워즈가 정통무협인 이유 16 오징어해씨볼 17 3 분 전
재벌가 2,3세들이 키가 큰 이유 42 nijvfdnivfre 36 16 분 전
미국에서 욕 많이 먹은 사진 한장.jpg 44 구름이구름 44 16 분 전
왜곡되어가는 아이돌시장 (feat.맞다이) 69 후학히 53 22 분 전
범죄도시2) 강해상 추격씬이 진짜 치열해보였던 이유 22 ghoooost 53 25 분 전
키즈카페 알바하다가 사장님이 그만두지 말아달라고 애원한 팁 29 착하게말해요 46 27 분 전
베트남,혹은 동남아에 처음 나오는 (짜증나는)한국인 특징 134 고양이망나니 78 32 분 전
한국인들 동아시아중에 백인외모 제일 안좋아하는거 같은 글 43 등급추천요정여름이 50 32 분 전
인스타 도매 옷팔이 DM 후기 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ 19 글봇 36 33 분 전
삼성 : 소추 새끼가 15 ㅋㅋㅎ 36 33 분 전
한본어 근황 17 엄복동 38 33 분 전
흥신소 실제 불륜썰.jpg 24 엄복동 36 33 분 전
친구와 함께 여행갔다. 식물인간된 사건근황 28 므르므르므 59 34 분 전
오늘자 한문철 변호사 롤대남에게 일침. 59 백일2 55 39 분 전
남궁세가 막내딸 vs 마교 소교주 51 하늘을뚫는드립 84 43 분 전
생활비만 있으면 은둔형 생활이 가능한가? 48 ghoooost 59 44 분 전
ㅆㄷ)일본인이 용사로 소환된 이유 20 ghoooost 37 44 분 전
공공재로 취급 된 왕비의 삶.jpg 19 뭐라해야하냐 51 44 분 전