The Shadowboxers - HONEYMOON

The night that we met felt like I'd known you all my life
당신을 만난 그날 밤에도 전혀 낯설지 않았어요
Was already wondering what our kids would look like
벌써 우리 아이는 어떻게 생겼을까 생각했죠
Your lips, my lips fit perfectly together
서로의 입술이 완벽히 포개어지고
Your eyes outshined the stars
당신의 눈은 별보다 빛났죠

I wanna believe it's not too good to be true
이게 꿈같은 일이 아니길 바라요
I wanna believe that it's real, not just new
그런 게 아니라 현실이었으면 해요
'Cause I know right now it feels like forever
왜냐면 지금 당장은 영원해보여도
But things don't always end the way they start
늘 처음과 끝이 같은 법은 없으니까

When a spark turns to a flame, and a flame turns to fire
불씨가 불꽃이, 또 그 불꽃이 피어오르면
There's no telling what that fire will do
이 불이 뭘 할지는 말할 것도 없죠
'Cause everybody knows it's true
다들 알고 있잖아요
Everything looks brighter Underneath the light of a honeymoon
신혼의 달빛 아래서는 전부 더 밝아 보이죠

'Cause, baby, I've got flaws and I've made some real mistakes
난 완벽하지도 않고 잘못도 저질렀는데
And when you find out, will you look at me the same?
그걸 알게 되어도 날 똑같이 봐줄 건가요?
Will you be here, for worse or for better
좋을 때나 나쁠 때나 함께일 건가요
Even when the glow is gone?
이 빛이 사라질 때에도?

When a spark turns to a flame, and a flame turns to fire
불씨가 불꽃이, 또 그 불꽃이 피어오르면
There's no telling what that fire will do
이 불이 뭘 할지는 말할 것도 없죠
'Cause everybody knows it's true
다들 알고 있잖아요
Everything looks brighter Underneath the light of a honeymoon
신혼의 달빛 아래서는 전부 더 밝아 보이죠

Love looks like magic
사랑은 마술 같죠
And I've done that show before
나도 이미 겪어봤어요
But when I pulled back the curtain
하지만 장막을 들췄을 땐
She didn't love me anymore
그녀는 날 더는 사랑하지 않더군요

When a spark turns to a flame, and a flame turns to fire
불씨가 불꽃이, 또 그 불꽃이 피어오르면
There's no telling what that fire will do
이 불이 뭘 할지는 말할 것도 없죠
'Cause everybody knows it's true
다들 알고 있잖아요
Everything looks brighter underneath the moon
달빛 아래서는 전부 더 밝아 보이죠

When a spark turns to a flame and a flame turns to fire
불씨가 불꽃이, 또 그 불꽃이 피어오르면
Oh, no telling what that fire will do
이 불이 뭘 할지는 말할 것도 없죠
'Cause everybody knows it's true
다들 알고 있잖아요
Everything looks brighter Underneath the light of a honey-
신혼의 달빛 아래서는 전부 더 밝아 보이죠
Brighter underneath the light with you, honey
당신과 함께면 더 밝아져요
Brighter underneath the light of a honeymoon
신혼의 달빛 아래서는 더 밝게 빛나죠