외국인 나보다 한국어 잘하노 ' ㅅ';;
암튼 많은 도움 되었

한국말처럼 확실히 구분되게는 없지만
친구처럼 편하게 하는 말이 있고 격식차려서 하는 말이 있다고는 배웠지

Can you do that?(그거 해줄래?)

Would you mind if I ask to do that?(제가 그걸 부탁해도 되겠습니까?)

같은거 말이야

둘이 사귀겠네...

yes vs yes sir

외국인이 알려주고 한국인이 알려주면서 다시따라하는거 들을때마다 왜오글거릴까...어렸을때부터 그랬던거같은데

그냥 서 플리즈 우쥬 이런거쓰면 존대아닌가?

쉬바 뭔 양키놈이 나보다 한국말 잘하는거 같노?

wouldyou가 존칭 아니었나?

옆에 한국여자가 굳이 옆에서 다시 해설 안해도 되는데 굳이 왜 하냐. 답답하게

개노잼
씹노잼
ㅂㅁ

야이씨 외국인이 나보다 한국말을 더 잘해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그거 좀 해주세요.
그거 좀 해주시죠?

미묘한차이네 ㄷㄷ

올려보냈다!!!!

반말 존댓말이라고 해봣자 우리나라처럼 무조건 경력,나이믿고 깡으로 위에 군림하는 계급적인 위아래는 아니지

닥츄 씨발

그래서 백인 애를 임신 했냐고 안했냐고

여자애 타이거JK 닮았네

오올... 더 있으면 올려주심 감사

재밌네 ㅊㅊ

영어 싫어하는 편인데 재밌어서 ㅊㅊ

좃문가들 납셧네

남자 몰몬굔가

편집을 줫같이해서 보기힘들다

실용 영어 회화다

저 여자 이름이 뭐에요?

스나입니다?

43초 졸라웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ

남자 목소리 쌈디같다

언어적으로 다른걸 국어를 이해한 관점에서 이해하려니까 어려운거임
존댓말이 있네없네 따지는거 부터 근본적으로 잘못된 논쟁임

영어권친구한테 물어보니까 존댓말은 없는데 공손한표현은 있다고함
우리나라를 예로들면 WOuld ~~해주실래요? Could ~~해주실수 있으신가요? 의 차이정도라는데
솔직히 100% 맞는것도 아님

솔직히 내가 생각했을떄 영어를 한국어로 이해한다는게 웃긴거임

김소월-진달래꽃을 영어로 설명못하고 외국인들이 그 깊은뜻을 이해못하잔어

똑같은거임 외국어를 모국어로 설명하는것의 한계같음