덕후 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

일본어 잘 아는사람?

2ba6e39f 2021.04.23 183

같이 겜했던 일본인이 디스코드 친추하자해서 몇일인가 같이해주고

 

친구들이랑 같이 겜하므라 연락도 뜸하고 겜도 같이 안했는데

 

얘가 자기랑 이제 겜같이 안해줄거냐고 자기가 싫은거냐고 물어봐서

 

친구들이랑 겜하느라 연락 못했다하고 사과했는데

 

어제 새벽에 明日電話するべきですか? 라고 써놨길래

 

일본어 잘 몰라서 번역기 돌려봤는데

 

내일 전화해야 하나요? 라고 뜨는데 맞는건가 아니면 다른뜻이 있는거임?

4개의 댓글

90f31d9a
2021.04.23

맞음

0
feeb3368
2021.04.23

1. 좀 무안해서 내일 전화해도 될까요를 돌려 말했다

2. 그냥 그 사람 말투다

 

너가 계속 걔랑 할거면 평소대로 하면 될 듯

0
2ba6e39f
2021.04.23
@feeb3368
0
66a3f11b
2021.04.23

같이 할라고 전화해도 돼냐 한건가

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
49341 비스크돌보는데 주인공이름이 고죠네 b90e8eea 0 41 분 전 28
49340 33세 그거 4월분 1 88355e0c 1 1 시간 전 46
49339 ASS자막만 전문으로 배포하는 곳 없나 70419319 0 2 시간 전 31
49338 편의점에서 분탕치는 모에.manhwa 2 6d0f2a19 2 2 시간 전 79
49337 아마하라 4.26 88355e0c 0 3 시간 전 37
49336 다사다난한 일주일이였다 2 1047bebf 1 4 시간 전 81
49335 프리렌 넷플에 봐도 됨? 4 9e25ce5a 0 4 시간 전 56
49334 소심발언) 저는 가챠겜에서 콜라보 별로 안 좋아함 3 c8e63e0c 1 6 시간 전 113
49333 걸밴크 성우 연기 못해서 거슬리는데 4 6419a499 1 7 시간 전 69
49332 비둘기 소리가 아른거린다.. 1 cdd9830e 1 7 시간 전 38
49331 레딧으로 스텔라 블레이드 검열 이야기가 시끄럽네. 2 568aa480 0 8 시간 전 253
49330 블아) 푸딩이란? Manhwa 41aec946 1 11 시간 전 182
49329 호시노 4 6d0f2a19 4 18 시간 전 211
49328 너에게닿기를도 예토전생시켜버리네 52077bed 1 20 시간 전 112
49327 유루캠 나데시코 호시노 성우였구나 ㅋㅋㅋㅋ 6 4080ab7a 2 22 시간 전 211
49326 숫닉시 페그오 만화 2 c8e63e0c 1 1 일 전 113
49325 코노스바3) 크흐~ 이맛이제~~ 1 984aecb3 0 1 일 전 148
49324 겨...결속밴드는 이제 끝물이라 생각해요..... 9 eaf4fac7 1 1 일 전 251
49323 히로아카 7기 설마 그전것들 복습하는게 다임...? 2 89262be3 1 1 일 전 143
49322 설마 푸가 이거냐? f7a1f011 0 1 일 전 83