https://www.dogdrip.net/?document_srl=261891875
이글을 보고 갑자기 헷갈려서 구글을 해봤다.
일단 콜롬버스가 아메리카를 발견한 것은 1492년.
Indian 이라고 원주민을 칭했는데.. 이것은 Indigenous People 을 줄여서 칭한것임.
우리가 흔히 생각하는 India(인도) 에 ~an 을 접목시켜 어떠한 사람 이라고 생각하기 쉬운데 (ex: Korean) 이게 아님.
1492년 당시에 인도는 페르시아로 불리고 있었고 인도라고 불리었던 나라는 없었다.
결론: Indian = 원주민을 지칭하는 단어지만 이 단어의 유래는 인도가 아닌 토착민정도로 번역될수 있는 indigenous people 에서 유래했다.
15개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 출입구에서는 점프하는게 국룰ㅋㅋㅋㅋ 1 | 힝잉잉 | 1 | 방금 전 |
| 역사 교사들이 제일 바꾸고 싶었던 조선시대 역사.jpg | 카이부츠와다레다 | 0 | 1 분 전 |
| 고대 그리스 사람들이 신화를 믿었던 이유 | 힝잉잉 | 0 | 1 분 전 |
| 참호 벽면에 조각을 새기는 우크라이나 병사 | 힝잉잉 | 3 | 3 분 전 |
| 보스 고릴라에게 장난거는 새끼 고릴라 1 | 힝잉잉 | 1 | 5 분 전 |
| 홍대에 생긴 수상한 팝업스토어 1 | 리구샹샹 | 1 | 5 분 전 |
| 암환자 소년의 소원은 트리플H와 싸워보는 것. 4 | 힝잉잉 | 6 | 7 분 전 |
| 성심당 월세가 4억인 이유? 2 | 중복시부멉 | 6 | 9 분 전 |
| ㅇㅎ)곧 여름이니까 운동자극 사진 모음 4 | 맥스할로웨이 | 6 | 9 분 전 |
| 몽미가 두 개 인 이유? 1 | 굿끼제먹 | 0 | 12 분 전 |
| 이동진 평론가 : "푸바오에 슬퍼하는 사람들을 함부로 ... 6 | 눈이마주친찰나 | 6 | 13 분 전 |
| 오빠가 하는 pc방에 귀인이 다녀갔다(feat.짜계치 레시피) 2 | 댓글달려고가입했어 | 2 | 13 분 전 |
| 한때 구글에서 진행했던 아라 프로젝트 5 | 나이팅게이 | 1 | 17 분 전 |
| 중식먹고 소화가 안되는 이유.jpg 1 | 시바 | 9 | 21 분 전 |
| 기타 중급반 수준.mp5 3 | 바이럴시닌자딸치... | 3 | 23 분 전 |
| 샤이니 민호 근육량 근황ㄷㄷ 10 | 이타헨아잉 | 3 | 23 분 전 |
| 젠슨황x최태원 1 | 익명판 | 0 | 25 분 전 |
| 삼국지 유튜브 썸네일 | ㅋㅋㅎ | 3 | 25 분 전 |
| 직장을 유튜브 때문에 짤렸는데 7 | 유미주의 | 10 | 26 분 전 |
| 후방 수박vs수박 2 | 분노를개드립에표출함 | 0 | 28 분 전 |
롤보다히오스
인도사람은 indoin 이잖아
강슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나 이런게 재밌어하네
개드립2우B
누가 재밌어한다는거야
알파카달팽이
나
푸른별
재밌는뎅 ㅠㅡㅜ
행보관님이찾으십니다
이게 맞다
회원
이거 ㄹㅇ임?
나 10~12살까지 미국에 살았는데 2년동안
그때 미국 초등학교 다니면서 학교에서 역사시간때
인도로 착각해서 인디안이라 불렀다고 배웠는데 잘못된거였나보네
년째 숙성주
인도라는 나라는 없었지만 인도라는 민족적 지리적 개념은 있었지
형살살
출처는?
먀야
저어기... 콜롬버스는 아메리카 발견한적 없는데.... 바이킹은 그보다 훨씬 전에 아메리카까지 닿았었고 그거 빼고 이야기 해도 이미 그리스인 이랑 프랑스인이인가 어디 사람이 항해일지랑 간략한 해도까지 만들어놓은 거시야요
그 배의 지분을 가진 사람들을 위한 증빙자료였기 때문에 요즘 주식 공시하듯이 꽤 깐깐한 기준을 만족한 자료인데다 당시 배의 간부들의 보증까지 첨부된 공신력 높은 자료만 2개인 거시야요 비공식 수준은 그보다 훨씬 많은 고시야요
년째 숙성주
그리고 pueblos indígenas 즉 원주민이라는 스페인 어원을 생각하는거 같은데 일단 인디오 혹은 인디언자체 용어는 그 인도인에서 나온게 맞다 왜 카리브해를 서인도제도라 불렀는지 생각하면됨
초 후 할복
1) 아메리카 원주민을 인도인이라고 부른건 콜럼버스 이래 쭈욱 이어져왔음. indigenous people과는 관계가 없음
2) 위에 누가 말한대로 인도라는 나라가 없었다 뿐이지 인도라는 지명과 민족적 개념은 당연히 있었음(애초에 거기서 나라이름 인도가 탄생했고)
알파카달팽이
에초에 콜럼버스도 인도찾으러간거아님?
fda
콜럼버스는 포르투갈인이고 스페인 지원 받아서 항해했는데 왜 원주민 명칭은 영어로 지은거임?
방구석티라노
일단 콜롬버스가 영어를 썼을리는 만무하고 모어인 이탈리아어나 후원받은 스페인의 언어을 썼을텐데, 두언어에서 원주민을 뜻하는 단어는 indigena/indigeno 는 라틴어 indigenus(indu- (“안에서”) + -genus (“테어난”) = "원주민의")에 뿌리를 두고 있음. 반면 나라명 인도는 소리는 비슷하지만 리그베다 경전에 수록된 신두(Sindhu:인더스강의 본래 이름)가 변화한 말로 헤로도토스의 저술에도 기록될 만큼 그 쓰임이 오래됨. 페르시아의 강역은 현재의 파키스탄 까지였고 마르코폴로의 여행기를 통해 사람들은 현재의 히말라야 이남에 인도라는 나라가 존재하는 것에 대해 잘 알고 있었음. 콜럼버스는 죽을때 까지 자기가 발견한 땅이 인도라고 믿었기 때문에 자연스럽게 아메리카 대륙의 원주민 통칭이 인디언 (indio(스페인어)/indiano(이탈리아어)) 가 된거라는게 정설임.