정치 사회 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

푸틴 대국민발표 동영상을 살펴보고 있는데.

푸틴이 정확하게 어떻게 말했냐면

 

 

Знаю, что в нашем обществе обсуждается конституционное положение,

что одно и то же лицо не должно занимать должность президента Российской Федерации более двух сроков подряд.

Не считаю этот вопрос принципиальным, но согласен с этим

 

 

 

 

한국어로 직역해서

 

나는 우리 사회에서 헌법에 관한 논의가 있다는 걸 알고 있다.

 

한 사람이 연속으로 러시아 연방 대통령직을 맡으면 안 된다.

 

나는 이걸 중요한 원칙으로 보지 않는다, 그러나 이것에 동의한다.

 

 

 

 

러시아 문법적으로 조금 애매한 발언이긴 해.

1개의 댓글

2020.01.19

140%가 동의해서 갠춘

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
650370 솔직히 ~찍은사람 놀리는거 나쁜짓임 2 유미주의 8 분 전 27
650369 2찍한 이유? 3 증정용 20 분 전 64
650368 내가 1찍으로 바뀐 이유 1 물리잘하고싶다 26 분 전 66
650367 내가 2찍인 이유 6 天上天下唯我獨尊 31 분 전 93
650366 뭔 고해성사판인가 2 lIlIIIIllllIIll 32 분 전 59
650365 제102회 어린이날 초청 행사 엄복동 33 분 전 28
650364 [풀버전] 쓰레기 ‘오픈런‘ 시대 - 버려진 재활용 정책 - 스트... 1 니2니 35 분 전 38
650363 기안&시언 여행기 보니까 옛날 생각나네 4 년째숙성주 36 분 전 40
650362 정사판에서 씹덕얘기 많이했네... 3 유미주의 40 분 전 42
650361 주식, 다른나라는 어떤데? 12 유미주의 46 분 전 65
650360 내가 2 찍으로 변하게 된 과정 19 koz1974 54 분 전 145
650359 난 금투세 자체 반대하는거 그닥 공감이 안감. 6 제3자 1 시간 전 125
650358 FT에서 종종 국내 다루면서 좆까는 소리 할때마다 2 이타헨아잉 1 시간 전 75
650357 해외주식 250만원이 너무 슬프다구 2 디다케 1 시간 전 122
650356 금투세는 그냥 원징 하나만 봐도 볼 것도 없는 개병신 정책임. 32 팽드시에클 1 시간 전 174
650355 금투세 온라인 언급될 썰로만 보면 7 ㅇㄱㄱㅈ 1 시간 전 134
650354 중국좆됨론은 언제들어도 재미있네 9 이타헨아잉 1 시간 전 196
650353 미국이 실제로 분열될 가능성이 있을까? 8 물리잘하고싶다 2 시간 전 109
650352 abusus non tollit usum 이라는 격언이 있지 1 디다케 2 시간 전 69
650351 금융투자로 연오천 버는사람 많음? 20 ㅇㄱㄱㅈ 2 시간 전 204