How do you catch a falling star?
너는 어떻게 별똥별을 잡니?
How do you fix a broken heart?
너는 어떻게 부서진 마음을 고치니?
How can we go back to re-write this from the start?
우리들은 어떻게 처음으로 다시 돌아갈 수 있을까?
Back when our world glowed from just a spark
우리의 세상이 불꽃으로 빛나고 있을 때로 돌아가
Stuck inside this atmosphere.
이런 분위기 속에 갇혀버렸어
Watching my light just disappear.
나의 빛이 사라지는 걸 보면서
And all the things I've forgotten while you were here.
그리고 너가 여기 있는 동안 내가 잊어버린 모든 것들
Now I remember them all so clear.
이제 너무 명확하게 다 기억이 나
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
I'll swim through the high tide.
파도가 높을 때도 헤엄쳐 갈께
I'll stand in the front lines.
출발선 앞에 서 있을 거야
I'll give it all just to see your face.
너를 보기 위해서라면 내 모든 것을 줄 거야
And tell you its allright.
그리고 너에게 괜찮다고 말하지
To hold you for one night.
너와 하룻밤을 지내기 위해
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
Mr I don't need her.
미스터 저는 그녀가 필요하지 않아
Now I think about her constantly though.
하지만 지금은 그녀를 끊임없이 생각하고 있어
If they made a machine that could register
지금 측정하는 기계가 있다면
How my cold my heart is off the meter
내 차가운 내 심장이 어떻게 다시 좋아질 수 있을까
Now that that time is gone,
이제 그 시간은 끝났어,
I remember her favorite song,
그녀가 가장 좋아하는 노래를 기억해
And the spot in the middle of her back
그녀의 등 한 가운데에
She would laugh when I put my fingers on
손가락을 얹으면 그녀는 웃곤 했지
Until the end of everything,
모든 것의 종말까지,
and I'm gone and buried.
그리고 나는 죽고 묻히겠지
You the only one that ever loved like this,
이렇게 사랑하는 것은 오직 너 뿐일거야,
and baby I hope you hear me.
너가 내 말을 들어줬으면 좋겠어
You search and you gonna find,
너가 알아내겠지,
deep down you know your mine.
속으로는 넌 내 꺼라는 걸 알고 있잖아
I'll fight to my very last breath,
내가 숨을 거두는 순간까지 싸울거야,
if that mean that I get just one more time.
기회가 한번만 더 있다면.
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
I'll swim through the high tide.
파도가 높을 때도 헤엄쳐 갈께
I'll stand in the front lines.
최전선에서도 버티고 있을 거야
I'll give it all just to see your face.
너를 보기 위해서라면 모든 것을 줄 거야
And tell you its allright.
그리고 너에게 괜찮다고 말하지
To hold you for one more night.
너와 하룻밤을 지내기 위해
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
I'm still alive, I still feel you
나는 여전히 살아서 너를 느끼고 있어.
So many words, I never told you.
너무 많은 말이 떠올라서 너에게 말할 수 없어
I'm still alive, I still feel you
나는 여전히 살아서 너를 느끼고 있어.
So many words, I never told you.
너무 많은 말이 떠올라서 너에게 말할 수 없어
I'm still alive, I still feel you
나는 여전히 살아서 너를 느끼고 있어.
So many words, I never told you.
너무 많은 말이 떠올라서 너에게 말할 수 없어
I'm still alive, I still feel you
나는 여전히 살아서 너를 느끼고 있어.
So many words, I never told you.
너무 많은 말이 떠올라서 너에게 말할 수 없어
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
I'll swim through the high tide.
파도가 높을 때도 헤엄쳐 갈께
I'll stand in the front lines.
출발선 앞에 서 있을 거야
I'll give it all just to see your face.
너를 보기 위해서라면 내 모든 것을 줄 거야
And tell you its allright.
그리고 너에게 괜찮다고 말하지
To hold you for one night.
너와 하룻밤을 지내기 위해
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘
I'll swim through the high tide.
파도가 높을 때도 헤엄쳐 갈께
I'll stand in the front lines.
출발선 앞에 서 있을 거야
I'll give it all just to see your face.
너를 보기 위해서라면 내 모든 것을 줄 거야
And tell you its allright.
그리고 너에게 괜찮다고 말하지
To hold you for one night.
너와 하룻밤을 지내기 위해
Just give me one more time.
한번만 더 기회를 줘