Would you rescue me? Would you get my back?

나를 구해주겠니? 내 뒤를 봐주겠니?

Would you take my call when I start to crack?

내가 금이 가기 시작하면 내 전화를 받아주겠니?

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

Would you rescue me when I'm by myself?

내가 홀로 남겨져 있을 때, 나를 구해주겠니?

When I need your love? If I need your help?

내가 너의 사랑이 필요할 때, 만약 내가 너의 도움이 필요하다면

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

​

We don't talk much, not anymore

우리는 더 이상 많은 이야기를 나누지 않아

Broken bottles and slammin' doors

깨진 술병들과 쾅 소리가 나는 문들

But we still care about each other

하지만 우리는 아직도 서로를 생각하고 있어

Say we care about each other

말해 우리가 서로를 위하고 있다고 말이야

I know life took us far away

알아, 삶이 우리를 먼 곳까지 데려갔다는 것을

But I still dream 'bout the good old days

하지만 난 아직도 그 좋았던 옛날을 꿈꾸고 있어

When we took care of each other

우리가 서로를 위할 때

We were livin' for each other

우리는 서로를 위해 살고 있었어

​

But I start to wonder, wonder

하지만 난 궁금해지기 시작했어

If I'm slipping under, under

만약 내가 아래로 미끄러진다면

​

Would you rescue me? Would you get my back?

나를 구해주겠니? 내 뒤를 봐주겠니?

Would you take my call when I start to crack?

내가 금이 가기 시작하면 내 전화를 받아주겠니?

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

Would you rescue me when I'm by myself?

내가 홀로 남겨져 있을 때, 나를 구해주겠니?

When I need your love? If I need your help?

내가 너의 사랑이 필요할 때, 만약 내가 너의 도움이 필요하다면

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

Would you rescue me? Would you get my back?

나를 구해주겠니? 내 뒤를 봐주겠니?

Would you take my call when I start to crack?

내가 금이 가기 시작하면 내 전화를 받아주겠니?

Would you rescue me?

나를 구해주겠니?

Would you rescue me? (Would you rescue me?)

나를 구해주겠니?

Would you rescue me when I'm by myself?

내가 홀로 남겨져 있을 때, 나를 구해주겠니?

When I need your love? If I need your help?

내가 너의 사랑이 필요할 때, 만약 내가 너의 도움이 필요하다면

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

​

I miss all the times we had

우리가 함께 했던 그 모든 시간들이 그리워

Can't forget what you can't get back

네가 돌아올 수 없게 만들었던 것이 잊혀지지 않아

And you can't find it in another

그리고 넌 다른 곳에서도 찾을 수 없겠지

Man, time, it ain't your lover

남자, 시간, 이것들은 네 사랑이 아니야

I don't care what you thought before

네가 전에 무슨 생각을 했는지 상관없어

I'll be there anytime you call

네가 전화하면 언제든지 거기에 있을거야

Don't you ever call another

다른 사람에게 전화하지마

No need to call another

다른 누군가에게 전화 할 필요없어

​

But I start to wonder, wonder

하지만 난 궁금해지기 시작했어

If I'm slipping under, under

만약 내가 아래로 미끄러진다면

​

Would you rescue me? Would you get my back?

나를 구해주겠니? 내 뒤를 봐주겠니?

Would you take my call when I start to crack?

내가 금이 가기 시작하면 내 전화를 받아주겠니?

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

Would you rescue me when I'm by myself?

내가 홀로 남겨져 있을 때, 나를 구해주겠니?

When I need your love? If I need your help?

내가 너의 사랑이 필요할 때, 만약 내가 너의 도움이 필요하다면

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

​

Would you rescue me?

나를 구해주겠니?

Oh, rescue me (Would you rescue me?)

나를 구해줘 (나를 구해주겠니?)

Would you rescue me? (When I'm by myself?)

나를 구해주겠니? (내가 홀로 남겨져 있을때?)

(When I need your love, if I need your help)

(내가 너의 사랑이 필요하고, 만약 너의 도움이 필요할 때)

Oh, rescue me

나를 구해줘

(Would you rescue me? Ah, would you rescue me?)

(나를 구해주겠니?)

​

Would you rescue me? Would you get my back?

나를 구해주겠니? 내 뒤를 봐주겠니?

Would you take my call when I start to crack?

내가 금이 가기 시작하면 내 전화를 받아주겠니?

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?

Would you rescue me when I'm by myself?

내가 홀로 남겨져 있을 때, 나를 구해주겠니?

When I need your love? If I need your help?

내가 너의 사랑이 필요할 때, 만약 내가 너의 도움이 필요하다면

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

나를 구해주겠니? 나를 구해주겠니?