Google 번역의 영-중에서 "홍콩이 중국의 일부가 되는 것은 슬프다"가 "기쁘다"라고 번역되는 현상,
Reddit에서도 검증하고 있는 사람이 스레를 세웠는데, 해킹이라든가가
아니라 아마 대량으로 번역 수정의 포스트를 한다고 하는 역업의 결과라고 생각한다.
바로 현대의 진리성인 것이다. (파파고)
홍콩이 중국의 일부가 되는것이 슬프다를 번역기 돌리면
기쁘다로 바뀌는 대참사가 발생함
이것에대해 레딧세워지고 , 번역오류인가? 아니면 기계학습시킬정도로 계속 번역시도한것인가
구글 클라우드를 해킹하는 미친짓을 한건가
등등 의견이 나오고있다고함
26개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 그냥 하이브건 민희진이건 누구 잘못인지 상관없고 2 | 완달 | 18 | 방금 전 |
| 이와중에 엔믹스 근황 13 | 안녕계획 | 21 | 2 분 전 |
| 외모 변화 이게 가능함? 32 | 민희진 | 29 | 4 분 전 |
| 르세라핌 소속사 쏘스뮤직 고소 예고 43 | 눈오는날번개 | 28 | 9 분 전 |
| 사망한 사람의 사용중지 계좌 살릴 수 있는 방법 없을까요? 36 | 눈오는날번개 | 43 | 11 분 전 |
| ㅇㅎ?) 스텔라 블레이드 줄 타는 이브 37 | 준구 | 32 | 14 분 전 |
| F-22 랩터가 꼬리날개 팔랑이는 영상 30 | 궁내청장 | 41 | 21 분 전 |
| ⚾️) ABS 판정에 불만을 표시하고 헬멧 던져 퇴장당하는 황재균 87 | 단무지 | 49 | 31 분 전 |
| 지코 신곡 (feat. 제니) 근황 ㄷㄷㄷ...mp4 60 | 방구를그냥 | 48 | 45 분 전 |
| 소신발언) 주한미군은 한국에서 나가야 한다고 봄 30 | 김츼 | 92 | 57 분 전 |
| 중국 미세먼지 발원지를 직접 가서 확인한 한국 취재팀...jpg 57 | 엄복동 | 62 | 57 분 전 |
| “난 안살래” 했는데 동료들은 3500억 로또 대박 63 | 살시챠 | 91 | 58 분 전 |
| 로그라이크 게임 논란 정리.jpg 86 | 뚜비두밥밤바바 | 66 | 59 분 전 |
| 집값이 오를 아파트🏬인지 확인하는 법 알려준다 93 | nesy | 65 | 1 시간 전 |
| 신상 털린줄 알고 화들짝 놀란 디시인.jpg 25 | 기여운걸조아하는사람 | 84 | 1 시간 전 |
| ㅇㅎ. 의외로 여자친구랑 첫날밤 전에 해야할거 48 | gsfdrntjklgh | 76 | 1 시간 전 |
| 신안군 염전 노동자 공개채용 89 | 구름이구름 | 79 | 1 시간 전 |
| 판사 출신 변호사가 오늘 쓴 민희진 업무상 배임 여부 글 109 | 팽드시에클 | 49 | 1 시간 전 |
| 싱글벙글 반박불가 세계 최고의 언어.jpg 75 | 덕천가강 | 65 | 1 시간 전 |
| 19금 토렌트 다운로드... 저작권 고소한 부부.jpg 88 | 뚜비두밥밤바바 | 103 | 1 시간 전 |
아루브루우
진짜 짱개를 보자면 혐중을 할 수 밖에 없다.....
세트똥싸개
해킹?
내가빅뱅이론을만났을때
지들은 구글 막아놓고 다른 나라 사람들한테까지 피해 끼치네
ㅈ같은 짱깨들
칙치기붐
지금 영어 > 중국어 > 영어로 다시 번역하면 베리해피로 뜬다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐냐
하누스러운냥이
[삭제 되었습니다]
난널유혹하는거란족이란다
진짜 병신 한심 개짱깨 새끼들
강아지랑같이삶
으 짱깨 으 노답
년후탈개드립
진짜 하는 짓 개극혐이다 씨발
돼지닷
하는짓 보면 좋아할수가 없다
LEO리오
저게 저러면 해결될 일인가...
볼사심술
소오름
alwjrqns
1984 2019로 리메이크해서 내도 되겠네
오또케스트라
으~메이징~ 하구만 짱깨새끼들ㅋㅋㅋㅋㅋ손바닥으로 하늘이 가려지냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
EndorsToi
국제사회에서 뭐라도 안하면 가려질듯
lllIlllIlllll
구글 쓰지도 않는 새끼들이 구글 번역기는 왜 건드리지
Haidee
짱깨들 댓글알바 숫자라면 학습시켰을 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
게드립초보
슬12프다
EndorsToi
1984 (2019년)
D세상
으휴 그런다고 뭐가 달라지나
만덕후
떼놈새끼들 하는짓 존나역겹네
그사나이
중국인들만 죽는 바이러스 같은거 없냐? 개좆같은 새끼들
풍풍풍뎅
와! 그거 만들면 바로 노벨상.
근데 인류 유사성에 의해 주변국가 국민들에게도 살상력을 가지지 않을까?
병신의일각
(버튼연타하는 짤)
고래
구글을 건드려? ㅎㄷㄷㄷ
좆같은걸보면씨발을외침
해킹하는게 아니고
번역나오면 번역에 대한 의견? 그거 있는데 엄청 많은 의견으로 내용을 바꿔버리는걸껄?
구글 고객센터가 따로 없고 모든게 자동화시스템으로 운영되다보니 의견이 많으면 반영됨 .
강쓰
기왕 거꾸로 하는 김에
중국이 홍콩에 일부가 되는 게 기쁘다
라고 해야 공감을 얻지 .