퇴끼대장( 부르는건 토끼, 직급은 가오갤 대장)
에서
너구리(농심아님) 으로 변한게 뭔가 이유가 있을까??
그리고 제작진은 다들 레서팬더라는거 알고있겠지???
라쿤 아니었냐
라쿤이 맞긴한데
마블에서 단 한번도 라쿤이라고 부르지않을걸?
가오갤에서도 이름인 로켓으로 부르고
토르 만나면서 토끼
엔겜에서는 너구리
라쿤이라고 발음한 걸 너구리라고 해석했을 수도 있지 않을까
엔겜이라면 가능성있다... 근데 그 이전에는 아마 감옥수용될떄 말고는 없었던거같음.
항상 로켓 아니면 퇴끼쨩
영어대사는 들어보면 라쿤이라고 하고 자막엔 너구리라고함
사실 아시아에 사는 너구리랑 아메리카에 서식하는 라쿤이랑은 종이 다른데 서로 지칭할 말이 없으니까
라쿤은 너구리로 번역하고 너구리도 영어로 raccoon혹은 raccoon dog라고 번역함
개드립
짱깨씨발련들
라쿤 아니었냐
짱구아빠
라쿤이 맞긴한데
마블에서 단 한번도 라쿤이라고 부르지않을걸?
가오갤에서도 이름인 로켓으로 부르고
토르 만나면서 토끼
엔겜에서는 너구리
why
라쿤이라고 발음한 걸 너구리라고 해석했을 수도 있지 않을까
짱구아빠
엔겜이라면 가능성있다... 근데 그 이전에는 아마 감옥수용될떄 말고는 없었던거같음.
항상 로켓 아니면 퇴끼쨩
산새들
영어대사는 들어보면 라쿤이라고 하고 자막엔 너구리라고함
사실 아시아에 사는 너구리랑 아메리카에 서식하는 라쿤이랑은 종이 다른데 서로 지칭할 말이 없으니까
라쿤은 너구리로 번역하고 너구리도 영어로 raccoon혹은 raccoon dog라고 번역함