영상 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

엔드게임)) 돼르가 로켓을 부르는 호칭에 대해서

퇴끼대장( 부르는건 토끼, 직급은 가오갤 대장)

에서

너구리(농심아님) 으로 변한게 뭔가 이유가 있을까??

 

그리고 제작진은 다들 레서팬더라는거 알고있겠지???

5개의 댓글

2019.04.26

라쿤 아니었냐

0
2019.04.26
@짱깨씨발련들

라쿤이 맞긴한데

마블에서 단 한번도 라쿤이라고 부르지않을걸?

가오갤에서도 이름인 로켓으로 부르고

토르 만나면서 토끼

엔겜에서는 너구리

0
why
2019.04.26
@짱구아빠

라쿤이라고 발음한 걸 너구리라고 해석했을 수도 있지 않을까

0
2019.04.26
@why

엔겜이라면 가능성있다... 근데 그 이전에는 아마 감옥수용될떄 말고는 없었던거같음.

항상 로켓 아니면 퇴끼쨩

0
2019.04.26
@짱구아빠

영어대사는 들어보면 라쿤이라고 하고 자막엔 너구리라고함

 

사실 아시아에 사는 너구리랑 아메리카에 서식하는 라쿤이랑은 종이 다른데 서로 지칭할 말이 없으니까

 

라쿤은 너구리로 번역하고 너구리도 영어로 raccoon혹은 raccoon dog라고 번역함

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
49841 [영화] 넷플릭스 큰거온다 층노숙자 0 11 시간 전 208
49840 [영화] 노스포) 목소리의 형태 롯데시네마 후기 2 야스그랜드마스터 0 12 시간 전 85
49839 [영화] 와. 서울의 봄 수작이네 5 아호다 0 14 시간 전 189
49838 [드라마] 보드킨, 그들이 사라진 마을 진짜 재밌네 탄산좋아 0 17 시간 전 71
49837 [영화] 혹성탈출 첨 봤는데 재밌네 2 시커먼샐럿 0 20 시간 전 140
49836 [드라마] 감빵생활 지금보는데 5 판타레이 0 21 시간 전 96
49835 [영화] (약스포)리부트 혹성탈출중에선 괜찮다고 생각함.. 4 후라리지마봐 0 23 시간 전 125
49834 [드라마] 뭐야 넷플릭스 삼체 로컬라이징 한거였네...? 6 103565 0 1 일 전 199
49833 [영화] [노스포] 악마와의 토크쇼, 바비, 스턴트맨 장단점 폭스로즈 0 1 일 전 117
49832 [영화] 노스포) 악마와의 토크쇼 재밌었는데 아쉬운점 2 Rooibos 0 1 일 전 201
49831 [영화] 혹성탈출 후기 스포? 국립국어원 0 1 일 전 116
49830 [드라마] 지배종 2화까지 봤는데 뭔가 이상하네 2 탄산좋아 0 1 일 전 143
49829 [영화] (약스포)어제 영화관에서 시원해게 질러버림. 2 테팔 1 1 일 전 224
49828 [드라마] 애플티비 볼만한거 추천좀 9 카오링 0 1 일 전 97
49827 [영화] 혹성탈출 스토리 왜 병신인가 했더만 3 수박은맛있어 0 2 일 전 402
49826 [영화] 원숭이 영화 결말스포 2 피라빵 0 2 일 전 210
49825 [영화] 스포) 혹성탈출 너무 별로다. 그냥 풍경 보는 것 말곤 없음. 1 수박은맛있어 0 2 일 전 221
49824 [영화] 공포영화 추천좀 13 서울그곳은 0 2 일 전 172
49823 [기타] 악마와의 토크쇼 본사람 없어? 5 집도없어차는있어 0 2 일 전 254
49822 [영화] 노스포) 혹성 탈출 보고옴 3 니어 1 2 일 전 357