고민 상담 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

영잘알님들 도와주십쇼

35b249a9 2019.02.23 237

The most fantastic flights of fancy, the wildest impossiblities, the most impossible of impossibilities, appear to them utterly natural, mere matters of every day occurence.

 

1. The most 부터 impossiblities가 그들에게 정말 생생하게 나타난다

 

2. The most 부터 impossiblities가 그들에겐 아주 자연스러운 것이다

 

1,2 중 뭐가 맞는것이여;;;;

 

mere~ occurance는 어디로 들어가야합니까

 

선행 문장은 

아이들과 여자들이 이야기를 주의 깊게 듣고 있다

10개의 댓글

43dbec56
2019.02.23

2번같은데?

단지 매일 일어나는 일들이라고. 그런 윗 애들이.

0
35b249a9
2019.02.23
@43dbec56

1이 안되는 이유가 뭐여..?

0
7690188c
2019.02.23

김밥한줄 놓고갑니다~ @))))))))))

0
35b249a9
2019.02.23
@7690188c

배고프다

0
43dbec56
2019.02.23

가장 환상적인 공상, 가장 무모한 충동, 가장 불가능한 불가능은 그들에게 매우 자연스러운 것으로 보이고, 단지 매일 일어나는 일들에 불과하다.

0
35b249a9
2019.02.23
@43dbec56

어째서?

0
43dbec56
2019.02.23
@35b249a9

뭐가 어째서야? 해석이 그런건뎅

0
35b249a9
2019.02.23
@43dbec56

1이 안되는 이유가 알고싶어...

0
43dbec56
2019.02.23
@43dbec56

1이 안되는건 콤마 뒷부분 해석해봐.

매일 일어나는 일이니까 자연스러운거지.

그리고 1이 아닐이유는 없어

생생한게 결국 자연스러운거랑 뜻이 통하기도 하잖아. 생생하게 항상 일어나니까 자연스러운거이기도 하지.

0
35b249a9
2019.02.23
@43dbec56

[삭제 되었습니다]

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
405999 인적성때문에 고민 87d446ad 25 분 전 24
405998 살고싶어 2 1eeb57a8 50 분 전 52
405997 근로장려금 이거 내가 되는건가? 3 23290092 1 시간 전 125
405996 여자친구 과거 이거 이해해야되는거냐 30 1f769e5c 2 시간 전 307
405995 대학원 가고 싶은데 어캐 감? 5 e0b03257 3 시간 전 132
405994 집이 넓어지면 외로움이 커지는 그런 현상이 있나?? 3 fd483b1a 4 시간 전 153
405993 여자친구의 과거가 자꾸 떠오른다. 20 2696d29f 4 시간 전 332
405992 강남살면 왜잘벌거라 생각할까 17 3a3c98bd 4 시간 전 202
405991 고양이 케챱 못먹냐 3 01bfc4ae 4 시간 전 51
405990 결혼에 대한 부분을 포기하니까 마음이 편해진다. 7 cae39127 4 시간 전 154
405989 옛날에 본 그림이 뭐였는지 알수있는 방법 없을까... 8 cf5ca4b8 5 시간 전 72
405988 요즘 나오는 웹드라마나 연기자가 되고 싶은데 대충 흐름이나... 11 b2b361f0 5 시간 전 54
405987 이런거 보면 내가 이상한가 싶기도 한데 1 25a47d16 5 시간 전 53
405986 이런 해외구매 1 eec3aff5 5 시간 전 46
405985 요즘 40대 이후 보면 답이 없다. 12 9297fd6a 5 시간 전 347
405984 사회초년생인데 암울하다 8 e043f251 5 시간 전 181
405983 내가 오바싸는건지 봐줘 17 00f3f7f8 5 시간 전 160
405982 자야되는데 잠이 안와 ㅠㅠ 6ccd23a6 5 시간 전 29
405981 퇴사햇는데 근무표에 내 이름이 4 1927166d 6 시간 전 210
405980 밥사라는 팀장 이게맞음? 11 5af80968 6 시간 전 162