(스포) 마당을 나온 암탉의 엔딩에 대한 외국인들의 반응.avi

 

 

 

우리가 아는 엔딩은 '아들을 떠나보내고 지친 잎싹은 결국 족제비에게 자신을 먹으라고 한 뒤 먹힌다'라는 어찌보면 굉장히 충격적인 내용인데, 독일이나 프랑스 같은 곳에서는 이 엔딩을 잘라버렸음. 이 엔딩을 접하고 충격받은 외국인들의 반응이 일품이다.

 

 

 

Who else saw this in their recommended, never watched the movie, but still cried like a baby 😢😢?

추천 영상에 떴길래 봤는데 영화 전체를 보지도 않았는데 애처럼 운 사람?

 

 

love the uncut ending. love that the "bad guy" is just another mother struggling to support her kids. i really like stories that reminds you that there is often more than one side to it.

진엔딩 짱이다. 저 빌런도 애들 뒷바라지하는 또다른 엄마라는 게 맘에 들어. 나는 종종 인물에게 한 가지 면만 있는 게 아니라는 걸 보여주는 스토리가 좋아.

 

 

It is a shame this was cut. I saw the cut version and I wondered did the weasel target her out of vengeance for what she did to her babies? After seeing this it sheds light on my question, and gives the whole scene a more touching feeling. The Weasel is shedding tears, which means she understood that this fellow mother was sacrificing herself for her (the weasels) children.

이게 짤렸다는 게 유감이네. 나는 검열된 버전을 봤고 저 족제비가 애들 위해서 복수하지 않았을까 생각했거든? 이걸 보니까 그 해답을 찾은 것 같네. 그리고 영화 전체를 감동적이게 만들어. 족제비가 잎싹이 자기 애들 위해서 희생한다는 걸 알고 눈물흘린다는 걸 알고 눈물을 흘리고 있네.

 

 

The ending pissed me off so much, I was so attached to Daisy/Leafie. I really wanted her to survive :(. It was a great movie though

이 엔딩 화나네, 나 잎싹에게 너무 몰입했나봐. 살길 바랬거든...그래도 좋은 영화였어.

 

 

Dang it! Now I'm going to feel guilty every time I order my McNuggets!!

시발! 이제 맥너겟 주문할 때마다 죄책감 느낄 것 같아!

 

 

Just got my UK release copy. She still dies, but they edited out the shot of the weasel going in for the kill and dragging her body away. I still kinda respect that the dubbers left this ending in,even if they did soften the blow.

영국판 봤는데 죽긴 죽거든, 근데 그 뒤에 족제비가 잎싹 물고 질질 끌고 가는 장면을 편집했어. 난 아직도 (좀 순화됐지만) 수입사가 이 엔딩을 남긴 것에 대해 경의를 표한다.

 

 

 

영어 되는 사람들은 저 영상 들어가서 댓글들을 보도록 하자...

66개의 댓글

룸메랑 치킨먹으면서 봤던 기억이난다

0
2019.01.15

호식이 나쁜놈 ㅠㅠ 저런 착한 닭을 2마리씩 세트로 파는게 말이되냐!

0
2019.01.15
@잉어빵붕어킹

암수두마리 개꿀맛 아니더냐

0
2019.01.15
@잉어빵붕어킹

그래서 사퇴했잖아~

0
2019.01.15

족제비 : 이겼닭! 오늘 저녁은 치킨이닭!

0

옛날에 조카들이랑 봤는데 나만울었다 시발 개쪽팔려서 또울었다

1
2019.01.15

야애니 한편 본것처럼 기분 찝찝한데

1
2019.01.15

https://www.youtube.com/watch?v=asciEwftclo

0
2019.01.15
0
2019.01.15

와 나 넷플릭스로 얼마전에봤는데 엔딩검열된거였구나 ;;;

 

0
2019.01.15

맥너겟좌 ㅋㅋㅋ

1
2019.01.15
0
2019.01.15

언더독 존나 기대중

0
2019.01.15

엔딩이 참 깔끔해 보기드문 수작이야

0
2019.01.15

한국 애니메이션의 수작이지

0
2019.01.15

저거 원작도 저렇던데

0
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜
199572 중국 공무원의 기본소양 33 ZeroCoke 33 10 분 전
199571 할아버지와 할머니 24 PID 24 11 분 전
199570 인권위 vs 법무부...한판 붙었다 55 ZeroCoke 23 15 분 전
199569 샤덴프로이데와 유사한 개념에 대해 짤막하게 알아보자 28 살짜리아기 18 19 분 전
199568 갓길로 조금 더 빨리가려다 일어난 참사(사망사고).gif 91 ZeroCoke 25 20 분 전
199567 영국에 묻힌 미국의 막장 노동환경 30 볼사심술 20 22 분 전
199566 애부터 먹여!! 이인간아! 20 ZeroCoke 32 34 분 전
199565 육상 꿈나무가 고된 훈련을 버틸 수 있는 이유 23 ZeroCoke 42 37 분 전
199564 [스압]신라의 국제사기.倭 39 고양이한박스 24 1 시간 전
199563 파병갔다 돌아온 집사 74 게임좋아하게생김 35 1 시간 전
199562 1,600만원짜리 자전거 파손되었는데 보상 못받는 상황 142 뚝배기는머가리 61 1 시간 전
199561 개드립간 고깃집 알바썰을 보고... 36 Virnel 54 1 시간 전
199560 약후) 돌하르방 비누 후기 55 뚝배기는머가리 45 1 시간 전
199559 독일 헌법의 변천 (제1조를 중심으로) 24 뚱꽁빡뜨리스 28 1 시간 전
199558 신기한 구름이네? 59 헤임달 37 1 시간 전
199557 [7MB] 문화 충격 받은 장성규 82 읭긩븽 37 2 시간 전
199556 자기 엄마를 성희롱한 외국인들 63 GProtoss 58 2 시간 전
199555 12명 살리고 입원한 소방관 59 PID 38 2 시간 전
199554 고인물 대회에 나타난 썩은물 52 헤임달 41 2 시간 전
199553 극한직업 변호사 49 PID 60 2 시간 전
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...