종이접기 장인 https://www.dogdrip.net/187991849

젓가락질 하는법 https://www.dogdrip.net/188008414

차 만드는법  https://www.dogdrip.net/188084116

주먹밥 만드는법 https://www.dogdrip.net/188099496

자막/번역은 직접했고 광고는 안달려있음 

일본 문화 이해도 높으면 재밌을거같은데

이번편은 좀 길고 나도 좀 이해 못한 부분 몇개 있어서 조사도 좀 했는데

개그영상이긴 한데 개그를 개그로 못받아들이고 믿으면 좀 곤란해서 

설명충 좀 했음

아래 드래그 하면 보임

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

0:35 걍 들어가면됨..

0:55 손님이 저렇게 말하는 경우도 있지만 보통 점원이 물어봐줌

1:13 카운터석은 두명정도가 자리가 없을때 권유받거나 혼자 앉을때나 이용함 
보통은 테이블석이 좋은대우지만 스시집은 좀 이야기가 다름
제대로된 스시집에는 카운터석밖에 없는 경우도 더러 있음
그 이유는 주인장이 스시를 갓 쥐어서 바로 내어주기때문

1:20 예의범절을 지키는 일본인이 점원한테 안물어보고 걍 손님한테.. 물론 잘못된 표현들은 아님

1:41 마찬가지로 점원이 왜 멋대로.. 물론 잘못된 표현은 아님 

2:23 토로는 그냥 오도로 쥬도로보다 (부드러운 면에서)조금은 떨어지는 부위 (아마도?)

2:57 드라마나 영화 애니에서 자주 나옴

3:21 믿으면 골룸

3:26 전국 전세계 일하시는 회사원분들 오늘하루도 수고 많으셨습니다

3:31 재료는 생강

3:49 보통은 옆으로 늬어서

3:40 무라사키(보라색)은 간장이라는 뜻도 있음

3:58 스시 생선에만 닿게 찍음 밥에 안닿게 

4:36 雑巾조킨은 걸레 , 보통은 따끈하게 데워진 오시보리(물수건)가 나옴

4:42 에이 설마..

4:57 아저씨들이나 걸쭉하신분들은 더러 부르심

5:01 음..칼잡이셨나?

5:35 저런 귀여운 친구들로 어떻게 스시를 만듬

6:15 일본에선 조용히 계산의 표시로 손가락X를 사용함
물론 이 가게에 다시 안올거라는 의미는 X

6:35 보통은 더치페이..지만 상사가 낼때도있음

6:42 사무라이의 나라 옛 일본 역사처럼 한쪽을 압도하고 억눌러버림

6:48 저 영수증은 환불용이 아니라 회사에 제출용
가게 계산서와 나오는 영수증은 리시트 라고 하며 
우리나라 영수증처럼 전표로 나옴

7:14 제령 으로 알고있는데 일본유학때 친구한테 들은 내용인데 예전엔 소 달구지 몰던 농인들이 

소들은 소금을 찾으니 스시야 앞에 머물테이고 그래서 스시야 앞에 소금을 놓으면 자연스럽게 손님도 온다는 그런 의미로 놓아둔다카더라

7:36 배경에 잘 보면 미니카 항공모함  장기 캇파..?