유저 개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

[영어주의] 내 맘대로 하루 한곡 3

Meghan Trainor(메간 트레이너) - All About That Bass

 

 

 

오늘은 목요일이니깐 힘내라고 신나는 곡으로 선곡했어.

 

그리고 앞으로 가사도 첨부할게

 

Meghan Trainor - All About That Bass
 
Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

 
'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라


I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라
 
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지
 
Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
그래, 이거 하난 확실해, 난 작은 사이즈가 아니라는거 
 
But I can shake it, shake it
하지만 난 내 몸을 흔들 수 있어


Like I'm supposed to do (Wha~)
내가 그래야 한다면 말야


'Cause I got that boom boom that all the boys chase
왜냐하면 난 모든 남자들이 쫓아다닐만한 멋진 걸 갖고 있으니깐
 
All the right junk in all the right places
모든 덩어리들이 전부 적절한 곳에 있지


I see the magazines workin' that Photoshop
포토샵으로 작업된 잡지를 봤어
 
We know that shit ain't real
이게 진짜가 아니란 것쯤은 우리 모두 알고 있지
 
C'mon now, make it stop
이제 그만 좀 하자


If you got beauty, beauty, just raise 'em up
네가 아름답다면 그냥 드러내

 

'Cause every inch of you is perfect
머리부터 발끝까지
 
From the bottom to the top
넌 모든게 완벽하니까
 
Yeah, my mama she told me don't worry about your size(Wow)
그래, 우리 엄마는 말했지, 네 몸매에 대해서 걱정하지 말라고
 
She says, boys they like a little more booty to hold at night
엄마는 말하길 남자들은 밤엔 좀 더 큰 엉덩이를 더 좋아한대

 

You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll~~
내가 마른 막대기나 실리콘 바비인형이 되지 않을거란거 너도 알잖아
 
So, if that's what you're into then go ahead and move along~
너도 그런게 마음에 든다면 그럼 그 길로 따라가던가


Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

 
'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라


I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라
 
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

 

Hey!


I'm bringing booty back
내 엉덩이를 다시 보여줄게
 
Go ahead and tell them skinny bitches "Hey"
가서 저 말랑깽이 년들한테 "안녕"이라고 말해
 
No I'm just playing, I know you think you're fat
아니, 그냥 장난치는거야, 나도 네가 자신을 뚱뚱하다고 생각한다는거 알아

 

But I'm here to tell ya
하지만 난 너에게 말해주러 왔어
 
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
머리부터 발끝까지 넌 모든게 완벽하다고

 

Yeah, my mama she told me don't worry about your size
그래, 우리 엄마는 말했지, 네 몸매에 대해서 걱정하지 말라고

 
She says, boys they like a little more booty to hold at night
엄마는 말하길 남자들은 밤엔 좀 더 큰 엉덩이를 더 좋아한대

 
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
내가 마른 막대기나 실리콘 바비인형이 되지 않을거란거 너도 알잖아

 
So, if that's what you're into then go ahead and move along
너도 그런게 마음에 든다면 그럼 그 길로 따라가던가

 

Because you know I'm all about that bass
너도 알잖아, 나 완전 두꺼운거

 
'bout that bass, no treble
목소리도 저음이지, 고음이 아니라


I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라

 
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지, 고음이 아니라
 
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
난 덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이지

 

'Bout that bass, 'bout that bass (hey! hey!)
덩치도 완전 두껍고 목소리도 저음이야


Hey, hey, ooh

 

You know you like this bass (ha ha)
너도 네가 이 풍만한 몸을 좋아한단거 알고 있잖아

12개의 댓글

2016.10.27
니 마음만 있고 내 마음은 없냐? ㅂㅁ
0
2016.10.27
음판ㄱ
0
2016.10.27
그럼 내 마음대로 ㅂㅁ
0
표절논란곡
0
2016.10.27
@아아아땋땋땋퉅
주영훈의 음악인 기쁨모드도 Phish의 Contact와 매우 흡사했다고... 그리고 웃긴건 메간 트레이너 측은 이미 Phish 측과 샘플링 협약을 맺었다

나무위키에서 퍼왔지만 이런건 얘기 되어야 할듯
0
2016.10.27
존나 게이같은데 남자새끼가이런거들으면
0
2016.10.27
좋은데? 계속 올려주라 <3
0
2016.10.27
@소칼이좋아
고마워~
0
메간 트레이너는 No 가 제일 대박이었던거 가틈
0
2016.10.27
이거 이런내용인줄은 몰랐네ㅋ
0
2016.10.27
흑인 은발어울리네
0
이하이?
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
"sns도 끊었다" 정용진 회장 ㄷㄷ 12 라온힐조 5 5 분 전
사펑, 스포) 만약 데이비드가 1년만 존버를 탔으면 어떻게 됐... 8 원숭이손 8 16 분 전
거짓말을 해야 열리는 문 manhwa 8 세미 7 16 분 전
1970년대 일본의 1등석 기내서비스 수준.jpg 5 털달린바퀴벌레 6 22 분 전
한블리에 나온 주차 중 아이의 충격적인 장난 18 레모투스 14 24 분 전
무언가 깨달아버린 딸 manhwa 5 세미 6 26 분 전
닭털 다 뽑혀버린 토트넘 근황 14 형님이새끼웃는데요 8 28 분 전
독일인들이 히틀러한테 홀라당 넘어갈수밖에 없었던이유 ㅇ 1 사과먹는씨몽키 4 30 분 전
원빈 현빈 김우빈 4 검은사신 5 34 분 전
또 특이점이 온 코믹스/영상 생성AI 근황 ㄷㄷㄷ 3 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 5 35 분 전
프리렌이 일찍일어나면? 6 즐아재 3 36 분 전
국가권력급 찐따 5 출근하니피곤하니 6 47 분 전
월 4500원 아이돌 유료소통앱 수익구조 16 이타헨아잉 5 48 분 전
아이돌 몸매 원탑 22 오이라면면 6 49 분 전
ㅇㅎ) 레깅스보다 더 좋은 거 13 까스박명수 8 49 분 전
개콘, 25년만에 첫 '전체 관람가' 5 웬전도사 3 49 분 전
GS에서 사면 안되는 것 7 에어부산 4 49 분 전
항문처형인에게 걸린 남자 5 승과 4 50 분 전
ㄹㅇ 블루투스 샤워기 1 우주최강투명드래곤 0 52 분 전
교수가 된다면 하고 싶은 일 1위 3 에어부산 4 52 분 전