그동안은 언제나 외국인에게 외국어를 사용해서 접근했지만
이번에는 한국어로 접근해본다.
사설)
개인적인 이야기지만 학부생시절 외국인들에게는 꼬박꼬박 한국말을 썻었다.
한국에 와서 모든 사람들이 영어로 상대하다보니
오히려 상대방이 한국문화와 한국어에 대한 접근이 힘들어지는것 같더라
생각해보면 다른 학생들 모두 외국인 교수한테 xxx Hi~~하고 손짓하고
나만 '안녕하세요'하고 꾸벅 인사했던것 같다.
때론 그들에게 한국어로 다가가보자~!
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 금일은 회사에서 쓰라고 하는 단어임 22 | 온푸 | 29 | 4 분 전 |
| 네이버지도 내 장소 930개 66 | cm내꼬추 | 26 | 6 분 전 |
| 예전에 십덕 + 게이머들 기부대란 열렸던 넥슨 푸르메 재단 근황 14 | 츄파카브랄랄라 | 34 | 8 분 전 |
| 알쏭달쏭 누가 아내일까요? 40 | 온푸 | 42 | 14 분 전 |
| 팔면 팔수록 손해라는 일본의 한 식당 24 | 열심히사는찐따걸레 | 34 | 19 분 전 |
| 박명수의 탈룰라 탈압박 17 | 시바 | 57 | 24 분 전 |
| 민희진에게 깊게 감명받은 차주 ㅋㅋㅋㅋ.jpg 15 | 방구를그냥 | 44 | 26 분 전 |
| 은가누 핵펀치 1대 맞고 100억 가능 vs 불가 역대급 황밸.jpg 105 | 드립더 | 48 | 30 분 전 |
| 초등학생을 죽인 살인범, 벚꽃구경 하고싶다 71 | 열심히사는찐따걸레 | 70 | 35 분 전 |
| ㅆㄷ)홀리데이 야스미 모음 26 | 장트러블맨 | 33 | 42 분 전 |
| 나는 솔로 , 페이커 기습숭배하는 의사형님 51 | 구름이구름 | 73 | 43 분 전 |
| 샤오미가 만든 미러리스 카메라 59 | 나이팅게이 | 42 | 43 분 전 |
| 설렁탕집 김치통 처음 본 손님 35 | 등급추천요정여름이 | 39 | 43 분 전 |
| 제주 고교생 "응원 강제동원은 인권침해…자퇴합니다" 80 | 살시챠 | 54 | 43 분 전 |
| 우리 할아버지 나주려고 생활 팁을 한 공책 써 놓으셨어 36 | 엄복동 | 45 | 55 분 전 |
| '평누도는 한반도 역사 최악의 행정구역 네이밍 센스' 12 | 살시챠 | 47 | 56 분 전 |
| 미국에서 사랑니 발치할 때 드는 비용 57 | LG벨벳 | 44 | 56 분 전 |
| 재수없게 출신지역 말하기 60 | 존냥코털 | 57 | 57 분 전 |
| 나 앞으로 이 김만 먹음 48 | 쁨벙이 | 79 | 1 시간 전 |
| 금일 = 오늘 or 금요일 상식 논란 110 | 판다곰 | 88 | 1 시간 전 |
이과짱
평소 내가 하던 짓이랑 비슷해서 추천.
불교스님
물론 영어 못하는' 관광객'이면 우리가 영어를 할줄 알때 해주고
저크고아름다운
우리나라가 아직까지
외국인이 많이 살고있다는 인식이 부족하기도 하고
한국말을 다른 나라 사람들이 많이 사용한다는 생각이 없어서
외국인들을 배려해서 영어로 접근을 하는거같다.
실제로 초등학교떄부터 영어를 배우기도하고
막말로 회화라는게 초~중수준의 문법과 단어면 회하는 가능하거든
책으로만 배워서 못하는거지 ㅇㅇㅇ
브금돌이
저크고아름다운
손사례 치면서 가는거지 ㅋㅋㅋㅋ
위에 써놓았지만 배웠다고 다 말하는건 아니잖아 ㅋㅋㅋ
한국말로 물어보는데 회피하는 사람은 없다
브금돌이
저크고아름다운
땅콩맛
오히려 나는 내가 아는 범위에서 깔끔한 문장 사용하니까 원어민들이 유학생활 했었냐고 잘한다고 그랬음.
불교스님
한국말 못하는 '관광객'
당신이불쌍해
몬다이나이
브금돌이
프레디
TPさくら
같이 이야기 하던 사람이 한국말을 하는데 발음 때문에 뭔말인지 몰라서 2번 3번씩 같은 말 듣고 이해하고 있음...
회화책 보고 말하던데 회화책 로마자 표기 좀 고쳤으면 좋겠다.
Fenderkey
잭더리퍼
위험한생각
성비수기
페레로로체
멍멍월월컹컹
판타지변태
억만 주라
졷나심심해
외국인이랑 대화할 일 생기면 한국어로 시작함
우리도 외국나갈때 그쪽언어 간단회화같은거 공부해가자나
한국오는 외국인들도 똑같지 머
빙어
난 근데 관광객은 어디서 왔는지, 어떤 언어를 쓰는지 가늠할 수 없으니까
거의 공용어처럼 쓰이는 영어를 알아들을 가능성이 제일 높다고 판단되서 영어로 말해주려고 함
미쿡인
하너슈슈
김치워리어
인간은미개해
성비수기
프루시안테
구데기
싸움구단
남자가 바지색 이쁘다고 했을때 좀 부끄러웠다 ㅋㅋ
하너슈슈
동그라미
나도 횡단보도 기다리다가 운동하던 친구가 가방이쁘다면서 말걸고 그랬었음 ㅋㅋㅋ첨엔 도둑인줄
입닫아
저번 설인가
미래뭐시긴가 하는 프로그램에서
안정환이 외국 유학생한테 한국어로 말건거ㅋㅋ
스타로케이터
dustmaster
인생뭐임
원덕
쿠키찡
특이점이온세상에
정말 다른 나라 사람인것처럼 열심히 외국인티내며 대화하더라
박음직스럽다
한국말 배우려는 애면 그냥 한국어 던지고 못알아들을때 영어로 추가설명해줌 ㅋㅋㅋ 그정도만해도 영어 배우는데는 지장 없더라
다만 점점내가 배우는횟수가 줄어듦.... ㅜㅜ
GGIYOMING
뭐 내가 못알아 먹는 감도 있지만
한국에 온 외국인한테 왜 영어로 대답해줘야 하는지 납득이 안가.
잡지
년 동안 무직
그럴때마다 전세계에 같은단어가 몇개있는거같음
잡지
동그라미
잡지
밤비
탁구왕김제빵