닉값하네

난 왜 이런거 보면 일본어 잘한다고 느끼는게 아니라 ㅈㄴ 오타쿠같다고 느껴지냐

한글로 써서?

급식 때 제2외국어 일본어라 좀 배웠었음. 일본어 그렇게 잘 하지도 못하고 일본어 씨부리면 오타쿠 같아서 하는 척 안하는데.. 걍 디게 쉬운 문장이라 함 써봤드만 ㅋㅋㅋㅋ

니호오오옹

와 난 학교에서 제2외국어 할 때 엄청 쉬운거만 배웠는데
일본인 유학생들 데려와서 정기적으로 협력수업도 하긴 했는데 일본어 수업이라기보단 일본문화 수업에 가까운 잡담이 많아서 진도는..

급식때 일본어1이 저정도 번역이 가능한 수준이 아니었던 것 같은데... 외고인가

교과서 외에 일본어 무작정 따라하기 였나 그 비슷한 제목의 일본어 교재로 한달정도 공부했었음
어순이 같아서 그런가 처음엔 배우기 존나 쉽던데.. 한자 외우는 게 넘 빡세서 한달 정도 보다가 때려침

지문부터가 그거스러워서그래

ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 일본어가 인식이 그럼 근데 일본여행갈때는 개편함

これは日本語の教材た。
この本は説明が複雑ではない。
この本だけでも俺は十分だ。
他の教材は必要ではない。
이제 덜 역겨움?

으 꼬부랑글씨..

俺→私로 바꾸자. 듣기로 俺는 10대 남자애들이나 쓴다던데. 물론 애니에서는 남캐라면 개나 소나 俺거리지만.

일본 방송 보니까 2~30대 남자도 많이 쓰던데

오레와 하야이조

오레가 남성말투
보쿠가 남성말투
와타시가 여성말투&공식적인 자리일 때 예의표현

현실세계에서도 오레오레오레 씀;;;
걍 친한사이 = 오레
친하지만 부드럽게 말할때, 와타시보다 덜 딱딱하게 말할때 = 보쿠
와타시 = 저

여태껏 보쿠쓰는 일본사람 단 한명도 못봤다.

내가 적어둔 의미의 보쿠는 잘 못된듯...뭔가 표현하기 어려웠었다.

근데 보쿠 많이 써! 대학교친구랑 알바친구들이 젊은 교수님이나 점장님한테 와타시라고 안쓰고 보쿠라고 썼었거든! 나도 그거 보고 배웠는데 틀린것같으면 알려죠욧!

글자에도 남자말투 여자말투가 나뉘어 있음???

메모리오브제트 말처럼 오레가 남자애들이 많이쓰고 보쿠가 소년 느낌이고 와따시가 공식상에서 쓰이거나 여자들이 쓰는 말투임 글고 와따시를 아타시라고 말하기도함. 공식에서는 와따시 쓰지만
문장도 똑같옴

일본에서 고딩때부터 살아왔지만
"친하지만 부드럽게 말할때, 와타시보다 덜 딱딱하게 말할때 = 보쿠 "
이거는 아님;ㅎㅎ..

뭔가 표현하기 어렵더라
난 대학생때 유학간거라 호칭이 어려워서 친구들한테 많이 물어봤어ㅎㅎ ㅜㅜ틀린거같으면 알려죠!!

나는 친구들한테 오레? 보쿠? 다 써보고 걔네들이 이럴땐 어떤거 쓰는게 좋을 것 같아! 라고 했던걸 느낌상 캐치해서 썼거든ㅜ

생각해보니 위에 댓글에도 남겼지만, 젊은교수님이랑 점장님한텐 보쿠라고 썼는데, "친하지만~~~~"에 해당하지 않네ㅋㅋㅋ 보쿠라고 쓰는게 어색했는데 친구들도 보쿠라고 쓰길래 따라했어. 아 스파 어렵다..위에 헛소리 끄적인거 스미마셍ㅜㅜㅜ

보쿠라고쓰는경우는 사내새끼들이 연상누나한테 끼부릴때 쓰거나 귀엽게 보이려고 쓸때도 있고 엄청난 연장자에 대해서 보쿠라고 쓰는경우도 있어
그리고 꼬마애들이 보쿠 많이씀

연하썸녀한테 오레라고 하니까 졸라 싫어하던데...
아 일본어 뭐가 뭔지 모르겠다.. 내 친구들은 존나 연장자 교수님한테는 그냥 와타시라고 한 애들이 많았거든. 그냥 하는 사람 마음인가..

그건 아마 한국 좋아하는 일본여자 아님?
한국좋아하는 일본여자애들이 일본남자들이 오레오레거리는거 허세부리는거같다고 가끔 싫어하는애들 있음

아 그리고 연장자 교수님에게 와타시 쓰는건 맞는거야!

ㄴㄷㅆ

..?

정상생활가능?

미친새끼네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

맞움