굉장히 예전부터 좋아하던 아티스트인데, 그냥 아무 생각없이 듣고 살았다.
그런데 오늘 새벽에 가사의 뜻이 너무 알고 싶어져서 해석 좀 부탁한다. 번역기는 여간 이상하게 번역해 줘서.
丘を走る 草の匂い 光が堕ちる もぎ取られていく
首を傾げ 耳を澄ませ その手をはじく 鳴り止まぬ声を
橋のたもと 水面跳ねる 影とはぐれて 戻らない姿
風に聴こう とぎれとぎれ 千切れた糸を ポケットにつめて
やがて静かに根を張り飲み込まれ
いつか無邪気な角が生え
砂を纏い生まれ変わる 名前を持たず同じ目を開き
夜を宿し 嘘を隠し 乾いた土を頬張りながら
闇を運ぶ 星を数え この手に止まれ 壊れないように
花に例え 拾い集め 濡れて浮かんだ 干からびた景色
やがて遙かな空へと漕ぎ出して
檻の中誘う声
踊り狂え 縛り付けて 氷細工の前髪を揺らし
街は壊れ 怒り温め あどけない身体転がり続ける
二度と戻ることは無い 海を越え
유튜브에는 이노랜 없어서 다른 영상으로 올려봄.
https://youtu.be/5o2MD2dv7Sk
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 36374 | 학교폭력 경각심을 전한 뮤비들 모아보기 | 무한츠쿠요미 | 0 | 19 시간 전 | 26 |
| 36373 | l.t.d - love ballad | ye | 0 | 21 시간 전 | 12 |
| 36372 | 전기뱀장어 - 거친 참치들 | 808TS9 | 0 | 21 시간 전 | 15 |
| 36371 | chingy - pullin' me back | ye | 0 | 21 시간 전 | 11 |
| 36370 | 여자애들 rm 왜이렇게 싫어함? 2 | 노보케인 | 0 | 1 일 전 | 197 |
| 36369 | Dios - Darkroom 4 | 808TS9 | 0 | 2 일 전 | 52 |
| 36368 | fred again.. X anderson paak. | ye | 0 | 2 일 전 | 44 |
| 36367 | sabrina carpenter - espresso | ye | 0 | 2 일 전 | 36 |
| 36366 | 아이돌판들 노래들도 참 신기한듯 3 | ye | 0 | 2 일 전 | 106 |
| 36365 | 후와리P - 곁에다 보여줘 | 808TS9 | 0 | 3 일 전 | 51 |
| 36364 | 에미넴 신곡 특 | ye | 1 | 3 일 전 | 75 |
| 36363 | 개붕이가 이니셜d풍으로 만든 ai 음악 | aaaa1 | 0 | 5 일 전 | 59 |
| 36362 | SATOH - OK | 808TS9 | 0 | 5 일 전 | 47 |
| 36361 | Robbie williams - It's Only Us 1 | 김치교주 | 0 | 5 일 전 | 50 |
| 36360 | It Had To Be You - Frank Sinatra | 무환똥력 | 1 | 6 일 전 | 39 |
| 36359 | 와 4.4 랑 3.5 차이 명확하구나 1 | 세컨페이즈 | 1 | 7 일 전 | 161 |
| 36358 | 츠유 - 저승으로 가는 버스에 타고 안녕 11 | 808TS9 | 1 | 7 일 전 | 59 |
| 36357 | 린킨파크의 숨겨진 명곡 6 | 치즈우유 | 6 | 7 일 전 | 222 |
| 36356 | 로드 오브 메이저 - 소중한 것 | 808TS9 | 0 | 7 일 전 | 37 |
| 36355 | □□□(Kuchiroro)-恋はリズムに乗って 2 | 병림픽 | 1 | 8 일 전 | 35 |