巡り巡る銀河のような 果てないセンチ・ロマンス
메구리메구루깅가노요오나 하테나이센치로만스
돌고 도는 은하처럼 끝없는 센치 로망스
月の陰からささやくように 歌う
츠키노카게카라 사사야쿠요오니 우타우
달의 그림자에서 속삭이는 것처럼 노래해
シティライト映す鏡のよう
시티라이토 우츠스카가미노요오
거리의 불빛을 비추는 거울처럼
星の空に君を探した
호시노소라니키미오사가시타
별의 하늘에서 너를 찾았어
物語はいくらすすめど
모노가타리와이쿠라스스메도
이야기가 아무리 진행되어도
まるで辿り着けない
마루데타도리츠케나이
전혀 결론나지 않아
涙の海 空を見上げて
나미다노우미 소라오미아게테
눈물의 바다 하늘을 올려다보다
君のぬくもりを夢見る
키미노누쿠모리오유메미루
너의 따뜻함을 꿈꾸었어
巡り巡る銀河のような 果てないセンチ・ロマンス
메구리메구루깅가노요오나 하테나이센치로망스
돌고 도는 은하처럼 끝없는 센치 로망스
星を集め君のシルエット つなぐ
호시오아츠메키미노시루엣토 츠나구
별을 모아 너의 실루엣으로 이어
言葉はまた空中の彼方へ
코토바와마다우츄우노카나타에
말은 또다시 하늘의 저편에
ばらまかれて消えてしまった
바라마카레테키에테시맛타
흩뿌려져 사라져버렸어
夢でさえもうまくいかない
유메데사에모우마쿠이카나이
꿈속에서조차 잘 될 수 없어
歯がゆさだけエンドレス
하가유사다케엔도레스
안타까움뿐인 엔들리스
かけちがえた運命抱いて
카케치가에타운메이다이테
엇갈려버린 운명을 끌어안고
君のぬくもりを夢見る
키미노누쿠모리오유메미루
너의 따뜻함을 꿈꾸었어
巡り巡る銀河のような 果てないセンチ・ロマンス
메구리메구루깅가노요오나 하테나이센치로망스
돌고 도는 은하처럼 끝없는 센치 로망스
浮き沈みを繰り返しては つのる
우키시즈미오쿠리카에시테와 츠노루
좋고 나쁨을 반복하는 것은 점점 늘어나
巡り巡る銀河のような 果てないセンチ・ロマンス
메구리메구루깅가노요오나 하테나이센치로망스
돌고 도는 은하처럼 끝없는 센치 로망스
星を集め君のシルエット つなぐ
호시오아츠메키미노시루엣토 츠나구
별을 모아 너의 실루엣으로 이어
今夜 巡り巡る銀河のように 散らばるかけら集めて
콘야 메구리메구루깅가노요오니 치라바루카케라아츠메테
오늘밤 돌고 도는 은하처럼 흩어지는 조각을 모아서
月の陰から ささやくように 好きよ
츠키노카게카라 사사야쿠요오니 스키요
달의 그림자에서 속삭이는 것처럼 좋아해