점심때 밥먹으면서 쿠팡플레이 처음 나왔을때 깔아놨던거 보여서 콘스탄틴 보는데
자막 위치도 ㅈ같고 싱크도 ㅈ같고 뭣보다 자막을 공식번역 쓰는건지 어디꺼 받아서쓰는건지 번역이 ㄹㅇ ㅈ같네
귀에 들리는거랑 자막이랑 차이가 심하다
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49767 | [영화] 듄 다시 보고싶네 | 츄잉잉 | 0 | 2 시간 전 | 17 |
| 49766 | [드라마] 폴아웃 왜케잘만듬? | 바키한마 | 0 | 3 시간 전 | 39 |
| 49765 | [드라마] 털사킹 실베스터 스텔론 후기 | 띵호아띵호잉루 | 0 | 5 시간 전 | 32 |
| 49764 | [기타] 영화관 팝콘 사먹는사람? 4 | 열려라짱깨 | 0 | 14 시간 전 | 105 |
| 49763 | [드라마] (스포)폴아웃 다음시즌 기대된다 | underdog | 0 | 1 일 전 | 81 |
| 49762 | [영화] 레옹 보고옴 4 | 영화자주봄 | 0 | 1 일 전 | 105 |
| 49761 | [드라마] 수사반장 곧 하는구나 | 요시오카히요리 | 0 | 1 일 전 | 89 |
| 49760 | [드라마] 폴아웃 드라마 의아한 점 4 | 인실좀만아 | 0 | 1 일 전 | 166 |
| 49759 | [드라마] 이 드라마 제목 뭔지 아시는분??? 1 | 전기쟁이 | 0 | 1 일 전 | 141 |
| 49758 | [드라마] 우탱클랜 아메리칸사가 보고있는데 | 인의사무라이 | 0 | 1 일 전 | 32 |
| 49757 | [기타] 이런 종류의 스페이스 오페라 작품 없을려나? 6 | 부고낭다 | 0 | 2 일 전 | 123 |
| 49756 | [드라마] 기생수 스포) 4화인가 3화에서 5 | 년차금섹 | 0 | 2 일 전 | 164 |
| 49755 | [드라마] 삼체 책 먼저보냐 시리즈 먼저보냐 5 | 차 방정식 | 0 | 2 일 전 | 219 |
| 49754 | [영화] 스포x) 쿵푸팬더4 후기 4 | 삐리리뿡빵 | 0 | 2 일 전 | 262 |
| 49753 | [드라마] (스포?)폴아웃 6화보는데 3 | underdog | 0 | 3 일 전 | 196 |
| 49752 | [기타] 티빙 vs 아마존 프라임 2 | AARRRRRRENA | 0 | 3 일 전 | 127 |
| 49751 | [드라마] 노스포) 동조자 후기 | 암막커튼 | 0 | 3 일 전 | 115 |
| 49750 | [영화] 노스포)골드핑거 후기 | 열려라짱깨 | 0 | 3 일 전 | 116 |
| 49749 | [드라마] 폴아웃 후기 | 맥칠러 | 0 | 3 일 전 | 139 |
| 49748 | [영화] 오멘 후기 | 아아라지샷추가 | 0 | 3 일 전 | 80 |