번역가 박읍읍은 퇴출 안되냐

청와대 국민청원이라도 해볼까

이번 블랙팬서 예고편 자막 이상해서 보니까 박읍읍이라고 하네

본편까지도 박읍읍이 하고...

진짜 영어도 모르고 배경지식도 없는 애가 자꾸 번역을 하고있으니...

전에 한번 보이콧 있었던거로 아는데

왜 아직도 이색기를 쓰는건지

4개의 댓글

2018.02.10
번역에서 제일 중요한건 인맥이죠(웃음)
2018.02.10
빽 있어서 그렇다던데
2018.02.10
haven을 heaven으로 번역해주시는 갓갓...
좆맥빨
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
공지 영화와 관련된 글을 올려주시기 바랍니다. 15 overflow 2 2017.04.17 5141
25710 영화 제목 맞히기 35 방귀문 32 2016.11.26 4375
25709 영화판 이용하는법 9 check's 쵸코 19 2016.11.23 955
25708 섹스 발음 월드클래스 14 남한산성 18 2017.10.23 1831
25707 냉철한 자아분석 2 닉으로드립치고싶냐 15 2017.01.11 706
25706 캡틴 까지말아요 다 이유가 있어요 16 명의동정 12 2016.12.27 784
25705 영화관 알바생의 소소한 팁들 29 내사랑다로 12 2016.09.27 1590
25704 어벤져스 토렌트 찾는게이야 너만봐라 21 한화우승 10 2018.06.24 1669
25703 부기영화 토르장면 좌절한 이유.jpg 9 영추남 10 2018.05.30 1229
25702 영화덕후의 영화이야기 - 정치/사회편 7 헬조선공돌이 10 2017.01.14 2193
25701 혼모노는 아니지만 영화관에서 만난 민폐 10 학이즈매직팬티 10 2017.01.08 784
25700 여기가 그 너의 이름은갖고 십덕인지 아닌지 논쟁한다는곳이... 8 혼모노 10 2017.01.06 590
25699 [노스포] <너의 이름은.> 봤다. 10 꼬았 10 2017.01.01 686
25698 [8.43mb주의] [영화관 리뷰] 동두천 동광극장 22 12년차시노자키아... 9 2018.05.11 585
25697 6월 개봉영화 좀김 21 명의동정 9 2017.06.02 604
25696 인 타임을 이렇게 살리네 6 갈증엔쥐약 9 2017.01.08 694
25695 이름모를 영화찾을 좋은방법이생각났다. 10 노움 9 2016.11.18 940
25694 (영화판 최초의 영양가있는 정보글) 전세계 최초로 상영된 영... 2 쿠엔틴 타란티노 9 2016.08.22 534
25693 무빙 포스터 모음 6 명의동정 8 2017.09.13 530
25692 현재 영판의 포인트 댓글이 이거네. 3 밤곤약 8 2017.08.11 521
25691 군함도 개토나오네 니미 좆같은 씨발놈들 ㅋㅋ 7 장우 8 2017.07.28 827
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...