번역가 박읍읍은 퇴출 안되냐

청와대 국민청원이라도 해볼까

이번 블랙팬서 예고편 자막 이상해서 보니까 박읍읍이라고 하네

본편까지도 박읍읍이 하고...

진짜 영어도 모르고 배경지식도 없는 애가 자꾸 번역을 하고있으니...

전에 한번 보이콧 있었던거로 아는데

왜 아직도 이색기를 쓰는건지

4개의 댓글

2018.02.10
번역에서 제일 중요한건 인맥이죠(웃음)
2018.02.10
빽 있어서 그렇다던데
2018.02.10
haven을 heaven으로 번역해주시는 갓갓...
좆맥빨
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
공지 영화와 관련된 글을 올려주시기 바랍니다. 15 overflow 2 2017.04.17 5376
259 토이스토리 4 티저 6 PC 3 7 일 전 186
258 보헴 진짜 소름돋았던 장면은 이거였음 4 고곤나쉬 3 10 일 전 480
257 베놈 편집된 장면 4 느금마사 5 25 일 전 857
256 암수살인 평 3 Lv 3 2018.10.10 391
255 (약스포?) 베놈 한줄평 이거 개웃기네 ㅋㅋ 2 호마링 3 2018.10.07 1117
254 베놈은 사실상 이세계물 소설이랑 다를게 없음 버드맨 3 2018.10.05 277
253 위쳐3 그리도 시리를 흑인으로 만들고싶다면 5 지져스씹새끼야 5 2018.09.11 613
252 건축학개론 오랜만에 다시봤다 1 호엉 4 2018.08.28 531
251 영화 역사상 가장 중요한 만남 12 독거노인 7 2018.08.26 1308
250 내가 신과함께를 쓰레기로 보는 이유. 10 아넬린 6 2018.08.23 1339
249 미스터선샤인 진짜 이건 너무하지 않냐 13 취얼쓰으 3 2018.08.13 1230
248 마녀 평점 왜 높은지 모르겠다. 13 익윽엑윽 5 2018.08.11 920
247 공작 재밌썼어! 4 주차금지금차주 3 2018.08.10 348
246 스포X 신과함께 후기 4 수명이 무한한 와... 4 2018.08.06 605
245 신과함께 재밌게 본사람으로써.. 7 낙갤 5 2018.08.05 442
244 정말로 신과함께2 스크린 독과점이 심한걸까??(어벤져스3, 명... 12 영추남 3 2018.08.04 397
243 요즘 한국영화 개대충 만드는거 같지않냐 11 변태아님 4 2018.08.02 694
242 인크레더블 2 보고 왔음 (약 스포) 4 조조할인킹 6 2018.07.21 476
241 국내영화들은 사운드 밸런스좀... 5 닉으로드립치고싶냐 4 2018.07.17 401
240 한국형 신파는 그저 울음을 유도하는 장치일뿐임 11 kyy 4 2018.07.17 395
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...