(명나라 초대 황제 주원장)
至聖百字讃
乾坤初始
天籍注名
傳教大聖
降生西域
授受天經
三十部册
普化衆生
億兆君師
萬聖領袖
協助天運
保庇國民
五時祈祐
默祝太平
存心真主
加志窮民
拯救患難
洞徶幽冥
超拔靈魂
脱離罪業
仁覆天下
道冠古今
降邪歸一
教名清真
穆罕默德
至聖貴人
穆罕默德
清真北寺
백자찬 (百字讃)
우주가 창조된 시기에
신께선 이미 그의 예언자를 정해두고 계셨다
서방에서 그는 태어났으며
모든 창조물을 이끌기 위해
30부분으로 이루어진
신성한 경전을 받아들였다
천국으로부터 도움 받는
지배자들의 주인이자
신성한 자의 지도자여
그의 나라를 지키기 위해
그는 매일 5번
평화를 위해 침묵으로 기도했으며
그의 마음을 알라에 집중시켰으며
가난한 자에게 힘을 주었으며
재난으로부터 그들을 구해주었으며
보이지 않는 것을 꿰뚫어보며
모든 잘못된 것으로부터 마음과 영혼들을 구제했으며
온 세상에게 자비를 베풀었다
옛 시기를, 그 웅장한 길을 지나며
온갖 악으로부터 승리를 거두었다
그의 종교, 이슬람은 진정으로 순수하고 참된 것일지니
위대한 자, 고귀한 무함마드여
출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hundred-word_Eulogy
15개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
donni
이잉~
마술예장
번역 누가함
제육덮밥
의천도룡기 보면 얘 배화교 출신 아니냐 왜 이슬람을 찬양했지
우당탕탕몽실이
배화교라고 나옴? 명교아님? 그래서 명나라로 지은거고
제육덮밥
중국에서는 배화교 또는 명교로 불렸기 때문에 명교 신도 주원장이 나라를 세워 국호를 '명'이라고 지은 근거라는 설도 있다.
라고 꺼무위키가 말해주네영
Zzser2
원장이새끼 말만하면 관료들 사형 시키는 놈이잖아 저래서 무슬림 중에 정상이없다.
파송송부랄통
주원장: 이러면 향신료준다던데
십개이
하도 사람을 도살해서 그런가 종교에 관심이 있었나?
엘리베이터
72처녀를 원했나보지
4대4여고생헌터
명은 별로 송보다 못한제국.
물론 이세민은 별개다.....
오스만유머
세민이는 당나라잖아...
트와이스정연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4대4여고생헌터
글게 넘 취해서
DeusVult
거짓종교
궁쓰니
일단, 주원장은 저 정도 시문을 지을 문재가 없다. 걍 이슬람 사원 개원식에 적당히 밑에 사람 시켜서 축문 지어 보낸거겠지.