기타 지식

[질문] manhwa냐 manwha냐?

일단 질문자체가 콩글리쉬인데

내가 아는 영어상으론 '화'를 영어로쓰면 hwa인것같은데 wha로 적는 사람들이 많음

 

실제로 개드립 검색을 해보니

 

2323.png

(manwha)

 

 

 

 

 

 

43444.png

 

(manhwa)

 

 

반반나오는데 hwa가 더많은것같음

 

구글링해봐도 h+wa가 맞는것같은데 여기저기 검색해보니 한화가 영어로 hanwha로 씀

그리고 화이트(white) 도 h가 가운데로 가네

 

영잘알 없냐?

68개의 댓글

2021.01.04

wa!

0

만와 는 드립이잖아

하와와 같은 느낌으로

0
2021.01.04
2
2021.01.04

만화 찾ㅇ는법 ㅇㄷ

0
2021.01.04

당연 hwa임

0
2021.01.04

당연히 hwa가 맞다고 생각함

0
2021.01.04

로마자 표기법상 당연히 hwa 아니냐? 그리고 white는 따지면 와(ㅎ)이트지 화이트는 한국식 발음이고

0
2021.01.04

manwha는 굳이 발음하면 만와하 임. 근데 실제로 발음해보면 사실 만화처럼들리기는 함. 왜냐면 manhwa든 manwha든 그냥 우리말 만화를 발음하면 마놔로 발음되니깐

0
2021.01.05

로마자 표기법에 따르면 manhwa가 맞음.

0
2021.01.05

what ? 을 왓 ? 이라고 읽는걸 생각해 보면...

0
2021.01.05
@그맛이 아니야

일제시대에는 홧 ? 이라고 했음. 당시 소설 보면 그렇게 나오더라

0
2021.01.05

뉴욕산다 (곧 한국 간다 ㅠ) Manhwa가 로마자 표기면 그게 맞는거다. 근데 이게 맞는 영어발음인지 아닌지 랑은 근데 크게 상관없다.. 이게 원래 영어 단어가 아니기 때문에.. 일본애들이 자기식대로 일본 이름 로마자 표기 하는거 보면 답 나온다. 영미권 영어화자들은 그런거 제대로 발음 잘 못하는 경우가 많다.. 가령 '리에' 라는 일본어 이름을 영어로는 "Rie" 라고 쓰는데 영미권 화자들은 '라이' 라고 읽지 절대로 '리에'로 읽지 않는다. 근데 이름으로 썼으면 갸우뚱 하고 'how can I pronounce it properly' 라고 생각하거나 물어본다... 한국 이름 로마자 표기법들도 마찬가지다.. 이게 절대 한국이나 일본사람들 잘못이 아닌게 원래 영어가 스펠링과 발음이 100퍼센트 일치 하지 않는 언어 이기 때문에 자기들도 쓰면서 헷갈려하고 많이들 틀린다

0
2021.01.05

wha도 많이 쓰더라

고속도로 전광판에 화장품 상표가 설화였나 그랬는데 Sulwha라고 쓰인 걸 본 기억이 있음

0
2021.01.06
@Sead

설화수?

0
2021.01.06
@Hiko

뭐 대충 그런 이름이었던걸로 기억함

0

who(후)와 같은 논리로 wha(화)라고 말하면 wha도 맞고

로마자로 따지면 hwa도 맞음

0
2021.01.05

H-WA 흐와를 기억해라

0
2021.01.09

만 하와와~

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜
5244 [기타 지식] 최근 지각변동이 일어나는 국내 항공업계 (수정판) 2 K1A1 5 6 시간 전
5243 [기타 지식] 도카이촌 방사능 누출사고 실제 영상 21 ASI 2 4 일 전
5242 [기타 지식] 웹툰 나이트런의 세계관 및 설정 - 지구 2부 20 Mtrap 6 4 일 전
5241 [기타 지식] 100년을 시간을 넘어서 유행한 칵테일, 사제락편 - 바텐더 개... 5 지나가는김개붕 1 7 일 전
5240 [기타 지식] 오이...좋아하세요? 오이 칵테일 아이리쉬 메이드편 - 바텐더... 3 지나가는김개붕 2 8 일 전
5239 [기타 지식] 웹툰 나이트런의 세계관 및 설정 - 지구 1부 30 Mtrap 12 8 일 전
5238 [기타 지식] 칵테일의 근본, 올드 패션드편 - 바텐더 개붕이의 술 이야기 15 지나가는김개붕 14 9 일 전
5237 [기타 지식] 웹툰 나이트런의 세계관 및 설정 - 인류 2부 22 Mtrap 14 8 일 전
5236 [기타 지식] 웹툰 나이트런의 세계관 및 설정 - 인류 1부 13 Mtrap 20 9 일 전
5235 [기타 지식] 서부 개척시대에 만들어진 칵테일, 카우보이 그리고 프레리 ... 3 지나가는김개붕 5 13 일 전
5234 [기타 지식] 모던 클래식의 현재를 제시한 칵테일편 - 바텐더 개붕이의 술... 4 지나가는김개붕 2 14 일 전
5233 [기타 지식] 브라질에서 이 칵테일을 다른 술로 만들면 불법이다, 카이피... 5 지나가는김개붕 1 16 일 전
5232 [기타 지식] 럼, 라임, 설탕 그리고 다이키리 편 - 바텐더 개붕이의 술 이... 2 지나가는김개붕 6 17 일 전
5231 [기타 지식] 1999년 도카이촌 방사능누출사고 대량 방사능 피폭 피해자들 ... 9 ASI 5 17 일 전
5230 [기타 지식] 진짜 레시피는 아무도 모르는 칵테일 싱가포르 슬링편 - 바텐... 3 지나가는김개붕 2 17 일 전
5229 [기타 지식] 통계로 보는 연애 상황에서 외모의 중요성 8 개드립에서가장긴... 11 20 일 전
5228 [기타 지식] 추울 수록 단맛이 유행한다, 위스콘신 스타일 올드 패션드편 ... 1 지나가는김개붕 8 21 일 전
5227 [기타 지식] '얼마나 걸릴까?'를 찾는데 걸린 시간은.. 1 동부전선이상무 5 21 일 전
5226 [기타 지식] '누구나 아는' 노래에 대한 이야기 9 동부전선이상무 20 26 일 전
5225 [기타 지식] 알코올 중독에 빠질 수 있는 칵테일, 브랜디 알렉산더편 - 바... 2 지나가는김개붕 5 28 일 전