유머

[레딧 번역] 샤워하다 깨닫는 엉뚱한 생각들 64개

유머 탭이 맞나, 가슴이 웅장해 집니다.

1년전에 심심해서 번역했었던 건데 심심풀이로 한거라 원 저작자분들 아이디가 없습니다.
/미안해요! 미상의 영어문화권 사람들!/

 

All From r/Showerthoughts

 

01. 15년 전에는 다들 자기만의 벨 소리를 썼었는데, 개인 벨 소리를 훨씬 만들기 쉬운 현재는 기본 벨 소리를 더 자주 쓰고 있습니다.


02. 새로운 세대의 아이들이 대체 왜 백발의 할아버지가 마블 영화에 끼어 있는지 이해하지 못할 날이 머지 않았습니다.


03. 누군가가 틀렸다는 걸 알지만 어떤 식으로 틀렸는지 설명할 수 없는 건 새로운 형태의 고문입니다.


04. 치약의 마지막을 짜내려고 쓰는 노력의 크기는 여분 치약 갯수에 반비례합니다.


05. 300년안에 인류가 다른 행성을 정복할 때에도, 지구의 정글 속에는 무슨 일이 일어나고 있는지 알 길 없는 원시부족민들이 살고 있을 수도 있습니다.


06. 아마존은 다음 세대의 사람들에게서 '알렉사'라는 이름을 앗아갔습니다.


07. 뉴욕에서 10광년 너머의 거울에 망원경을 비춘다면 쌍둥이 빌딩을 볼 수 있을 겁니다.


08. 많은 수의 정말 재능 있는 사람들이 단지 슬픈 뒷배경이 없다는 이유로 TV쇼 들에서 통 편집 당했을 겁니다.


09. 웹사이트 화면을 가리는 광고들은 광고를 차단하지 말라고 화면을 가리는 광고들로 대체되었습니다.


10. 당신의 삶은 가족 시트콤으로 시작해서, 독립하는 날 스핀오프 시리즈가 됩니다. - 그리고 제 담당 작가는 최악인 것 같습니다.


11. 포도는 이상해요. 우리는 덩굴에서 포도를 얻어, 아이들은 신선하게 짠 포도의 체액을 먹고, 어른들은 그걸 발효시켜 먹고는 나중에 포도가 오래돼서 주름질정도로 말라빠지면 그걸 또 먹죠.


12. 새벽 5시는 10%의 아직 잠들지 못한 사람과 10%의 막 잠에서 깬 사람들이 공존하는 시간대입니다.


13. 디즈니 사의 "구피"는 멍청한 사람이 아니고 똑똑한 개입니다.


14. 동물의 세계에서는 이를 보이는 건 위협으로 간주되지만 인간의 세계에서는 친근함의 표시입니다.


15. 우리가 말할 때, 새들은 우리가 노래를 굉장히 못한다고 생각 할 것입니다.


16. 만약 전세계 사람들이 가위 바위 보 토너먼트 시합에 참가한다면 우승자는 33번 연속으로 이기면 됩니다. - 그리고 누군가는 33번 연속으로 이기게 될 겁니다.


17. 만약에 1%의 인구라도 당신을 매력적으로 본다면 70,000,000명의 사람들이 당신을 매력적으로 보는 겁니다.


18. 해리포터와 비밀의 방에서 피터 패티그로우는 론의 부러진 지팡이로 쥐 반 술잔 반의 상태로 변신 당했을 때 상당히 무서웠을 겁니다.


19. 적은 확률이지만 당신이 넷 상에서 만난 그 사람은 유명인일지도 모릅니다.


20. 카메라가 얼마나 대단한지 생각 해보세요. 말그대로 그 순간을 멈추어 놓죠. 절대 바뀌지 않을 겁니다. 게다가 당신은 사진 속의 그때로 절대 돌아갈 수 없습니다.


21. 뭔가를 하는 법을 배우는 건 실생활에서 스킬을 언락하는 것과 같습니다.


22. 당신에 대한 당신의 기억은 다른 사람이 기억하는 당신에 비하면 아마도 엄청 왜곡되고 부정확 할 것입니다.


23. 피터 파커의 아버지가 되는 것은 어둠의 마법 방어술 교수가 되는 것과 같습니다.


24. 우리가 새로운 게임이나 영화를 결제할 때, 우리는 픽셀들이 다른 색과 다른 순서로 깜박거리게 하기 위해서 돈을 내는 것 입니다.


25. 조지 산타야나는 "역사를 기억하지 못한 자, 그 역사를 다시 살게 될 것이다." 라는 말을 남겼습니다. 2,500년 전 우리는 지구가 평평할 거라고 믿었습니다. 그리고 현재, 우리를 그걸 다시 믿는 사람이 생기고 있습니다.


26. 만약 당신의 차 계기판이 384,400 km 이상을 달성했다면 지구에서 달로 갈 만큼 움직인 겁니다.


27. 청소부는 존경받지 못하는 직업이지만 아마 세상에서 가장 중요한 직업입니다.


28. 나비는 주로 아름다움과 평화를 상징하는 우아하고 작은 곤충으로 묘사됩니다. 하지만 당신이 채소를 키우는 텃밭을 가지고 있다면 그것들은 대 악마의 일을 완수하려고 지옥에서 직접 찾아온 악마들로 보일 겁니다.


29. 최근의 몇 년은 "그 사람이 내 뒤를 따라오고 있어” 라는 말의 뜻을 자랑스러운 일에서 무서운 일로 바꾸어 놓았습니다.


30. 우리는 20년동안 픽사의 램프가 i를 무참히 살해하는 걸 봐왔습니다. 심지어 램프는 그런 일을 벌이고서 목격자에게 무언의 협박까지 합니다.


31. 만약 사람들이 말 그대로 "지루해서 죽을" 수 있다면 세상은 조금 더 흥미로워질 것 입니다.


32. 좀비로 인한 재난은 이틀 정도 갈 것입니다. 미생물들이 죽은 시체들의 근육을 완전히 썩게 할테니까요.


33. 언젠가는 누군가가 찍은 당신의 사진이 영정 사진이 될 것입니다.


34. 누구나가 일생의 경험을 가지고 있습니다.


35. 사람들이 타노스의 핑거스냅에서 살아 돌아올 때 처음으로 행복과 자유를 느끼며 살던 많은 사람들을 학대하던 사람들도 돌아왔습니다.


36. YOLO(인생은 한번 뿐이다)라는 말은 삶을 좀 대담하게 살아보라고 하는 말이 될 수도 있고 좀 조심히 살라고 하는 말이 될 수도 있습니다.


37. 대부분 사람들의 담당 일진은 자기 자신입니다.


38. 우리는 카메라 때문에 1800년대와 1900년대를 흑백으로 상상합니다. 하지만 그보다 더 옛날은 그림이 컬러로 그려져 있어 컬러로 상상합니다.


39. 에스키모인 들은 냉장고를 음식이 안 얼게 하기 위한 용도로 사용할 수 있습니다.


40. 100곡의 노래들을 랜덤 재생할 때 나올 수 있는 경우의 수는 가까운 100개 은하 안의 별들 수 보다도 많습니다. 하지만 꽤나 자주 같은 노래가 같은 순서로 재생되는 것처럼 느껴집니다.


41. 초인종 업계는 신세대의 "도착함." 문자 메시지 때문에 몰락하고 있습니다.


42. 푸아그라를 발명한 사람은 아마 엄청 이상한 짓들을 많이 했을 겁니다.


43. 쥬라기 공원의 대부분의 공룡들은 쥬라기 시대에서 오지 않았습니다.


44. 신체안치소에서 일하고 있다면 죽어도 일터로 가야합니다.


45. 흙 알갱이 하나는 너무 작아서 흙이라고 부를 수 없습니다.


46. 화상 통화는 50년 동안 고대되었지만 막상 사람들은 화상 통화를 잘 안씁니다.


47. 과학적으로 보자면 우리는 우리의 생각으로 물건을 움직일 수 있습니다. 우리의 뇌가 근육을 조종하기 때문입니다.


48. 인간이 잠을 자는 건 컴퓨터가 램을 지우는 것과 비슷합니다.


49. 당신이 얼마나 터프 하거나 강한지에 상관없이 누군가가 당신에게 고무줄을 겨눈다면 당신은 소녀처럼 웅크릴 겁니다.


50. 거북이는 야외에서 뜬금없이 보는게 동물원에서 보는 것보다 신납니다.


51. 당신이 “발사할 때” 지구상의 누군가도 당신과 “동시에 발사” 합니다.


52. 우리는 인류의 전체 역사를 주머니 속에 넣고 다닙니다.


53. 잠재적인 재능의 종류는 너무 많아서 당신은 평생 가도 당신의 숨겨진 재능이 무엇인지 모를 수 있습니다.


54. 누군가의 직업은 영화나 드라마를 보고 언제 어디에 광고를 삽입할지 고르는 겁니다.


55. 당신은 다 말라버린 페인트를 돈 주고 산 적이 있습니다. 그게 차 모양일 수도 있고 집 모양일 수도 있고... 기타 등등의 모양일 겁니다.


56. 6분 후에 온다고 한 사람은 5분후에 온다고 한 사람보다 일찍 올 확률이 높습니다.


57. 우리가 평소에 물을 아플 때처럼 마신다면 우리는 아마 안 아플 겁니다.


58. 일단 캐러멜을 탄산으로 만들자, 그리고 코카인을 좀 넣는 거야. 자, 음 이제 맛있겠지. 대체 누가 이런 생각을 한 걸까요.


59. 시간은 돈입니다, 그러므로, 당신이 물건을 살 때엔 실제로는 당신 수명의 일부와 바꾸는 겁니다.


60. 화성에서 처음 아이가 태어나면 우리는 여권에 "태어난 행성" 란을 추가 해야할 지도 모릅니다.


61. 숨바꼭질 놀이의 시초는 아마 엄청 무서울 겁니다.


62. 게임 플레이 중 자동저장이 되고도 또 따로 저장하는 건 의심병입니다. u/someone981


63. 당신은 완전한 영화를 절대 볼 수 없습니다. 눈을 깜박이니까요. u/Maahee_2


64. 유명 옷 회사들은 사람들을 걸어다니는 광고판으로 만들고선 그게 패션이라고 설득하고 있습니다. u/m-e-d-i-o-g-r-e

 

.

.

.

 

64개 맞추려고 마지막 3개를 추가했습니다. 이번에는 아이디 잊지 않았습니다.

25개의 댓글

2020.06.12

뭔소리야 간첩 시그널임?

0
2020.06.12
@dasbootz

그 정도로 번역이 매끄럽지 못한가요 ㅠㅠ

분발하겠습니다.

0
2020.06.12

존잼 ㅋㅋㅋ

0
2020.06.12

재밌넹

0
2020.06.12

ㅋㅋㅋ 엉뚱한 생각들이네 진짜

알렉사는 뭐지 했는데 인공지능 스피커 이름이었구나

1
2020.06.12

유개에 올리지 ㅋ

0
2020.06.12
@냥호사

유머 태그 다는것도 아리송했는데 역시 유머 태그가 맞았군여!

1

말라비틓어진 페인트는 뭔소리임?

0
2020.06.12
@라이프쪽쪽기간트

집에다가 페인트 발라놓고 차에다가 페인트발라놓고

사실 그 모양의 페인트를 산거랑 다름없지

2
2020.06.12
0

56. 6분 후에 온다고 한 사람은 5분후에 온다고 한 사람보다 일찍 올 확률이 높습니다

 

씹인정

3
2020.06.12

지구상에서 처음 우유를 먹어 보기로 한 사람은 아마... 미친새끼일겁니다

3
2020.06.12
@EndorsToi

쯉쯉

0
@EndorsToi

안돼...! 이건 우리 아기에게 줘야할 맘마...! 하으읏-!

0
2020.06.12
@파키케팔로사우루스
0
2020.06.14
@파키케팔로사우루스
0
2020.06.12

나중에 읽어보려고 ㅇㄷ

0
2020.06.12

ㅇㄷ

0
2020.06.13

펀쿨섹좌같네

0
2020.06.13

“When people think about traveling to the past, they worry about accidentally changing the present, but no one in the present really thinks they can radically change the future.” 나도 레딧에서 본 샤워 띵킹

 

2

재밌네

0

51번 ㅗㅜㅑ..

0

62번은 베데스다 게임을 하면 필수인 걸... 자동저장 버그 시러욧 

0
2020.06.14

아 63번 때문에 영화볼때마다 찝찝하겠다

0
2020.06.16

38번은 진짜 심박하다

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜
787 [유머] 검정고무신에서 나온 죠죠 리메이크 18 박찬우 26 13 시간 전
786 [유머] 센스짱 교수님 5 좋은남자 6 1 일 전
785 [유머] 개가 될 용기와 삶 60 한그르데아이사쯔 48 8 일 전
784 [유머] 최근 주택(집)관련 TV프로그램 모음 4 왈왈멍멍으르렁 1 15 일 전
783 [유머] 전직 이사업체 여직원이쓴 미친 정보글 27 리오토마치다 12 22 일 전
782 [유머] 라틴아메리카 사람 꼴 받게 하기 33 뒤통수에탁 7 2021.01.25
781 [유머] 헌팅을 하고 싶은데 입이 안떨어져요 19 지극히미묘 4 2021.01.24
780 [유머] 니체의 위버멘쉬와 삶에 대해 16 LuminarLidar 11 2020.12.28
779 [유머] 한자로 이름쓰기에 대한 단상 55 월급받으며개드립하기 16 2020.12.20
778 [유머] 개미와 베짱이의 삶 7 한그르데아이사쯔 7 2020.12.12
777 [유머] 창문을 꼭 닫고다녀야하는 이유.jpg 18 캬하핳 16 2020.12.01
776 [유머] 중국 ya동에 나오는 워셔찡빠쌰찡찌의 뜻 24 신림동고양이 10 2020.11.08
775 [유머] 유부남의 꿈.jpg 8 허아 2 2020.11.06
774 [유머] 학생때 봉사활동 중 기억에 남았던 일 6 8한광어 4 2020.09.25
773 [유머] 유격훈련 맞추는 걸그룹 9 우처르 5 2020.09.24
772 [유머] 심슨 시즌 2 9화 11 일상생활가능 19 2020.09.17
771 [유머] 의사파업 108 가입했다 37 2020.08.07
770 [유머] 면접.txt 18 인생최대업적개드... 25 2020.08.02
769 [유머] 그림 보고 떠오른 잡념 (12) 10 한그르데아이사쯔 4 2020.07.26
768 [유머] [레딧 번역] 샤워하다 깨닫는 엉뚱한 생각들 64개 3편 20 128x32 15 2020.06.29