기묘한 이야기

[레딧번역 단편] 완벽한 작전 by u/Huntfrog

원 링크: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/31eze8/the_perfect_plan/

The Perfect Plan by u/Huntfrog

완벽한 작전

월요일, 나는 완벽한 작전을 생각해냈다. 어느 누구도 우리가 친구인걸 모른다.

화요일, 그는 그의 아빠에게서 총을 훔쳐냈다.

수요일, 우리는 내일 있을 단합대회 때 일을 진행하기로 했다.

목요일, 모두 체육관에 있을 때, 우리는 문 밖에서 기다리고 있었다.
나는 처음 보이는 아무나에게 총을 쏘기로 했고 그 다음에 그 애가 체육관에 들어가서 난사하기로 했다.

나는 지도 상담사 Quinn 선생에게 다가가 얼굴에 세 방 먹였고 곧, 선생은 체육관 쪽으로 쓰러지며 죽었다.
총소리는 귀가 잠시 멀 정도로 컸다. 우리는 객석 방향에서 나오는 비명소리를 들었다.
아직 아무도 우릴 볼 수는 없었다. 나는 그에게 총을 건네주고 속삭였다.

 

"이제 네 차례야".
 

그는 체육관으로 달려들어가 총을 난사하기 시작했다. 나는 좀 기다렸다가 들어갔다.
아직 아무도 맞추진 못했지만, 체육관에 있던 사람들은 사방팔방으로 숨고 있었다. 그야말로 아수라장이었다.
나는 그 애의 뒤로 가서 태클을 걸었다.
우리는 서로 몸싸움을 했고 나는 그의 손에서 총을 뺏아 들어,
그에게 겨눈 후,
쏴 죽였다.

난 그의 입을 영원히 틀어막았다.

금요일, 나는 영웅이 되었다. 정말 완벽한 작전이었다.

.
.
.
The End

.
.
.
역시 짧은 게 최곱니다. 번역실력은 음... 노력하겠습니다.

4개의 댓글

2020.06.12

레딧 감성ㄷㄷ..

0
2020.06.12
@하리보젤리

너무 현실감 있지 않나오 ㄷㄷ

0
2020.06.12

오우쒯

0
2020.06.14

흥분한 사람한테 저러면 안됨

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜
1061 [기묘한 이야기] 일본 멘헤라 아이템에 대해서 알아보자 25 Overwatch 17 16 일 전
1060 [기묘한 이야기] 해태 타이거즈의 똥군기 썰.txt 18 군석이 12 2024.01.01
1059 [기묘한 이야기] 소설: 테이블에 남은 빵 부스러기를 주워먹으며 1 유미주의 2 2023.12.05
1058 [기묘한 이야기] 미얀마 범죄조직의 중국공안 생매장 사건 (펌) 6 세기노비는역사비... 12 2023.11.19
1057 [기묘한 이야기] 기묘한 이야기 새시즌 언제 나오냐고! 레몬진7도는너무강해 0 2023.10.03
1056 [기묘한 이야기] 이런 내용의 이야기 아는사람? 5 장규진 1 2023.09.14
1055 [기묘한 이야기] 기묘한 그림 5 월급받으며개드립하기 5 2023.08.12
1054 [기묘한 이야기] 삼각형 UFO 목격한 개붕이는 봐라 41 서대문개고기김 18 2023.08.11
1053 [기묘한 이야기] 해병대썰 3 - 긴빠이와 기수열외 6 파닭파오리 5 2023.08.01
1052 [기묘한 이야기] 죽음만이 가득한 세상 3 VIPS 2 2023.07.28
1051 [기묘한 이야기] '머리없는시신' 훗카이도 삿포로 용의자가족 체포 12 물속티슈뚜껑 8 2023.07.27
1050 [기묘한 이야기] 일본에서 사라지는 한국인들.. 15 물속티슈뚜껑 10 2023.07.26
1049 [기묘한 이야기] 4월의 어느 맑은 아침에 100퍼센트의 여자를 만나는 것에 대... 6 정공 4 2023.06.24
1048 [기묘한 이야기] 사망 9일만에 백골이 되어버린 사건 12 불소주 18 2023.06.11
1047 [기묘한 이야기] 어떻게 된 일이지? 2 84738 0 2023.06.10
1046 [기묘한 이야기] 다중우주가 존재한다고 가끔 생각함 48 REDPILLER 10 2023.05.19
1045 [기묘한 이야기] 이상한 sf 꿈 꾼 얘기 2 푹신푹신 7 2023.04.23
1044 [기묘한 이야기] 그들의 결단! REDPILLER 0 2023.04.10
1043 [기묘한 이야기] 이상했던 경험 9 진보라 0 2023.03.13
1042 [기묘한 이야기] 나는 살인예고를 하고 있습니다. 5 오골닭 1 2023.03.12