외국인도 쓰지 말고 니가도 쓰지마라
듣는 국제인 불편하니까!
까까 도 쓰지마라 까까는 외국어로 똥임
까까먹자 하면 듣는 외국인 불편함
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
이해하기 힘든 캐나다 시민의식 🇨🇦🤔... 13 | 에어부산 | 33 | 5 분 전 |
환자와의 관계를 적어주세요..manhwa 27 | 전I여친 | 35 | 13 분 전 |
???: 요즘 한남들 예비군 교육 받을때 어떻게 하는지 알아? 54 | 파멸적상승 | 50 | 13 분 전 |
한국에서 전쟁나면 볼수있는것.jpg 53 | 고무닦이 | 47 | 28 분 전 |
결손 순애.manhwa 62 | 스마트에코 | 47 | 36 분 전 |
요즘 유행하고있는 아파트 입주 문화 109 | 에어부산 | 129 | 37 분 전 |
하이브가 뉴진스 있는데도 어도어를 진압할 수 있는 이유 59 | RTX4090오우너 | 75 | 42 분 전 |
딸래미 소풍날이라 김밥 싼 엠팍아재 61 | 파멸적상승 | 54 | 42 분 전 |
ㅆㄷ)냉혹한 뒷세계의 엔지니어 37 | 장트러블맨 | 53 | 45 분 전 |
ㅇㅎ)부정적 리뷰를 받은 스텔라 블레이드의 토끼옷 86 | 어라라라 | 64 | 57 분 전 |
아무도 몰랐던 애플 주가 폭락 원인 ㄷㄷㄷㄷ 50 | 사익 | 96 | 1 시간 전 |
고민중인 걸그룹 여동생 강하게 키우는 친언니.jpg 60 | 렉카휴업 | 86 | 1 시간 전 |
한국 전쟁나면 좆되는건 맞다.jpg 118 | 뚜비두밥밤바바 | 76 | 1 시간 전 |
간장게장 먹는 헐리웃 배우 마이클 패스벤더 46 | 엄복동 | 30 | 1 시간 전 |
한국의 토니 스타크 ㄷㄷ...mp4 35 | 뚱전드 | 43 | 1 시간 전 |
철학과 학생들이 중간고사에서 푸는 문제.jpg 86 | 나는왜귀여울까 | 55 | 1 시간 전 |
2월 출생아 2만명 첫 붕괴… 역대 최저 73 | 년동안노딸 | 51 | 1 시간 전 |
지금 청년세대 IMF 때보다 힘들다? 152 | 제로제로 | 90 | 1 시간 전 |
곧 있으면 땡길 여름철 별미 142 | gsfdrntjklgh | 70 | 1 시간 전 |
고질라가 넘사벽인 까닭.txt 55 | 시바 | 33 | 1 시간 전 |
Tarmac
그리고 말꼬리좀 잡지마
You are보다 you가 '네가'로 번역되는 경우가 더 많다는 소리를 하려고 '이 정도의 한정적인 상황에서만 you are가 네가 라고 번역이 된다'라는 말을 한거다
가톨릭대이슬람학생회
아니씨바
"You are보다 you가 '네가'로 번역되는 경우가 더 많다는 소리"를 왜 하냐고
씨발 아무 관련이 없는 얘기를 왜 하냐고 했더니 똑같은 말을 한번 더하네
니가 -> you are 를 얘기하고 있지
you are -> 니가 를 얘기하고 있냐???
둘은 전혀 다른 경우라고 말 존나 못알아듣네
너 ㄹㅇ로 언어 한 50점 나오고 토익은 500점쯤 나올거 같다
Tarmac
난 니가 왜 그 두 경우가 다르다고 생각하는지 이해가 안되는데?
Tarmac
다르다고 해도 you are보단 you가 니가에 더 대응이 되는 경우가 많은데
Tarmac
니 말대로 영어랑 한국어는 1:1 대치 안됨. 그래서 애초에 나는 단순히 you are보다는 you가 '네가'로 번역되는 경우가 더 많다, 그리고 네가랑 너는은 다르다 라고 말하는 거임. 조사라도 주격조사/보조사 차이가 있으니까. 은는이가가 조사라고 묶어서 같은취급하면 을를같은 목적격 조사도 같은 취급해야지. 근데 생각해 보니 you are the winner같은 경우도 있네
끼에에에에에에에엑
이런거 국제적으로 보면 엄청 많던데
메론쥬스
니가야 동음이라서 그렇다치겠는데
'외국인'은 뭔지 아직도 이해가 안감ㅋㅋㅋ
왼손잡이패티쉬
그냥 외국인노동자, 이민자라는 이미지가 외국인에 있다 생각하나 봄
메론쥬스
아니 그렇지만도 않아 그 영상 보면
https://youtu.be/_FfCOsH4sks
크릴새우튀김
패션브랜드 '보지'는 한국여성들의 수치심을 유발하니 상표명을 변경하십시오
CatDrip.Net
이거맞다
짬지로 변경해라
만물견찰설
ㅋㅋ 니가는 바로 너야 ㅋㅋㅋ
비윤
여자들 너가라 하는거 존내 싫어하던데
힣힣히
너는 괜찮은데 너가는 경기도 사투리임
초이준
부산사람도 쓴다
요즘세상
비표준어이고 학술적으로 경기도사투리로 채록돼있어. 경기지역방언이라는데 부산에서도 쓴다 이런 댓글은 왜 달리는지 모르겠어. 뭐 쓰려면 쓰겠지..
보통 방언은 범지역적이고 실제로 경남에서도 ㅓ와 ㅡ 사이 음가로 "느ㅓ가 그러는 건 좀 아이지 않나?" 같이 쓰이기도 사지
초이준
그냥 tmi 였어 태클 거는게 아니라
경기도 사람도 쓰는데 경상도 사람도 쓴다고 알려준거지 뭐
마산아재
나도 씀. 그냥 귀여워서 가끔
상상은상상을상상함
까마귀도 블랙마귀로 쓰자
VROOOM
늉뉴냥냐
니가 깜둥이여?
미쿡노예
너어는 진짜
라그랑지안
그건 니가
티타늄고양이
그러니까 헷갈리는 니가 말고 니그로를 쓰면 되는 일 아니야
10덥스텝
펀치라인 오졌고 ㅎㅎ..
베레타38
외국에서 foreigner 어감이 별로 안좋은가보1지? 한국어로 이방인 같은 느낌인가?
메론쥬스
외국인 아니고 국제인이라고 불러주세요
라는 것도 존나 서양식 표현 아니냐?
아니 서양식으로도 존나 이상한데?
바코드무조건비추
other countries 하면 이해할듯
외=other, the other
국=country
그냥 foreigner이라고 편의상 번역한것이지
본의는 저거라하면 쌉인정한다
도덕적 쾌락주의
외국인 말고 이방인
메론쥬스
알베르 까뮈?
개념간지펭귄
아우터?
연골어류
니가 니가야
얖얖얖
망고쥬스 주세요
레이션
흑흑이라는 표현도 쓰면 안되지
개좍두
외국인 한국 말 말고
보통 외국인을 말할 때 쓰는 foreigner라는 단어가
외국에서는 좀 이상한 의미로 많이 쓰이나 보다.
사전 의미로만 봐도 alien하고 같은 의미인데 단어 의미가 안좋은게 많은거 같음.
메론쥬스
지들 말이 그런걸 한국어 탓을 하면서 바꾸길 강요하면 븅신이지
개좍두
그런거였어?
자막으로만 보니까 알수가 있어야 말이지 ㅋㅋ
메론쥬스
https://youtu.be/_FfCOsH4sks
영상보고 와봐 개븅신같음
개월째백수
까까가 똥이란 뜻이 왜 불쾌해?
어우 벌써부터 침고인다
년째화나있는중
똥때문에 침고여?
AlgebraicStructure
PC rubbish
메론쥬스
SJW 라고 하지
EndorsToi
(대충 류승범짤)
노답시바
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
곰두리
트와이스도 티티 라고 하지마라. 필리핀 따갈로그로 꼬추란 뜻이다.
Moncle
영어로도 꼭쥐스니까 하지말자
개소리판별가
한국어도 쓰지마라 외국어 쓰는 나라 사람들은 불편하니까
쨲쨲
외국인들의 반응 재밌다 재밌다하니까 이젠 요구를 하네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
CatDrip.Net
어지간히 해라 진짜 ㅋㅋㅋ
MKYU
좆까 불편하면 꺼지라고해