남자 판단 빠른거보소
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
요즘 유행이라는 스몰 웨딩.jpg 19 | 엄복동 | 19 | 6 분 전 |
일본에서 결혼시 돈 얼마나 모을까? 👰💰... 35 | 에어부산 | 48 | 1 시간 전 |
ㅆㄷ)장송의 프리렌 최신화 17 | 곰돌아빠 | 22 | 1 시간 전 |
친오빠 예비군교육 내용보고 충격먹은 여시 122 | 페스 | 67 | 1 시간 전 |
자기전에 55원 받아가라. 13 | 맘스터치햄버거 | 34 | 1 시간 전 |
영화 '파묘'에서 몰입 깨진 순간 (스포X) 13 | 엔타쿠 | 25 | 1 시간 전 |
밤새 공부하는 (일하는) 남자가 버틸 수 있는 이유..real 51 | 뚱전드 | 57 | 1 시간 전 |
김연자 블루투스 창법 직관.avi 18 | 흑구D | 34 | 1 시간 전 |
95년 군번의 특공대의 모습들 44 | 라이카 | 43 | 1 시간 전 |
드와이트 "클리토리스가 뭐야?" 24 | gsfdrntjklgh | 41 | 1 시간 전 |
한국과 일본의 저출산 대응방식 🇰🇷👶... 42 | 에어부산 | 83 | 2 시간 전 |
타자에 전념중인 오타니 쇼헤이 성적 근황.jpg 52 | 털달린바퀴벌레 | 40 | 2 시간 전 |
손님한테 다 퍼주고 월1400 버는 맛집 91 | gsfdrntjklgh | 45 | 2 시간 전 |
개좆된 메이플랜드 근황 44 | 츄파카브랄랄라 | 61 | 2 시간 전 |
CPR 성추행 고소 가능한가? 91 | 뭐하고살지 | 75 | 2 시간 전 |
꼭 경험해야 할 유럽의 환상적인 12가지 성문화 54 | 오징어해씨볼 | 52 | 2 시간 전 |
[단독] 기내 난동 피운 한국인...인천 오다가 카자흐 비상착... 77 | 응급CT실근무자 | 57 | 3 시간 전 |
김연자 블링블링 음악중심 라이브 33 | 엄복동 | 32 | 3 시간 전 |
통계청이 12시에 발표한 인구동향 83 | 시바 | 51 | 3 시간 전 |
무슨 사연이 있는지 궁금하게 만드는 옆자리 커플 여자.jpg 32 | 생체오나홀 | 50 | 3 시간 전 |
유과
갑돌이와갑순이는섹스
AbeMaira
꼬마친구
유럽권 어순이나 발음 성명사에 따라서 충분히 변화가능한걸로 알고 있는뎅
러시아어만 봐도 안나라는 이름이 안누로 변환되거나 발음으로 안네라고 불리기도함
안네의 일기가 정식적인 표현이긴 하나
안나의 일기도 틀린 표현은 아님
둘다 맞는 표현임
하지만 저 짤의 여자를 무식하다 하는것은 펙트이고 맞는 표현임
AbeMaira
꼬마친구
대략 안나의 일기 영어 스펠링인데
한국에서는 "안네의 일기"라는 제목으로 번역되어서 들어왔음
하지만 Anne 라는 영어 특성상 안네, 안나, 애나, 앤나, 앤
등등 다양한 발음과 명칭으로 불릴수도 있다는거임
물론 여기서의 안네는 Anne Frank(안네 프랑크)의 안네이지만
무조건적으로 안네가 아닌 다른 유럽어권과 영어권에서는 충분히 안나나 다른 발음으로도 불리고 명칭이 되어있다는거임
애초에 한국의 고유명사도 아닌 외국인의 이름명사인데 발음적인 부분에서는 충분히 수용되어질수 있는 부분이고
그러한 부분에서 우리는 안네라는 명사를 차용한것뿐임 그리고 안나라는 이름도 같이 수용되어지고 통합적인 부분이기도 하고
안네 말고는 다른 이름으로 출판되지 않았다 한들 충분히 '안나의 일기'라는 언급만으로 충분히 의미가 통용되고
같은 개념으로 받아들여짐
네이버에 안나의 일기만 검색해봐도 안나의 일기의 관련어로 안네의 일기와 안네프랑코에 대한 정보가 나옴
구글도 마찬가지야.
적절한 표현은 안네의 일기지만 안나의 일기 역시 틀린 표현이 아니다.
AbeMaira
별점추
꼬마친구
요즘 사는게 힘들어서
넷상에서 이렇게 찌질거리고 살아가고 있음...
이런 설명충짓 고쳐야하는데ㅠㅠ
서있는글자
켄트지
aura5
네가 쓴 댓글을 읽으니까 어떻게든 범죄자 형량을 줄여보려고 온갖 사례를 다들어서 설득하는 변호사의 모습같다
꼬마친구
근데 저 저 짤의 여자가 빡대가리라는건 어떻게해서든 감출수 없는 당연지사 명불허전이라
달라지는건 읎엉
overfIow
I. 발음 실질과 관련한 오류
1. Anne의 의미와 유래
여성형 이름인 Anne은 히브리어로 충만한 영광이라는 뜻의 이름 "Hannah"가 유럽으로 전파되며 정착한 것으로, 영국식 이름인 Ann의 프랑스식 형태이다.
2. 유럽권 국가들의 발음
Anne이라는 여성 이름을 사용하는 국가들에서 해당 이름의 각각의 발음은 다음과 같다.
덴마크어 [AN-ne] : 앤ㄴ
네덜란드어 [AHN-nə] : 어ㅏㄴ
영어(미국) [ˈæn] : 앤
핀란드어 [ˈɑnː.e] : 안네
프랑스어 [an] : 앙ㄴ
독일어 [ˈa.nə] : 아너 / 아네
Anne이라는 이름을 사용하는 유럽어 권역에서 해당 이름의 발음은 대체로 앤 / 안느 / 아네 정도로 정리된다.
3. 안나라는 발음에 대하여
한편 "안나"라는 발음의 여성형 이름에 대해 의문이 남을 수 있는데, 그것은 역시나 같은 히브리어 여성이름 Hannah로부터 비롯된 이름, Anna의 경우이다.
[애나] 혹은 [안나]로 발음되는 본 이름은 Anne과는 다른 이름으로써, 영어 이름 윌리엄(William)과 빌헬름(Wilhelm) 혹은 기예르모(Guillermo) 사이의 관계와 유사하다.
II. 외래어 표기법과 관련한 오류
우리나라는 외래어 표기법과 관련한 규정을 통해 외래어 또는 외국인명의 표기에 대해 규칙과 사용기준을 제시하는바, 인명에 대한 올바른 한글 표기는 상기의 규정을 준수해야 한다.
1. 안네의 일기 표기에 관하여
국립국어원은 안네의 일기 자체에 대한 표준 표기법을 규정하였는데,
안네의 일기(Anne-日記 / 『문』 유대인 소녀 안네 프랑크(Anne Frank)의 일기)의 표기에 관하여
안네의 일기(O)
앤네의 일기(X), 안느의 일기(X), 앤느의 일기(X)
로 구체적인 용례지침을 명시하였다.
2. 안네(Anne)의 표기에 관하여
외래어 표기와 관련한 어문규정 제4장에 따르면
인명 또는 지명의 표기는 본 규정의 제1장부터 3장까지의 내용을 따르도록 되어있다.
이 중 문제되는 것은 본 규정의 제3장 제2절 독일어의 표기세칙인데, 그 규정에 따르면 독일어 특유의 발음을 제외한 나머지 발음은 제1절의 영어 표기세칙을 준용할것으로 되어있다.
한편, 제1절 영어 표기세칙 중 제5항에 따르면
비음([m], [n], [ŋ])의 표기와 관련한 내용이 나오는데,
어말 또는 자음 앞의 비음은 모두 받침으로 적을 것으로 규정하고 있다.
따라서 인명 Anne에서 어말 [-ne] 앞의 비음 [n]은 그 앞의 자음 [a-]의 받침이 되어 [안네]로 표기하게 된다.
III. 결론
외국인의 인명과 관련한 한글 표기에 있어 해당 인명의 발음상 국가별 상이함과 일상적 차원에서의 통용가능성을 들어 '안나의 일기'라는 표기가 틀린 표현이 아님을 주장하는 그 뜻한 바 본질적 의미를 이해하지 못함은 아니나,
Anne와 [안나] 사이의 실질적인 발음상의 불일치와
외국인명 한글표기에 대한 어문규정,
그리고 '안네의 일기'에 대한 한글표기 명문화 용례에 비추어보건대, 적절한 표현은 '안네의 일기'뿐이며, '안나의 일기'는 상기한 이유로 적절하지 않은, 틀린 표기임을 밝히고자 한다.
꼬마친구
AbeMaira
진지충
경남창원진해거주한대연
이불
나는야섹스보이
너구리는너굴너굴
삐욘삐욘
주사랑예수
StG44 돌격소총
살먹고개드립중
qwer213
aix
재규어타고싶다
한국과 비교도 안되는 선진국들답게 대중사회나 일상속에선 남녀차별 같은게 '한국에 비해서'하나도 없다.
오히려 남자도 남자라고 강제로 부과됬던 의무도 없고 막 더럽고 힘든일 짬당하지도 않고 평등함.
'뉴질랜드'는 빼고 '뉴질랜드 여가부,패미 관협회'를 폭격하쟈고 수정하셈
aix
재규어타고싶다
머 인터넷이다보니 막 쓰는게 당연하지만 그래도 단어 하나 차이는 크니 ㅋ
aix
RedBaron
남성은 그런거는 겪어도 무방하다능 ㅠ_ㅠ
새노루당
senetic
카잉여
yang123
빈틈이 없다
뢰시
해석) 1차 가정 후에 한번 더 2차 가정을 함으로써,
만약 내 주장이 틀렸더라도 꼬리를 두 번 잘라 도망칠 수 있게
이중 포석을 깔아 두겠다.
ll
그냥해본거임
Lv
야자하기싫다
정말 페미는 지능의 문제구나
피릉피릉
january
아니벌써
RedBaron
전쟁은 남자가 일으켰으면서 왜 여자가 희생해야하냐고 짖어댈거다
사계절
찌찌킹
손짝짝발짝짝엉덩이짝짝
아 지들이 독재자들인가?
주최자
유벨