개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

일본 테라 CM ㅋㅋㅋㅋ



번역


俺の人生とっからこんなになったのかな。

남자 : 내 인생 어디서부터 이렇게 되어버린걸까?

女の子:種族選びを間違ったんじゃない。

여자애 : 종족선택을 잘못한거 아니야?

男:種族。

남자 : 종족?

字幕:種族選びを間違えた

黒田勇樹さん(32)

자막 : 종족선택을 잘못한

         쿠로다 유우키씨(32)

アナウンサ:獣の耳(ケモミミ)美少女を選べるオンラインRPG TERA。

아나운서 : 짐승귀 미소녀를 고를 수 있는 온라인 RPG TERA.

男:こちだったか。

남자 : 이쪽이었구나!




지들도 엘린밖에 없다는거 인정하는 페도겜 히-익 ㅋㅋ

49개의 댓글

2014.10.22
사실상 앰창인생
0
사실상 자케딸 게임
0
사실상 쿠로다 유우키
0
2014.10.22
사실상 엘린rpg
0
2014.10.22
괜히 엘린 온라인이 아니죠

근디 난 케스가 좋던딩
0
2014.10.22
하앍하알하앍 저여자애 존귀엽다
0
@늙은상인
경찰아저씨 여기예요 여기!
0
2014.10.22
@멍청멍청열매소유자
안귀엽다고생각하는거냐 (진심)
0
@늙은상인
나 혼자 귀엽다고 할거야 절로 가버려
0
2014.10.22
@멍청멍청열매소유자
귀여운아이를 귀엽다고해야지
0
@응응뭐뭐쳇
섹시하다..
0
2014.10.22
ㅋㅋㅋㅋㅋ 엠창인생을 광고에 쓰다니 천잰데
0
2014.10.22
엘린말고는 남는게 없는게임
0
2014.10.22
엥? 그거 완전 엘린온라인 아니냐?!
0
2014.10.22
페도는 오함마로 찍어도 무죄아니냐?
퍼지데이처럼 오함마데이나 빠루데이가 잇엇음 좋것다
0
2014.10.22
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 다른종족 삭제하지ㅋㅋㅋㅋ
0
2014.10.22
난 너구리새끼가 젤 귀엽던데
0
2014.10.22
여자애 누구냐? 이름 궁금하네.
0
엘린온라인거리지만 정작 테라가 대박친 서양쪽에선 케스타닉온라인이라죠(일본은 유저비례수입이 엄청나다던가)

망겜거리지만 정작 세계권 기준 mmorpg 흥행수준에서 최상위권게임...(사실상 심리스월드 논타겟구현한거랑 케스타닉,엘린 3위일체 효과)
ps:최상위 흥행이라해도 mmorpg에선 와우라는 넘사벽이...
ps: 지금 mmorpg 흥행상황이 와우>>>넘사> 길드워2,테라,FF14arr,몽환서유,메이플,리니지가 치고박는듯 블소 아키는 슬슬 올라가는 상황...(리니지는 골수유저덕에 작년통계수입상 최상위권mmorpg,메이플은 이유는모른다만 저 치고박는mmo중에 수입제일많음,몽환서유라는 게임은 중국내수시장에만있는게임인데 중국내수시장위력이 넘사잼)
0
2014.10.22
@닉네임짓기어렵다
와우 쇠락한지 꽤 되지않음? 하긴 대체물로 다른RPG가 아닌 LOL이 나온게 문제인가
0
@응응뭐뭐쳇
쇠락은 했는데 승자독식체제덕에 타 mmo나와도 기존유저가 떠날려고 않하고 말대로 대채물이 mmo계열이아니라 aos쪽이라 유저가 갈렸지 mmo파 AOS로 넘어가는파

물론 MMO장르 내에서도 점유율은 꽤 하락하긴했는데 여전히 넘사...
0
2014.10.23
@응응뭐뭐쳇
12척 남은 이순신 장군.
0
고영욱 : 빵긋
0
2014.10.22
나레이션 성우 왠지 사와시로 미유키 같은데
0
2014.10.22
@플라티나
사와시로 마즘
0
2014.10.22
@플라티나
난 이런애 개 신기하더라 목소리 듣고 어떻게 누가누군지 알지 ㄷㄷ

저 성우말고 혹시 목소리 들으면 다 구분 하시나욤?
0
2014.10.22
@YesJam
목소리로 사람 구별 못하면 엄청 곤란한거 아니냐;; 사람마다 다 다른데;;;

얼굴 못알아보는 거 만큼은 아니더라도 ㅎ
0
2014.10.22
@앞구르기꿀잼
아니 목소리야 당연히 다른거 아는데 간혹 보면 목소리듣고 성우 다맞추는 사람도 있더라고.

성우팬인가해서 ㄷ 그냥 신긔. 가수랑 비슷한건가 .
0
2014.10.22
@YesJam
아~ ㅋㅋ 한 사람 목소리 계속 듣다보면 구별가는거지 뭐..

그냥 라디오에서 아이유 노래 나오면 그 노래 처음 듣는거라고 해도 "어!? 이거 아이유 노랜데?" 하게 되잖아 ㅎ

아니면 TV켜놓고 뒹굴뒹굴 하는데 TV에서 강동원 목소리가 들리면 안봐도 강동원인거 알잖음?
0
@YesJam
계속듣다보면 누가 누군지 감이옴 ㅋㅋㅋㅋ 웬만한 네임드 성우들은 목소리구분 다 가능하지 ㅎㅎ
0
@플라티나
사와시로 맞음 ㅇㅇ 딱듣자마자 오 칸바루네 생각함 ㅋㅋㅋㅋ
0
2014.10.22
@음탕한천재변태소녀
허헠 칸바루 짱짱음탕걸! 근데 인기는 씹망
0
@버스터머신
칸바루 너무 좋은데 ㅜ.....사와시로 목소리 너무 세크시해서 들을때마다 발기함
0
2014.10.22
@음탕한천재변태소녀
피규어 나오면 기본 1000엔 잡으면 시노부 2500엔 블랙하네카와 1500 미만잡것들 고만고만 하고 칸바루 500엔 아니면 +상품 ㅜㅜ
0
@버스터머신
칸바루 ㅜㅜ 초에로 ㅜㅜ
0
こんなになったのかな。
->こんなになっちゃったのかな。
0
2014.10.22
@로리치쿠비페로페로
전문분야 납셨네
오따쿠 극혐
0
@Stonewash
수정해주니 욕먹음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜그러냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2014.10.22
@로리치쿠비페로페로
ㅇㅇ 니말이 맞음

급하게 적어 내리는 바람에 저렇게 해놨는데 나중에 들어보니 저거더라고

근대 어차피 의미차이없으니까 그냥 안고친거야
0
@로리치쿠비페로페로
힘내라 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 틀린거 고쳐주면 고맙고
일본어 틀린거 고쳐주면 오덕소리듣네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
@널사랑으로교화시켜줄게
존나 너무하지 않냐 ㅜㅜ
0
2014.10.22
@음탕한천재변태소녀
내 생각에는 닉때문에 그런듯...
0
2014.10.22
야근데 진짜 여자애 귀염터진다;;; 아무리 성진국이라도 기획사 PD나 사장님들이 잠자리 같이할 애들고를떄 페도취향 드러내거나 하진 않겠지????
0
2014.10.22
3D나와서 싫다;;
0
2014.10.22
세상에 저런꼬마애한테 성욕을느끼는놈들이여기도 몇몇보이네 ㄷㄷ
0
2014.10.22
아 졸라귀엽다 ㅋㅋㅋ
0
2014.10.22
아저씨 기여어
0
2014.10.23
@소시오패스
?
0
2014.10.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
북한에서 남의 집 가서 똥싸면 큰일나는 이유 ㅋㅋㅋ.MP4 27 형님이새끼웃는데요 32 55 분 전
쿠팡에서 온 사은품 레전드.jpg 22 경기도남양주시오남읍 34 59 분 전
"그냥 놀아요".... 취업포기 청년층 급증 31 Tissues 44 1 시간 전
장어 직접 키우는 장어덮밥집.mp4 27 Wingging 28 1 시간 전
윌리스 캐리어가 노벨상을 수상하지 못 한 이유 28 ghoooost 38 1 시간 전
데드리프트가 허리디스크를 유발하는 과학적인 이유 61 iqujzvfagwno 36 1 시간 전
멕시코 초현실주의 작가가 설치한 조형물.gif 34 빵통조림 42 1 시간 전
요즘 애니 근황 42 랄부 33 2 시간 전
빨래방에서 여자 티팬티를 집어간 어느 유부남의 쪽지.jpg 7 제주유리잔에담긴우유 47 2 시간 전
SPC계열사 5년 6개월 동안 산재피해자 853명, 월평균 13명 49 sufjan 61 2 시간 전
인류가 아직 화성 거주인구 3억을 못 찍은 이유. 37 인생포기자 49 2 시간 전
외국인이 보는 한국 32 뉴스칼라쉽 53 2 시간 전
한국 부동산이 역대급 버블인 이유 69 ladin 75 2 시간 전
중국산 AI 고장나게 하는 법 13 년째모쏠아다 43 2 시간 전
(ㅇㅎ) 내 타자실력.jpg 38 근육만들자 43 2 시간 전
신형만씨가 금연을 결심한 이유 17 파랑1 58 2 시간 전
19세기 브라질 번식 노예 35 번째닉변 55 2 시간 전
12년이 날아간 남성 32 저장함보기 48 2 시간 전
레딧에 올라온 한국 공포사진 24 붕따기 54 2 시간 전
오늘자 KBO 공식 유튜브 근황...jpg 18 Avantasia 43 2 시간 전