장위안이 자기 더우인 채널에 올린 아이브 저격 영상
https://v.douyin.com/ij1WhyFb/
저 영상에 달린 자막 내용
看完ive的MV预告
아이브의 뮤비 티저를 보고
除了感叹韩国的Kpop
한국의 K팝에 탄식 말고는
不再像曾经辉煌以外
예전에 눈부시던 모습은 더이상 없다고
我想说
말하고 싶네요
靠戏虐别国历史文化和伤痛
다른 나라 역사문화의 아픔을 희롱하고
来营销的手段
마케팅 수단이
下流 恶毒 令人不齿
상스럽고 악랄하고 경멸스럽습니다
三秒神似山西大同万人坑
3초(정도) 산시 다퉁 만인갱과 비슷합니다
各种中国元素露出
각종 중국 (문화)요소들이 나타나구요
演出和发歌日期
공연과 노래 발매일이
都与我们的伤痛有关
모두 우리의 아픔과 관련있어요
这些到底是巧合
이런 것들이 우연의 일치인가요
还是另有预谋
아니면 다른 노림수가 있나요
不禁让我是心生怀疑
의심이 드는건 어쩔 수가 없죠
但是呢
그런데
我还是想怀着善意去询问几句
저는 아직 선의를 갖고 몇 마디 묻고 싶어요
如果你们真的是无心之失
만약 당신들이 진짜 의도치 않은 실수를 한거라면
那么请MV导演出面
그렇다면 뮤비 감독님이 나서 주세요
讲述一下画面的灵感來源
뮤비 장면에 영감을 준 출처를 말씀해주세요
以及画面含义
그리고 장면의 의미도요
其实我也算是
사실 저도
在韩娱圈摸爬滚打了十几年
한국 연예계에서 십수 년을 굴러먹었거든요
这种大项目
이런 큰 프로젝트는
这样的镜头
이런 장면은
不可能是毫无意义的
의미가 전혀 없을 리가 없어요
另外新歌发布定在5月12号
그 외에 신곡 발매 날짜가 5월 12일입니다
演唱会定在香港的7月7号
홍콩에서 7월 7일에 콘서트가 있구요
哎我不太相信啊
아이고 전 믿을수가 없구만요
刚刚依靠张元英转了几圈
이제 막 원영턴 몇 바퀴에 기댔는데요 (얼마 전에 중국에서 유행한 원영턴 말하는 것)
之后就火爆中国网络的韩国公司
그 뒤에 중국 인터넷을 한국 회사가 뜨겁게 달궜죠
在制定如此重要日期的时候
이렇게 중요한 날짜를 정하는데
不会考虑中国市场
중국시장을 고려하지 못하다니요
若考虑中国市场
중국시장을 고려했다면
不会做特殊日期调查
특정날짜를 조사할 리가 없어요
其实呢曾经的韩国Kpop
사실 예전의 한국 K팝은
优良的制作
우수한 제작
优秀的艺人
뛰어난 연예인
不用太过宣传
과하게 홍보할 필요도 없었어요
已经让很多国人喜欢了
이미 매우 많은 사람들이 좋아했습니다
包括一代二代男女团的
1세대, 2세대 남녀 그룹의
很多韩国艺人
매우 많은 한국 연예인들을
我们也是十分尊敬的
우리도 대단히 존경합니다
但是呢
그런데
随着kpop的落寞 以及韩国内部的卷
K팝의 몰락 및 한국내부의 심한 경쟁에 따라서
(중국 신조어 '内卷' = 내부의 경쟁이 너무 심하고 발전이 정체되는 현상, 장위안은 韩国内部的卷 = 한국 내부의 경쟁으로 씀)
为了获取流量 (流量 = 트래픽)
트래픽을 얻기 위해
一些公司可谓是
몇몇 회사들이 그러는데
无所不用其极
온갖 수단을 다 쓰고 있어요
而煽动两国民间关系
양국민 사이를 선동하고
在中国被骂
중국에서 욕 먹고
再回到韩国卖惨立人设
다시 한국에 돌아가서 처량한 컨셉을 팔아먹어요
装可怜获取流量 (装可怜: 불쌍한 척 하다)
불쌍한 척하면서 트래픽을 얻어요
这也确实是很多组合团体
이것도 확실히 매우 많은 그룹들이
想出的下三滥招数之一
궁리해낸 저질 술수 중 하나죠
而惹得一身骚的成功
소란을 불러일으키는 성공입니다
将来洗的再干净 (干净: 깨끗한 척 하다, 책임을 회피하려고 하다)
미래에는 또 깨끗한 척 하겠죠
也是有令人作呕的气息
너무 구역질이 나는 정신이에요
肮脏卑鄙的内里
더럽고 비열한 속마음이죠
你包装的再妖艳华丽
당신들이 다시 요염하고 화려하게 포장해도
也包不住走下坡路的事实
내리막길을 걷는다는 사실은 감출 수 없습니다
因此啊
그러니까
如果你们是无心之失
만약 당신들이 의도치 않게 저지른 실수라면
请做出解释
해명해주세요
并提出惩戒措施
그리고 징계 조치를 건의합니다
如果你们心存故意
만약 당신들이 고의였다면
那么就准备迎接我们的狂风暴雨
그렇다면 우리의 광풍 폭우를 맞이할 준비를 하세요
借用网友的一句话说
(중국)네티즌의 한 마디를 빌리자면
张元英的腿再长
"장원영의 다리가 아무리 길어도"
也比不过 我们新中国的路长
"우리 신중국의 긴 길에는 못 당한다"
谢谢!
감사합니다!
장위안이 비슷하다고 말하는 산시 다퉁 만인갱 양각과 아이브 뮤비 티저 장면
(산시 다퉁 만인갱 = 일제가 학살한 중국 광부들의 무덤)
그런데 아이브 뮤비 티저 장면을 자세히 보면
왕관, 미국의 F-14 톰캣 전투기, 마이크 같은 중국 만인갱과 전혀 관련없는 소품들이 보임
아아 그저.......ㅡ참깨ㅡ
40개의 댓글
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
인방) 약지에 반지껴서 남친 생겼냐 논란된 스트리머 해명문.jpg 98 | 렉카휴업 | 71 | 10 분 전 |
2024 미스 앨라바마라는 여자의 진실.jpgif 14 | Avantasia | 30 | 12 분 전 |
부모가 이런말을 하면 무조건 독립해야한다.jpg 32 | 고라니수영법 | 50 | 12 분 전 |
이사하려고 산 박스에 낙서함.jpg 15 | 강평인척하는욱평 | 28 | 12 분 전 |
대한민국의 출산율이 유독 낮은 이유.jpg 21 | 존잘오토코노코형아 | 37 | 12 분 전 |
호불호 갈린다는 검소한 여자친구 썰.jpg 105 | 닉네임변경01 | 77 | 19 분 전 |
백종원이 솔루션 해주자 참여를 중단한 축제 상인 77 | 온푸 | 108 | 33 분 전 |
패밀리카 대표 카니발 충돌 테스트 결과 76 | 파멸적상승 | 52 | 44 분 전 |
어제자 공항 문까지 부숴버린 라이즈 팬들 44 | iqujzvfagwno | 38 | 44 분 전 |
음습한 개붕이 취미..jpg 39 | 유산균은혐기성 | 70 | 45 분 전 |
동생과의 카톡 3대장 63 | 추천요정여름이o | 87 | 45 분 전 |
일본이 러시아를 이긴 이유.jpg 53 | 레니손스 | 52 | 46 분 전 |
잘 사는 선진국들의 군사력이 쇠퇴하는 이유...jpg 41 | 기여운걸조아하는사람 | 39 | 46 분 전 |
장난 하나 친 대학생 최후.jpg 68 | 부분과다른전체 | 105 | 47 분 전 |
'다운증후군 아이는 낙태해라'.jpg 142 | 데드바이데이라이트 | 118 | 48 분 전 |
여자들 기싸움은 너무 무서워 40 | 6월9일이생일임 | 36 | 48 분 전 |
ㅇㅎ) 야스하다 걸린 동국대녀.manhwa 57 | 들반 | 133 | 51 분 전 |
니들은 혹시라도 국장하지마라... 73 | 좋소맨 | 52 | 54 분 전 |
결혼한지 얼마 안 된 신혼부부 특.jpg 66 | 렉카휴업 | 62 | 58 분 전 |
차은우랑 사진 찍고 간증하는 강사 61 | 붕따기 | 70 | 1 시간 전 |
복권1등가자
부고소식만 즐고와라
악마잡초
저 애미뒤진 참깨새끼는 왜 지랄이냐 ㅋㅋㅋ 아무것도 아닌 버러지새끼 한국에서 좀 크더니 ㅋㅋㅋ
깨븡이
눼눼
린볼크디넬버
시진핑 전용 생체딜도 참위안
동정꼬꼬마
짱.깨.
아몰라
짜짱 국뽕티비냐
중복판별기18호
내 죽기 전 소원은 장위안 귓싸대기 한 대 날리는 것
말이많아
5년 밖에 활동 안했다고 나오는데 왜 십수년 일했다고 함
태국망고009
과장하는게 종특이자나
1991년12월26일
아주 입만 열면 구라가 자동으로 나오는듯
스페이스x테슬라
착.짱
데바데
죽.짱
Gargantua
짱
다들귀여워
오늘도 친다
짱
hahona
죽
먼지가되어날아가
한국에서 인지도 얻고 중국가서 그걸로 먹고사는것도 하면 안되는거 아니냐?
중국이였으면 일개성의 방송인으로도 자리잡기 어려울건데
gnehfxm
한국 들어와서 컨텐츠 찍을 생각하던데 그냥 유승준처럼 입국 막으면 안 되냐
우마뾰잉
지가 뭔 연출을했다고 의도니 어쩌구 ㅋㅋ 종편병풍하던거밖에 없으면서
국방사이버지식정보방
자ㅇ위안 볼때마다 흠칫흠칫 놀람;
이유는 말 못한다
lIlIIIIllllIIll
아이고.,..
죠랄나따지짜
천인갱이라고 조선인도 매장당했단다 븅신들아
밑구녕이오도도독
병.신.짱.개
호롤로롤롤로
걍 쓰레기 매립지 같은거 표현한거 아님? 톰캣 외에도 RC 비행기 같은거 보이고 술잔 공룡뼈 가면 등등
그냥 장난감 쓰레기 모음 같은데
날만졌잖아요
병시니즘
그저 참깨
말드립넷
중국인은 왜 이렇게 피해의식이 가득하냐 ㅋㅋㅋ
물리만파
결국은 중국 내에서 한국문화에 대한 열등감을 자극해서 통쾌하게 말하는 이미지로 뜨려는 수법
소주극혐
미안하다 길고 짬깨글이라 안읽었다 사실 안미안하다
바이든
ㅡ짱ㅡ
스컴티
후장딸로만 위안삼을수있어서 장위안임?
도봉도봉
게이새끼가
안녕하세요반갑습니다
아 그저 ㅉ
과거에서온소년
엔터를 몇번을치는거냐
사붕이
짱들하고는 그냥 안엮이는게 상책임
좋은 꼴을 못 봄
개르리퍼
그저 짱꽤 코인이 너무 달달한나머지 이걸로 선동하는거지 역시 교활한새끼였음ㅋ
Cloe
솔직히 아쉽다 난 내심 장위안 재밌고 해서 거슬리긴 해도 그럭저럭 좋게봤는데 저렇게까지 벌레같이 굴 줄 몰랐다
깻잎전
5월 12일은 뭐고 7월 7일은 뭔데 시발
지인 생일도 카톡보고 아는 판국에 니들 나라 무슨 날짜같은 거 관심도 없다고 병신 자의식과잉 장퀘새끼들아
슈뢰딩거고양이
5월 12일에 곽부성도 콘서트했다드만
아인장퐈이야
쟨 선동질해서 밥먹고 사나보네
BroomVroom
틱톡은 뭐고 더우인은 뭐야 개짱스멜나노