개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

평범한 대사가 희대의 명대사가 된 이유

18fb3cea60c57ae5f.webp

바람과 함께 사라지다의 남주의 마지막 대사

Frankly my dear, i don't give a damn.

솔직히 내 사랑, 내 알바가 아니오

 

그냥 이냥저냥한 평범한 대사처럼 보이지만

장장 4시간동안 진행되는 여주의 발암전개와 가스라이팅에 꾹꾹 참아주다가 결국 현타가 와서 "아 꺼져 ㅆ년아"라고 말하는 존나 통쾌한 장면이기 때문

 

영화를 처음부터 다 보고 이 대사를 보면 이 개가튼 년에게 아주 댄디하고 욕설하고 사라지는 존나 멋있는 장면이라고 한다

26개의 댓글

22 일 전

총균쇠 같은 영화... 쉽지않음

2

나 이거 안봐서 내용은 모르는데 ㅋㅋㅋ 주워들은 이야기로 남자배우 입냄새가 존나 독해서 여배우가 키스씬 하다가 기절했다는 이야기만 떠오름 ㅋㅋㅋ

22
@일해라절해라하지마

ㄹㅇ

0
22 일 전

뭔 내용임??

부부생활임??

0
@웃겨정말

나무위키 보고 안 내용 대충 설명하자면 저 여자가 결혼 3번(한번은 홧김에, 한번은 동생 남친 ntr해서, 그리고 마지막은 저 남자랑) 한 여잔데 결혼하기 전부터 좋아한 남자가있음

좋아한 사람은 첫번째 남편의 누나(여자의 친구)의 남편임. 앞선 남편 둘은 사망함.

3번의 결혼생활동안 여자는 친구남편, 남자는 저 여자 계속 짝사랑 해오다가 결국 저 여자 잘못으로 결혼생활이 파탄이 남. 남자가 떠나려고 하자 그제야 여자가 현남편 사랑하고 있다는거 깨닫고 잡는데 남자는 정털려서 저렇게 말하고 떠남 ㅋㅋ

24
21 일 전
@일해라절해라하지마

원시 고대 익스트림 퐁퐁 영화....

남편 입장에선 럭키 주갤러 이야기 아냐 ㅅㅂㅋㅋㅋ

3
@웃겨정말

그래도 그나마 다행인건 뻐꾸기는 안했음 ㅋㅋㅋ 애도 세번째 남자랑만 가졌고... 앞선 두 남편들도 기구함 한명은 결혼하자마자 전쟁나갔다가 죽고 한명은 여자가 성희롱 당해서 그거 항의하다가 죽고

1
21 일 전
@웃겨정말

절름발이가 범인임

0
21 일 전

퓨ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ 그래도 내일은 내일의 해가 뜰거양

11
@이지남캐

(누군가 짠 나타나서 도와주겠지 멀랑...)

13
21 일 전
@크래프트너마저

(이댓 개 킹받네)

0
@크래프트너마저

2222222222

0
21 일 전
@이지남캐

궤도가 나와서 딴지검

1
@이지남캐

안됐네요 레이디. 이제 남부는 몰락만 남았거든요

0
21 일 전

알빠노

0
21 일 전

장면도 장면인데다가 저 당시 욕설이 영화에 나오는 거 자체가 센세이셔널한 일이었다고 이동진이 말해줬음

10
21 일 전

야발년 ㅋㅋ

0

아돈 기버 쓋 점잖네 ㅋㅋㅋ

1
21 일 전

솔직히 내사랑????

먼 개똥번역 갖고왔노

 

먼소린가 했네

 

"솔직히, 내 알 바 아니오." 스칼릿(비비안 리)은 자

신에게 신물이 나서 떠나려는 레트(클라크 게이블)

를 붙잡고 "나는 어쩌란 말이에요(What should I d

o?)" 라고 묻자 이렇게 답하며 안개 속으로 사라집니

다. 미국영화연구소가 선정한 미국영화 100대 명대

사 중 1위를 차지한 대사죠.

10
@드립좀

개똥번역 가지고와서 미안하다 이새끼야

3
21 일 전
@드립좀

My dear 있는거 아냐?

0
21 일 전
@드립좀

My dear 있으니 내 사랑 정도로 해석해도 ㄱㅊ은거아님?

0
21 일 전
@프로팝콘러

My dear는 그냥 부드럽게 말해주는 정도 뿐이라서 번역하겠다면

자기야 솔직하게 말하면 난 좃도 신경안써 ^^ 쯤일듯

0
21 일 전

그 바람이 그 바람이었어?

0

여보 솔까 알빠노 하고 떠나는 거구만

0
21 일 전

바람, 발암 다 되는 영화네

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
소가 도살장에 끌려가며 눈물을 흘리는 이유 16 기여운걸조아하는사람 24 2 분 전
연두, 연두부 나무위키 실검간 이유 46 살에눈나와어른의... 23 2 분 전
군인권센터 “경찰, ‘훈련병 사망 사건’ 중대장 변호사로 전락” 5 궁국의뷰빔롸벗아리스 20 2 분 전
메이플스토리 인벤 근황ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 26 데드바이데이라이트 22 3 분 전
인사이드 아웃2가 보기 힘들었다는 후기 27 Infinity 21 3 분 전
"임용도 안 된 게'…기간제 교사 물에 담그고 넘어... 19 데드바이데이라이트 18 3 분 전
한국인은 X나 사과를 안한다는 일본녀.jpg 7 닉네임변경01 25 3 분 전
잘자요 아가씨 근황.jpg 11 부분과다른전체 21 4 분 전
브더2) 게임을 살리기 위해 체면을 내다 버린 개발진들 23 승리의브금이다 36 11 분 전
6개월 자숙한 유튜버들이 개 쌩쇼라는걸 알 수 있는점 28 비스카차 34 11 분 전
"스승님 왜 마법 주문은 고대어로 쓰이나요?" 27 6월9일이생일임 46 12 분 전
실시간 소송 당한 아프리카TV 68 사이버렉카 67 16 분 전
아내의 내로남불에 질린 남편... 61 데드바이데이라이트 70 17 분 전
개드립이 타 커뮤에 비해 유일하게 좋은 점 61 김츼 81 24 분 전
우마무스메 극장판 국내개봉 소식.jpg 23 승리의브금이다 31 27 분 전
요즘 영포티 행들이 20대녀 따먹는 방법 68 데드바이데이라이트 75 28 분 전
'눈 높은 블라녀'.jpg 40 닉네임변경01 83 40 분 전
좆소 고양이 좋아쓰!! 최신 모음 55 모르가나vs아나까나 62 42 분 전
국수 고명 실수를 줄이기 위한 강호동의 시크릿 루틴 25 6월9일이생일임 71 42 분 전
아직도 노재팬 운동하는 놈이 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 70 골방철학가 100 45 분 전