영화 쿵푸허슬 후반부에 등장하는 화운사신
총알을 손가락으로 잡는 신기에 가까운 무공을 보여주고
天下武功 無堅不破 唯快不破 (천하무공 무견불파 유쾌불파)
"천하의 무공 중 파훼되지 않는 견고함이란 없으나, 오로지 속도만은 파훼되지 않는다"라는 희대의 명대사를 치는 장면인데
안타깝게도 무협 번역자를 못 구했는지 영문번역도 우리나라 번역도
"쿵푸의 세계에선 스피드가 생명이지"라는 심심한 대사로 바뀌었다고 한다....
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 여친 이름이 여동생이랑 똑같아서 괴롭다.jpg 36 | 강평인척하는욱평 | 45 | 7 분 전 |
| 🕴)개쩌는 국정원 근황.jpg 31 | 데바데 | 38 | 8 분 전 |
| 그래미 시상식이 '백인 시상식 논란'에 정점을 찍... 22 | CruelSummer | 49 | 12 분 전 |
| 숙련공 밖에 없다는 베트남 인부들 69 | 준구 | 56 | 23 분 전 |
| 인기 있는건 알았는데 이정도일줄은 몰랐던 게임 79 | 젖치기젖치기젖젖젖 | 78 | 28 분 전 |
| 김치도 안 주는 설렁탕집은 처음임 54 | 방구를그냥 | 76 | 30 분 전 |
| ???: 여기는 아무리 파도 석유 안나옵니다 24 | 구름이구름 | 76 | 44 분 전 |
| 이틀을 2틀이라고 쓰는 사람들 106 | 구름이구름 | 57 | 44 분 전 |
| 서로가 절대 안뜰거라고 생각했던 연예인들 16 | 마법소년매지컬춘식 | 63 | 44 분 전 |
| 단군한테 애 맡기고 놀러가는 웅녀 53 | 정성스런쌉소리 | 58 | 44 분 전 |
| 아일릿 인종차별 논란 21 | 침착한사람 | 42 | 44 분 전 |
| 알리에서 온도계 산 사람 45 | ㅋㅋㅎ | 59 | 45 분 전 |
| 근본있는 마을 이름..jpg 53 | 사실개드립하려고... | 58 | 45 분 전 |
| 미국에서 주술회전 보는걸 티내면 안되는 이유 ㄷㄷ 23 | 하늘을뚫는드립 | 60 | 45 분 전 |
| 금쪽이에서 원본 공개도 못한 충격적인 영상 46 | 방구를그냥 | 62 | 45 분 전 |
| 여중대장 상담사 붙여준 이유.news 46 | 파랑1 | 64 | 46 분 전 |
| 남초 커뮤에서 북한 전쟁나면 참전한다vs안한다 투표한 결과.jpg 167 | 렉카휴업 | 83 | 49 분 전 |
| 단독) 강형욱 수의사 고백 "프로포폴... 쓰지 않았다" 22 | 데바데 | 63 | 49 분 전 |
| 컴퓨터 성능이 낮을때 RTX를 구현하는 법 71 | 엄복동 | 54 | 54 분 전 |
| 다주택자들 세금 낮출수도 있다!! 99 | 마법부오러사무국장 | 62 | 57 분 전 |
밤부리
쿵푸허슬 같은거 또 안나오려나