한 부부가 산 속 들개한테 잡아먹힐 위험에 처하자 자신의 어린 딸을 대신 먹이로 던져주고 도망침
너무 매정한 부모의 행동에 들개조차 먹이로 던져진 인간의 아이를 동정해서 차마 잡아먹지 못했고
그렇게 들개 손에 키워진 소녀 산
산은 스스로를 인간이 아닌 들개라 생각함
그리고 자꾸만 들개들의 서식지를 침범하려하는 인간들에게 목숨바쳐 대항함
산을 키운 들개신 모로
「人間にもなれず山犬にもなりきれぬ哀れで醜い可愛い我が娘だ」
"인간도 되지 못하고 들개도 되지 못한, 불쌍하고 추한나의 귀여운 딸이다"
모로는 산을 진심으로 아끼고 자신의 딸처럼 여기지만
어쩔 수 없는 인간의 아이라는 생각을 떨칠 순 없었음
그래서 불쌍하고 추한 나의 귀여운 딸이라고 표현
모로의 이런 맘을 산이 몰랐을 리가 없음
숲 속에서 함께 사는 다른 짐승신들에게도 인간의 소생이란 이유로 배척당하는게 일상이었는데
뭘해도 출신은 바꿀 수 없으니 대신 산은 자길 길러준 들개가족을 위해 들개를 위협하는 인간과 싸우기로 결심함
가족을 위해서라면 자기 목숨 하나쯤 전혀 대수롭지 않아함
여느날과 마찬가지로
산은 가족을 위협하는 인간들의 마을로 쳐 들어가 그 무리의 두목 에보시와 목숨을 건 결투를 벌이는데 누가 봐도 산이 불리한 상황
이를 지켜보던 잘생긴 아시타카는 둘의 싸움을 막고 산의 목숨을 구함
「 왜 날 방해한거지? 죽기 싫으면 대답해! 」
“ 그댈 죽게 내버려둘 수 없었소. ”
「 죽는건 하나도 두렵지 않아! 인간을 쫓아낼 수만 있다면 이깟 목숨 따위! 」
“ 살아라. 그대는 아름답다. ”
여지껏 숲 속 짐승신들한테 인간의 아이라 배제당하고 역겨운 눈빛을 받고 살아왔는데다가
다소 자기 목숨을 가볍게 여겼던 산이 태어나처음으로 들은 존재긍정의 말
넌 얼굴이 예쁘니까 살아야 해 <- 이런 외모지상주의 좔좔 흐르는 플러팅이 아님
너라는 존재는 무척 고귀하니까 목숨을 그렇게 가벼이 내던지려하지 말고 살아달라는 뜻임
산이 인간도 들개도 되지 못한 어중간하고 외로운 존재이듯이
잘생긴 아시타카도 저주 때문에 부족에게 배제당하고 어디에도 속하지 못한 채 떠돌아다니는 어중간하고 외로운 존재임
닮았기에 더 신경쓰였고 끌렸던게 아닐까 함
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
중국 산 속 김구 공관🏢 발견…정부는 5년 전 알고도 외면 27 | nesy | 15 | 방금 전 |
삼성 “글로벌 스마트폰 점유율 1위” 뒤의 위태로운 상황 12 | 오징어해씨볼 | 15 | 방금 전 |
수영장에 피서 온 곰🐻세마리 가족.gif 29 | 추천요정이여름 | 31 | 6 분 전 |
ㅆㄷ) 여동생보다 누나가 우월한 이유.jpg 22 | 김츼 | 32 | 6 분 전 |
진짜 낭만의 시대 속 교사 32 | 미스타최 | 54 | 14 분 전 |
꼬꼬무의 심각한 왜곡.jpg 41 | 군석이 | 98 | 24 분 전 |
비만갤러리에서 뽑은 살찌는 과자 탑텐 115 | 시바 | 64 | 35 분 전 |
얼굴 vs 몸매 논란종결.jpg 34 | 댓글달려고가입했어 | 56 | 36 분 전 |
조선족의 소신발언.jpg 81 | 댓글달려고가입했어 | 93 | 37 분 전 |
진짜 거짓말 하지마ㅋㅋㅋㅋ 53 | 긁적거리며 | 51 | 39 분 전 |
(스압) OpenAI CEO 샘 알트만 최근 인터뷰 ㄷㄷ 34 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ | 39 | 47 분 전 |
비밀연애 중에 실수로 키스를 했을 때.mp4 31 | 파랑1 | 44 | 52 분 전 |
요새 최신 홍대 클럽 공연장 근황.jpg 64 | 살시챠 | 64 | 56 분 전 |
ㅇㅎ) 목걸이 보여주는 인경누나 55 | ㅇㅎ전문레카 | 55 | 1 시간 전 |
요즘 급식 피지컬...gif 56 | 여자치킨 | 72 | 1 시간 전 |
신뢰도 200% 리뷰.jpg 39 | 기여운걸조아하는사람 | 68 | 1 시간 전 |
오랑우탄에게 살해 당할 뻔한 남자.gif 28 | 김츼 | 46 | 1 시간 전 |
취소각 보인다는 이마세 내한공연 좌석현황 78 | 살시챠 | 54 | 1 시간 전 |
납땜 장인의 작품 49 | 스펙터 | 47 | 1 시간 전 |
인방)한국이 동아시아에 독을 풀었다. 45 | ghoooost | 65 | 1 시간 전 |
애니브리띵
너 개못생겼잖어
일론머슼크
はりつめた弓の
하리쯔메타 유미노
당겨진 활의
ふるえる弦よ
후루에루 쯔루요
진동하는 활시위여
月の光にざわめく
츠키노 히카리니 자와메쿠
달빛에 동요하는
お前の心
오마에노 코코로
그대의 마음
とぎすまされた
토기스마사레타
서슬 퍼렇게 갈린
刃の美しい
야이바노 으츠구시이
칼날의 아름다움
そのきっさきによく似た
소노킷사키니 요쿠 니타
그 칼끝과도 닮은
そなたの横顔
소나타노 요코가오
공(그대)의 옆모습
悲しみと怒りにひそむ
카나시미토 이카리니 히소므
비애와 노여움에 서린
まことの心を知るは
마코토노 코코로오 시루와
진실된 마음을 아는 것은
森の精
모리노 세이
숲의 순수한 것,
もののけ達だけ
모노노케타치다케
원령들뿐
もののけ達だけ
모노노케타치다케
원령들뿐
Ost 가사를 보면 잘생겼다 하는 내용
특히 옆모습이 잘생겼나봄
정병장기입원
그대는 아름답다 하면 당신의 존재가 아름답다 이런의미로 들리는데
영어로 번역해놓으니까 님 좀 이쁘심 이정도로 보이네 ;;;
performer
ㄴㄴ
이쁘다는 의미는 pretty 지
마찬가지로 영화 제목 "귀여운 여인"은 대표적인 오역임
고무닦이
pitbull
我が娘だ
이거 표현이 맞냐?
공정제거
와가 무스메다.
와타시가 아님
pitbull
하나 배웠다
탁센
모로 성우 목소리가 진짜 댕간지인데 여장남자(?) 라서 놀랬었다는.....
mephisto
형